PATOU x BOULAIN, Steenwerck Options

[mcames]

Bonjour,
Je recherche des informations sur le petit couple PATOU Pierre (°1661; +1740) et BOULAIN Marie Jeanne (°1678 ;+ 1718)...
S'ils font partie de vos ascendants ou bien si vous avez des relevés ou actes sur Steenwerck... N'hésitez pas à me répondre.
A bientôt je l'espère.
Merci d'avance...

Marylène

[rnugou]

Bonsoir, effectivement les deux actes existent dans les registres de Steenwerck à un an exact d'interval .
L'explication : Un des prêtre de l'époque voulant faire des économies de parchemin a glisser des actes dans tous les endroits libres des pages des années précédentes ainsi entre 1694 et 1713 il y a un mélange invraisenblable des actes et des années . Steenwerck était juste devenu français et les directives reçues pour tenir les registres d'état civil par les autorités Françaises ne lui plaisait pas . C'était sa manière de faire de la résistance

Un autre officiant qui devait trouvé trop compliqué de rechercher un acte quand il en avait besoin a retranscrit de nombreux actes de mariages les années suivantes. Il y a donc à Steenwerck de nombreux mariages enregistrés 2 fois et la plupart du temps avec un an d'interval dans les dates !

J'utilise toujours la date la plus ancienne comme référence, au début je me suis posé beaucoup de questions, mais je suis tombée sur un petit texte dans les registres du 1er officiant ou il explique sa manière de faire et son horreur du gachi . Il a demandé à l'évêque d'Ypres pour pouvoir pratiquer de la sorte , il ignorait à quel point cela nous compliquerait la tâche aujourd'hui .

J'ai terminé la table des mariages de Steenwerck pour cette période ou j'indique les deux mariages, il y a toujours un an d'ecart et souvent des différences importantes dans l'orthographe des noms . Il faut dire que le premier prêtre à une écriture trés difficile à lire et son collègue en son temps à rencontré les mêmes difficultés de lecture que nous aujourd'hui .
Cordialement, Régine