![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Débutant ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre Messages : 49 Inscrit : 27/04/2007 Lieu : elbeuf seine maritime Membre no 3 864 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
bonjour a tous,
je voudrais savoir si quelqu'un pourais me dire si le nom VANDAPPEL figure dans l'ascendence ou la descendance des GAETUYT de lederzeele. merci d'avance. |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonjour
quelques relevés qui m'ont servi à la préparation d'un article de journal Régine V Dans les contrats archives notariales relevées par J C Ioos Notaire Ancheel à Cassel : Acte n° 11 le 08.11.1704 Jean de MEY et Catherine HATUTS veuve de CLERCQ ; Acte n°14 le 20.06.1705 Robert ATTUYT fils de Jean et Jacquemine RENAERT veuve ; Dans les BMS Noordpeene Baptêmes ° le 06.07.1672 ATUYT Catherine fa Jean et Jeanne SCOTS = SHODTS ; mar : Catherine SCOTS ° le 30.10.1674 ATTUYT Jacoba fa Jean et Jeanne SCOTS ou SCHODTS, mar Jacoba ATTUYT ° le 20.09.1682 ATTUYT Michele fa Jean et Jeanne DESCHODTS ° après le 24.09.1 708 et avant le 11.10.1708 LATUYT Marie Marguerite fa Robert et Marie Anne DE CUYPER ° le 01.02.1710 Marie Anne fa Robert et Marie Anne DE CUYPER ; mar : Jeanne veuve de Jean LATUYT ° le 29.04.1714 ATUYT Jacques fs Simon et Marie Marguerite BILLET par : Jacques BILLET ; mar: Michele LATUYT Mariages x le 07.06.1690 DECLERCK Guillaume et Catherine ATTUYT tms : Jean ATTUYT et Jean DECLERCK x le 15/07/1708 Michèle LATUYT x Pierre BALEN tm : Robert LATUYT x le 19/02/1708 Robert LATUYT et Marie Anne DECUYPER tms : Simon LATUYT, et Jean BAELEN. Décès + le 13/12/1713 Jeanne DESCHODTS veuve de Jean ATTUYT Buysscheure Baptêmes ° le 16.11.1723 LATTUT Jean Bapt fs Simon LATTUT et Marie Marguerite BELLEY ° le 12.03.1730 LATUTTE Jacqueline fa Simon LATUTTE et Marie Marguerite BILLIET ° le 28.10.1735 ATTUYT Marie Jeanne fa Jacques et HEINS Elisabeth ° le 12.06.1743 ATTUYT Pierre Jacques Ignace ° le 27.02.1744 DECLERCQ ……..parrain LABITTE Pierre Joseph ° le 30.10.1747 ATTUYT Pierre Jacques fis de Simon ATTUYT et WILS ° le 15.09.1760 ATTUYT François Ignace Alexandre fils de Marianne ATTUYT ° le 15.06.1777 ATTUYT Marie Jeanne Josèphe de Pierre Jacques Ignace et de DELCROIX ° le 31.10.1778 ATTUYT Jeanne Thérèse Cécile de Pierre Jacques et de DELCROIX ° le 16.01.1780 ATTUYT Jean Albert de ATTUYT Jacques Ignace et DELCROIX Josèphe ° le 01.09.1781 ATTUYT Pierre Jacques Gilles de ATTUYT Jacques Ignace et DELCROIX ° le 05.12.1783 ATTUYT Pierre François de ATTUYT Pierre Jacques Ignace et DELCROIS Mariages x le 11.01.1735 ATTUYT Jacques et HENS Elisabeth. x le 06.06.1775 ATTUYT Jacques Ignace et DELCROIX Josèphe Décès + le 02.12.1782 ATTUYT Jacques 71ans + le 24.05.1769 ATTUYT Marie Anne 30ans + le 20.02.1750 ATTUYT Marie Thérèse 10ans + le 30.02.1775 HEINS Isabelle 72ans conjoint ATTUYT Jacques + le 10.05.1795 HATUYT Marie Jeanne 59ans Rubrouck Baptêmes ° le 23.02.1727 ATTUYT Simon fs de Simon et Marguerite BELLE, mar : ATTUYT Jacqueline x WEECKSTEEN Mathieu Lederzeele ° le 17.10.1720 ATUT Jeanne Thérèse fa Simon ATUT et Marie Marguerite BELLE (Bellé) x 1752 KIECKEN Jean Baptiste et Jacqueline LATTUTE + le 11.01.1721 ATUYT Marie Marguerite fille de Simon ATTUYT 3ans Millam : Décès + le 25.02.1832 KIECKEN Jacques 78 ans témoin : LABUYT Jacoba LATUYT sur le site internet de N Vandromme et à Looberghe : entre 1803 et 1870 il a été écrit LATUYT fils ou fille de ADUYT Delphine Louise Benoite 1825 fille de Pierre Jean et Josephe Benoite LEGLIZE Eulalie Delphine 1811-1811 fille de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER Honorine Virginie 1812-1871 fille de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER Jacques Louis 1806-1864 fils de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER Marie Catherine Rosalie 1803-1803 fille de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER Marie Thérèse Nathalie 1830 fille de Pierre Jean et Natalie Sophie Joséphine SOBBEL Pierre Jean 1804-1833 fils de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER Sophie Natalie Virginie 1808 fille de Simon ADUYT et Marie Rosalie Je ne saurais m’arrêter à ces quelques exemples, la phonétique flamande est présente dans tous les actes de l’arrondissement de Dunkerque, et je dis à mes interlocuteurs : lisez avec vos oreilles, écoutez ce que vous écrivez, c’est une bonne méthode pour trouver. Régine Vangheluwe Vantorre adh 293. |
|
|
![]() ![]()
Message
#3
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 386 Inscrit : 03/10/2005 Lieu : LONGUENESSE Membre no 189 Aide possible: WULVERDINGHE MILLAM WATTEN Logiciel: Un autre logiciel ![]() |
Bonjour !!
Tout à fait d accord avec Régine !!! Pour les patronymes d origine flamande , et meme aussi les autres , il faut penser phonétiquement , de plus , pour le flamand , il y a la prononciation particullière...le G et H , faire conne s ils n existaient pas ...ensuite , il y a la traduction par ecrit de celui en face qui porte le nom sur le document d état civil ...beaucoup de risques de deformations du nom initial ...Et il ne faut pas obligatoirement remonter tres loin dans le temps ...J ai organisé une cousinade il y a 3 ans , et rencontré le descendant d un oncle de mon grand pere dont le nom s orthographiait MEYKERQUE et que le mien est MEKERKE , et au meme niveau , MEKERCKE à Dunkerque ..j ai aussi rencontré des MINKERCKE dans le Pas de Calais , des MEERKERKE , des MEKERQUE , tous descendants des memes ancetres !!!Alors , ne vous attachez pas à l orthographe des patronymes , le Jean Baptiste Benoit ATTUYT né à Noordpeene en 1753 est fils de Simon né à Rubrouck en 1727, lui meme fils de Simon , mais les parrain et marraine de celui né en 1727 sont de ....Noordpeene ,et Noordpeene touche à Lederzeele.... les relevés sont sur le site ... Il y a eu aussi des Atuyt à Dunkerque en 1644 ... et à Hazebrouck en 1865 ...Donc de quoi tenter de regrouper ce qui peut l etre ....Le fait qu un patronyme soit rare est plutot une chance ... Bonnes recherches !! Therese |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 17 08 2025 à 20:13 |