DEBLONDE, Région de Boeseghem Options

[idubreu]

bonjour

suite aux informations recueillies dans un sujet COMPIGNIE (CAMPAGNIE) X VANDESPETTE steenbecque je cherche des renseignements sur une famille DEBLONDE

- Marie Brigitte DEBLONDE épouse de Jean Baptiste FIEVE FIEVET ( mariage a eu lieu avant 1733 lieu ? )
- lors de la naissance de leur fille en 1733 le parrain est Chrétien Joseph DEBLONDE de Boeseghem
- lors de la naissance d'une autre fille en 1736 la marraine est Isabelle Françoise DEBLONDE

j'ai pensé dans un premier temps à orienter les recherches sur Boeseghem pour la famille DEBLONDE

ces 3 personnes ont forcément un lien entre elles : 2 soeurs et un frère ?
ou Chrétien Joseph serait-il le père de Marie Brigitte ? ou un oncle ?

merci de tous les renseignements que vous pourrez m'apporter à ce sujet

bonne journée
isabelle

Ce message a été modifié par dhamelin - 26/01/2008 à 17:58.

[rvantorre]

bonjour Pierre et Didier,
Pierre :
[Est-ce une analogie de racine, ou bien DEBROERE est-il la francisation de BROEDERS ? ]
Didier :
[En effet le patronyme BROEDERS - DEBROERE ont la même racine en français(frère) et je pense que le couple DEBLONDE Guillaume x BROEDERS-DEBROERE Pétronille a quitté Morbecque après la ° de Pétronille en 1677 et est allé s'installer à Boeseghem où l'on trouve une ° en 1683... ]
heureuse de saluer Didier un bon flamandophone (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
de BROERE =le FRERE ;
de BROEDER = une autre forme de FRERE ;
de BROEDERS = qui appartient à la famille du frère (génitif saxon) ;
ce n'est jamais une francisation, mais une forme différente du même nom ; n'oubliez pas que Boeseghem Thiennes Widdebrouck de Aire sur la Lys étaient flamandophones (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) regardez leur voisinage sur la carte IGN ;
la meilleure façon de les retrouver tous dans l'ordinateur, je l'ai déjà expliqué c'est d'inscrire le radical puis les différentes formes (avec des espaces)
BROERE / de BROERE / de BROEDER / de BROEDERS
désolée pour ce cours (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
amitiés Régine