VANDEKERKHOVE, Buyssheure Options

[gbegue]

Bonsoir à tous

Recherche décés de Mathieu VANDEKERKHOVE
Epoux de Casyne ELLEBODE
Dans les états de biens de Buysscheure no 82 du 4 juillet 1652 il est indiqué qu'elle était veuve.
Donc décédé avant 1652

Merci de votre aide

Gérald

[rvantorre]

bonsoir,
attention Mathieu VANDEKERKHOVE x Casyne ELLEBODE ;

je peux trouver un traducteur

.....vous êtes très gentille, mais j'ai traduit ...., (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) je suis 100/00 flamande (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) ; j'enverrai le document si vous vous sentez de taille à ne pas recopier, sinon ce n'est pas la peine .....à quoi sert de superposer des ancêtres dans ces conditions......pour moi à rien ; vous pouvez aussi consulter les travaux de Edithe ; ou attendre les corrections que nous sommes en train d'effectuer ; s'il vous plaît ne me reprocher pas d'être acariâtre, c'est le terme qui a été écrit, laissez moi avoir mes convictions ;
en clair une héritière de BERSACQUES (Eperlecques) épouse un héritier ELLEBOODE (ferme de Haverskerque).....
amitiés Régine