 VALRO dit MALMAISON, Dunkerque |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 07/11/2007 à 08:02
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis  |
bonjour à tous
j'aimerais une aide à la traduction de cet acte en latin, que je ne connais pas... acte en galerie: http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...si&img=1771 merci |
 |
|
Réponse(s)
|
12/11/2007 à 09:18
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 190 Inscrit : 03/12/2005 Lieu : Saint Germain les Arpajon (Essonne) Membre no 756 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à tous,
L'affaire semble entendue, mais la "cloche Marie" nous en aura bien fait voir (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif) Cela confirme aussi qu'un acte isolé est plus difficile à traduire qu'un ensemble. Cordialement Pierre |
|
|
|
Les messages de ce sujet
mderam VALRO dit MALMAISON 07/11/2007 à 08:02
mderam Bonjour à tous,
très grand merci à Claudine, Dani... 09/11/2007 à 09:24 rvantorre bonjour, le défunt est masculin le dernier mot de ... 09/11/2007 à 11:29 rvantorre bonjour re, j'aurais aimé ne pas être privée d... 09/11/2007 à 18:08
dlarchet bonsoir Régine
Citation (rvantorre @ 09 ... 09/11/2007 à 23:57 pgeneau Bonjour à tous,
La fin du texte est bien" Mar... 09/11/2007 à 18:36 pdebreu Bonjour à tous
Et pour ne pas mourir idiot...
1) ... 09/11/2007 à 22:56 pgeneau Citation (pdebreu @ 09 novembre 2007 à 22... 10/11/2007 à 10:55 mderam Citation (pgeneau @ 10 novembre 2007 à 10... 10/11/2007 à 12:36 pdebreu Bonjour à tous, bonjour Pierre
Citation (pgeneau ... 10/11/2007 à 15:08 mdesmolin Bonjour,
Citation (pdebreu @ 10 novembre 200... 10/11/2007 à 16:32 mderam Citation (pgeneau @ 10 novembre 2007 à 10... 11/11/2007 à 20:58 mderam Bonsoir
merci Régine et Pierre pour vos compléme... 09/11/2007 à 19:39 rvantorre bonsoir : je lis à gauche 1389 Guillaume JOOS et ... 09/11/2007 à 20:53 mderam Bonjour à tous
Citation (rvantorre @ 09 nove... 10/11/2007 à 08:16 mderam Bonjour Régine,
j'ai vu votre commentaire en g... 10/11/2007 à 10:13 pgeneau Bonsoir à tous,
Myriam nous a invités à un autre e... 10/11/2007 à 17:54 pdebreu Bonsoir Pierre et Claudine
Citation (pgeneau ... 11/11/2007 à 00:03 mderam bonsoir à tous!
je suis "époustoufflée... 10/11/2007 à 18:29 rvantorre bonsoir, quelques mots 1)infrasriptus = écrit ci e... 10/11/2007 à 20:52 pdebreu Bonjour Régine, bonjour à tous,
Citation (rvantor... 11/11/2007 à 07:39 rvantorre bonjour, je viens d'essayer de revoir la photo... 11/11/2007 à 05:27 rvantorre bonsoir nous sommes tous des CLOCHES c'est ... 11/11/2007 à 21:28 pdebreu Bonjour
Je suis d'accord avec Régine, sur le ... 12/11/2007 à 06:55 rvantorre VU
amitiés Régine 12/11/2007 à 08:41 rvantorre VU
amitiés Régine 12/11/2007 à 08:47 pdebreu Bonjour
Citation (pgeneau @ 12 novembre 2007... 12/11/2007 à 09:57 rvantorre VU
amitiés Régine 12/11/2007 à 10:362 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 16 06 2025 à 16:57 |