IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> BERNARD x DEVILLERS, Région Arras, Mont-St-Eloi
prlegrand
posté 16/06/2007 à 18:17
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 241
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Villeneuve d'Ascq
Membre no 594
Logiciel: BasGen



Bonjour à tous,

Je viens demander l'avis des experts en contrats Béthencourt (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/dry.gif)

Mon ancêtre Adrien LEGRAND a épousé en 1698 Marie Thérèse DEVILLERS, ce qu'indique le CM 2J10 176R, du 16/5/1698.
Suivant la même source, Marie Thérèse DEVILLERS était alors veuve d'un Bernard "N" - c'est le "N" qui motive le présent appel à l'aide.
En effet, je me suis procuré auprès de l'AGP les relevés des CM Béthencourt pour les LEGRAND d'une part, pour les DEVILLERS d'autre part.
Le problème est qu'il est indiqué dans l'un que le 1er et défunt époux de Marie Thérèse se nommait Bernard LESAFFE, et dans l'autre qu'il se nommait Bernard LECOSSE : on devine un déchiffrage difficile...

Si vous avez des lueurs sur cette divergence - quitte à proposer une troisième version (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif) - je suis très intéressé : car j'ignore tout de la filiation de Marie Thérèse DEVILLERS et trouver éventuellement son 1er mariage pourrait me faire avancer.

Vous remerciant par avance,
Pierre-René
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
cziemczak
posté 16/06/2007 à 22:27
Message #2


Plume d'Argent 2010 & 2008
******

Groupe : Érudit
Messages : 7 780
Inscrit : 22/09/2005
Membre no 23
Logiciel: Aucun de précis



Bonsoir Pierre René,

ma première lecture donnerait qu'elle est veuve de N. (prénom que je ne déchiffre pas (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wacko.gif) ) BERNARD, BERNARD étant le patronyme.

Lui connait-on des enfants de cette union?

Christophe (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/sad.gif)
Go to the top of the page
 
+ 
prlegrand
posté 17/06/2007 à 14:08
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 241
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Villeneuve d'Ascq
Membre no 594
Logiciel: BasGen



Citation (cziemczak @ 17 juin 2007 à 00:27) *
ma première lecture donnerait qu'elle est veuve de N. (prénom que je ne déchiffre pas (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wacko.gif) ) BERNARD, BERNARD étant le patronyme.

Re bonjour,

Avec les explications de Christophe et au vu de l'image (merci, merci, Christophe !), pour moi il n'y a pas de doute, BERNARD est bien le patronyme du 1er époux de Marie Thérèse DEVILLERS.
Je m'étonne donc de la double erreur commise par l'auteur des deux relevés, M. Fleury LETHURGEZ, qui était pour le moins habitué à lire les CM Béthencourt dans le texte : pourquoi a-t-il pensé par deux fois que le patronyme était placé avant le prénom ?

Merci donc aussi à Daniel, pour le changement de l'intitulé de ce topic (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif)

En ce qui concerne le prénom du défunt 1er mari, c'est en effet très perturbant !
Je serais partant pour une finale en "sse", point trop fréquente pour un prénom masculin...
La proposition : "Artusse" - pour Arthus - vous fait-elle vous tordre de rire ??

Amitiés,
Pierre-René
Go to the top of the page
 
+ 
prlegrand
posté 02/03/2008 à 23:37
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 241
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Villeneuve d'Ascq
Membre no 594
Logiciel: BasGen



Citation (prlegrand @ 17 juin 2007 à 14:08) *
En ce qui concerne le prénom du défunt 1er mari, c'est en effet très perturbant !
Je serais partant pour une finale en "sse", point trop fréquente pour un prénom masculin...
La proposition : "Artusse" - pour Arthus - vous fait-elle vous tordre de rire ?
Bonsoir,

Ou Ba(p)tiste ???

(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wacko.gif)

