 T'JOEN |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 30/12/2007 à 18:28
Message
#1
|
|
|
Néophyte  Groupe : Membre Messages : 1 Inscrit : 30/12/2007 Membre no 6 376 Logiciel: Aucun de précis  |
étant a la recherche de mes origine merci de m'aider dans mes recherches
pascal t'joen |
 |
|
Réponse(s)
|
31/12/2007 à 11:09
Message
#2
|
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
bonjour
pour les fracophones je répondrai en français : [T'UWE] çà c'est en néerlandais ; [T'JUNE] çà c'est en dialectal .....sauf que la lettre U se lit se lit comme dans zuster = soeur ou comme dans sulfer = allumette ; et donc que si tu écris avec U tu dois prononcer comme zuster ......et je pense que là tu peux voir la différence ; [t'joen] aussi t'joun fait référence à t'myn=le mien ; t'zyn=le sien ; 't neur= le nôtre leçon n°9 de Jean Louis Marteel ; Régine |
|
|
|
Les messages de ce sujet
ptjoen T'JOEN 30/12/2007 à 18:28
dlarchet Bonjour et bienvenue sur le Forum Gennpdc ;-)
Pe... 30/12/2007 à 18:52 grommelaere Bonsoir,
Contribution modeste : je traduirai ce ... 30/12/2007 à 21:48 rvantorre que dire de le tien ?
Régine 30/12/2007 à 21:56
grommelaere Bonjour,
LE TIEN : je le traduirai en flamand cett... 31/12/2007 à 08:47 ocoulon SALUT
je n'ai jamais entendu ton nom .
je le... 31/12/2007 à 14:03 pballot Citation (ocoulon @ 31 décembre 2007 à 14... 08/01/2008 à 12:16 rvantorre bonjour,
avant d'etre néerlandaise, la langue... 31/12/2007 à 15:24 ocoulon salut
lorsque je répond à la personne qui pos... 31/12/2007 à 18:30 lvarlet Bonsoir,
sans certitude aucun et en toute modesti... 31/12/2007 à 18:52 mderam Bonsoir,
que pour un premier message, Pascal n... 31/12/2007 à 20:34 cbeulque Bonjour à tous,
Bonjour Pascal
Juste pour la pe... 02/01/2008 à 07:34 lvarlet Bonjour,
peut-être un mélange de
picard et de fl... 02/01/2008 à 09:44 rvantorre bonjour, Lysiane et Chantal
excellente réponse de... 02/01/2008 à 09:53 rtjoen Citation (ptjoen @ 30 décembre 2007 à 18... 08/03/2008 à 22:425 utilisateur(s) sur ce sujet (5 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 22 05 2025 à 05:25 |