van ACKER X de QUIDT, Région de Cassel Options

[pmeresse]

Bonsoir à toutes et tous,

Je cherche un peu d'aide sur le mariage des 450 et 451.
Par ailleurs l'ascendance de de Quidt Jeanne Thérèse m'interesse fortement également.

450 van ACKER Pierre Jean ° 24/02/1742 Oxelaere x ca ../../1769 Cassel + p 06/06/1830 Cassel

451 QUIDT ; de QUIDT Jeanne Thérèse ° ca ../../1744 Houtkerque x ca ../../1769 Cassel + 29/06/1802 Cassel

Génération X

902 de QUIDT ; de QHIDT Alexandre + < 29/06/1802 Cassel
903 LAUWEREYN Marie Catherine + < 29/06/1802 Cassel

un grand Merci,

[rvantorre]

bonjour, à l'attention de Guy et de tous :

[les flamands disent op je vertrek et ceci n'a rien de grossier]
mais la déclinaison du possessif change le sens de l'expression ;
op me vertrek =sur mon retrait : je suis dans mes appartements et je ne reçois pas (me=possessif)
op je vertrek = sur to retrait ............idem possessif
op 't vertek = sur le retrait (het article neutre) = op 't WC ; ce n'est pas ce que j'ai dit MONSIEUR ;

en flamand faire très attention aux nuances ;
un monsieur ne dit jamais à une dame qu'il l'aime......mais qu'il la voit volontiers.......c'est plus raffiné ; .....à l'inverse avec la négation ;
demandez donc à Thérèse .....qui s'exprime encore parfaitement dans notre langue (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif)
amitiés Régine