Logiciel et orthographes multiples, toutes Options

[mgrattepanche]

Bonjour
Une petite question d'ordre général: comment classez-vous vos ascendants dans votre logiciel , quelqu'il soit, si les orthographes sont très différentes d'une génération à l'autre?
Gardez-vous le même orthographe, et ajoutez-vous les variantes dans la rubrique"notes"...ou notez-vous l'orthographe différente à chaque individu, mais le père n'aura pas alors le même nom que son fils, ce qui amène à des listes doubles ou à rallonge.
je suis une maniaque de l'ordre, et ce désordre me chiffonne
Cordialement

[rvantorre]

bonjour,
ce qui est important c'est de s'y retrouver soi, ensuite de retrouver les autres ;
je mettrai dans ton cas BEILLEVAIRE / BEILLEVERT / BEILVER / BEILVERS ; récite à haute voix et tu entends la même chose ; mais il faut toujours, si on a fait ce choix, écrire toujours toutes les formes dans le même ordre : s'agit de les retrouver
Régine