T'JOEN Options

[ptjoen]

étant a la recherche de mes origine merci de m'aider dans mes recherches
pascal t'joen

[rvantorre]

bonjour,
avant d'etre néerlandaise, la langue était dialectale, avec quelques différences nord /sud, mais avec des règles identiques

t'joen aussi t'joun au neutre
t'myn=le mien ;
t'zyn=le sien ;
't neur= le nôtre ;

au masculin
'n mynnen
'n joenen
'n zynen
'n neuren

au féminin
de myne
de joene
de zynne
de neure
la grammaire peut etre très importante dans les états de biens : son 2ème mari (à elle)...ou sa 1ère femme (à lui)....ne pas faire d'erreurs ;

[je n'ai jamais entendu ]
...je connaissais, j'ai l'avantage de l'âge et de la pratique du cours Marteel ;
est ce que le plus ancien T'JOEN est allé déclarer son enfant au curé en disant voilà c'est LE TIEN ....fort possible et le curé a écrit T'JOEN (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif)
Régine