VANDEKERKHOVE, Buyssheure Options

[gbegue]

Bonsoir à tous

Recherche décés de Mathieu VANDEKERKHOVE
Epoux de Casyne ELLEBODE
Dans les états de biens de Buysscheure no 82 du 4 juillet 1652 il est indiqué qu'elle était veuve.
Donc décédé avant 1652

Merci de votre aide

Gérald

[rvantorre]

bonsoir,
attention Mathieu VANDEKERKHOVE x Casyne ELLEBODE ;

je peux trouver un traducteur

.....vous êtes très gentille, mais j'ai traduit ...., (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) je suis 100/00 flamande (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) ; j'enverrai le document si vous vous sentez de taille à ne pas recopier, sinon ce n'est pas la peine .....à quoi sert de superposer des ancêtres dans ces conditions......pour moi à rien ; vous pouvez aussi consulter les travaux de Edithe ; ou attendre les corrections que nous sommes en train d'effectuer ; s'il vous plaît ne me reprocher pas d'être acariâtre, c'est le terme qui a été écrit, laissez moi avoir mes convictions ;
en clair une héritière de BERSACQUES (Eperlecques) épouse un héritier ELLEBOODE (ferme de Haverskerque).....
amitiés Régine

[mschollaert]

Bonsoir à tous, non Régine, je ne vous trouve pas acariâtre, je pense que quand on fait des recherches, on aime les transmettre personnellement, une petite récompense de son travail: faire plaisir. Si une autre personne utilise votre travail sans en citer les sources, ça peut énerver!
Je fais actuellement sur des livres abimés, cela prend du temps et de l'énergie, et donc je vous comprends...

Gérald, si vous trouvez des compléments sur les familles ROUSSEL, DECROIX, VOLSPET en audomarois et ELLEBOODE, VANDEKERCKHOVE en Flandres, je suis preneur.
Amitiés, Myriam

[