Ça continue à me perturber, cette histoire de prénom (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif)
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet
- prlegrand   BERNARD x DEVILLERS   16/06/2007 à 18:17
- - cziemczak   Bonsoir Pierre René, ma première lecture donnerai...   16/06/2007 à 22:27
|- - prlegrand   Bonjour Christophe, Un grand merci pour cette rép...   17/06/2007 à 10:35
||- - cziemczak   Bonjour Pierre René Citation (prlegrand @ 17...   17/06/2007 à 12:14
||- - cziemczak   Citation (prlegrand @ 17 juin 2007 à 12:3...   17/06/2007 à 12:48
|||- - fcroquefer   Citation Contrat de mariage 1 février 1703 - 2J10/...   17/06/2007 à 12:57
|||- - prlegrand   Citation (cziemczak @ 17 juin 2007 à 14:4...   17/06/2007 à 18:17
||- - aleyssac   Citation (prlegrand @ 17 juin 2007 à 10:3...   13/11/2007 à 13:07
||- - cdubrulle   Citation (prlegrand @ 17 juin 2007 à 01:3...   03/03/2008 à 03:51
|||- - prlegrand   Bonjour à tous, bonjour à Christiane en particulie...   26/03/2008 à 17:11
|||- - cdubrulle   Citation (prlegrand @ 26 mars 2008 à 08:1...   26/03/2008 à 20:33
|||- - cdubrulle   Citation (cdubrulle @ 26 mars 2008 à 11:3...   29/03/2008 à 23:16
|||- - cziemczak   Citation (cdubrulle @ 29 mars 2008 à 22:1...   30/03/2008 à 22:56
||||- - cdubrulle   Citation (cziemczak @ 30 mars 2008 à 13:5...   31/03/2008 à 00:43
|||||- - cdubrulle   Citation (cdubrulle @ 30 mars 2008 à 15:4...   31/03/2008 à 00:56
||||- - jleconte   Citation (cziemczak @ 30/03/2008 à 22:56)...   04/02/2019 à 11:59
||||- - cdubrulle   Citation (jleconte @ 04/02/2019 à 02:59) ...   04/02/2019 à 19:12
||||- - jleconte   Citation (cdubrulle @ 04/02/2019 à 19:12)...   05/02/2019 à 10:26
||||- - cdubrulle   Citation (jleconte @ 05/02/2019 à 01:26) ...   05/02/2019 à 20:04
|||- - prlegrand   Bonjour à tous, bonjour à Christiane en particulie...   31/03/2008 à 15:53
|||- - cdubrulle   Citation (prlegrand @ 31 mars 2008 à 06:5...   31/03/2008 à 23:36
||- - jleconte   Citation (prlegrand @ 17/06/2007 à 10:35)...   05/02/2019 à 10:22
|- - prlegrand   Citation (cziemczak @ 17 juin 2007 à 00:2...   17/06/2007 à 14:08
||- - prlegrand   Citation (prlegrand @ 17 juin 2007 à 14:0...   02/03/2008 à 23:37
||- - cziemczak   Citation (prlegrand @ 02 mars 2008 à 21:3...   03/03/2008 à 10:17
||- - prlegrand   Bonjour Christophe, Citation (cziemczak @ 03...   26/03/2008 à 17:33
|- - prlegrand   Citation (cziemczak @ 16/06/2007 à 22:27)...   10/11/2013 à 18:27
|- - prlegrand   Citation (prlegrand @ 10/11/2013 à 18:27)...   10/11/2013 à 18:45
|- - prlegrand   C'est encore moi... Pendant que j'y pense...   10/11/2013 à 20:04
|- - cdubrulle   Citation (prlegrand @ 10/11/2013 à 11:04)...   11/11/2013 à 01:30
- - prlegrand   C'est encore moi... Petite requête adressé...   17/06/2007 à 11:01
- - dmorand   Bonjour à tous, Bonjour Pierre René, Pas de probl...   17/06/2007 à 12:19
- - cziemczak   Bonsoir Pierre René, Ce qui est sur, c'est qu...   17/06/2007 à 19:20
|- - prlegrand   Bonsoir Christophe, Citation (cziemczak @ 17...   31/03/2008 à 16:39
|- - cziemczak   Citation (prlegrand @ 31 mars 2008 à 15:3...   31/03/2008 à 20:24
|- - prlegrand   Merci pour la réponse, Christophe - On tombera ...   31/03/2008 à 20:38
- - cziemczak   Bonjour Pierre René J'ai celui là qui doit ap...   18/06/2007 à 14:35
|- - prlegrand   Citation (cziemczak @ 18 juin 2007 à 16:3...   18/06/2007 à 16:02
|- - cziemczak   Citation (prlegrand @ 18 juin 2007 à 18:0...   20/06/2007 à 15:00
- - jziemczak   Bonjour Des nouvelles de Clément DEVILLERS 655 :...   03/03/2008 à 12:48
- - prlegrand   Bonjour Joseph, Citation (jziemczak @ 03 mar...   31/03/2008 à 18:24
- - cdubrulle   Citation (prlegrand @ 31 mars 2008 à 09:2...   04/06/2008 à 09:40


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 17 06 2024 à 21:42