 RUYSSELAERE x CARDINAEL, Wallon-Cappel |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Intérieure
 09/12/2007 à 20:12
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Bienfaiteur Messages : 1 772 Inscrit : 20/01/2007 Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE Membre no 2 812 Logiciel: GeneWeb  |
Bonsoir
J'ai des difficultés pour déchiffrer un acte de mariage que j'ai mis en galerie, et qui concerne le mariage de Mathieu Ruysselaere et Marie Catherine Cardinael célébré à Wallon-Cappel (Flandre Intérieure) le 6/11/1738 Merci d'avance pour votre aide Acte à décoder ici Cordialement Pierre |
 |
|
Réponse(s)
|
10/12/2007 à 07:36
Message
#2
|
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
re...tu dois garder de SPICHT c'est celà l'orthographe
[j'avais trouvé Marie Catherine Despicht et dans les signatures une "Petronille Despicht"] probablement la même personne ; on ajoutait Pétronille de la même manière que Marie pour la bénédiction de l'enfant ; [J'ai bien essayé d'utiliser en plus un logiciel de traitement d'image (pour améliorer les contrastes) mais je ne suis pas expert.] j'utilise Microsoft Photo 2006 c'est payant 1)rogner pas nécessaire dans ce cas 2)réglage automatique des couleurs (le fond devient blanc) réglage des contrasres ....4réglages à la suite ; j'imprime et lis hors ordinateuramitiés Régine |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pdebreu RUYSSELAERE x CARDINAEL 09/12/2007 à 20:12
rvantorre l'an de grace 1738, le 10ème du mois de novemb... 09/12/2007 à 22:14
pdebreu Bonjour,
Merci Régine pour ton aide, et de m... 10/12/2007 à 07:21 cdehan Citation (pdebreu @ 10 décembre 2007 à 07... 10/12/2007 à 16:18 rvantorre bonjour, reprise
de la paroisse de Caester ie sou... 10/12/2007 à 07:22 rvantorre merci
Régine 10/12/2007 à 07:39 cdehan Citation (pdebreu @ 09 décembre 2007 à 20... 10/12/2007 à 14:53 pdebreu Bonjour Régine, bonjour Claudine
Presentibus ou I... 10/12/2007 à 23:322 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 16 06 2024 à 21:39 |