Billet mortuaire 1792, DUNKERQUE Options

[grommelaere]

Bonjour, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif)
J'ai mis en galerie insolite le billet mortuaire de Jeanne BOSSYNCK décédée à l'âge de 82 ans à Dunkerque en novembre 1792 (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/sad.gif) .
Sur les dessins sont écrits deux formules latines ? que je ne comprends pas:
"Hodie Mihi" et "Cras Tibi"
Quelqu'un pourrait-il traduire - merci

[pdemeester]

Bonjour Guy,

J'ai trouvé sur internet le site suivant :

AB NIHILO

HODIE MIHI, CRAS TIBI

Citation trouvé sur cette page:

- Aujourd'hui moi, demain toi.
Locution proverbiale ; une des mille formes sous lesquelles se présente cette idée si commune des vicissitudes humaines, de la mort.

- Si je faisais un recueil des erreurs de mes confrères dans la science étymologique, j'y mettrais pour épigraphe l'inseniption qui se lit sur la porte des cimetières : Hodie mihi, cras tibi.
F. GÉNIN

- Tous les sermons que j'ai entendus pendant cinq mois, contenaient au moins un développement sur l'imminence de la mort. Toutes les églises devant lesquelles j'ai passé étaient placardées de ces affiches sinistres où l'on voit d'un côté les armoiries de quelque défunt, de l'autre un squelette hideux, avec cette devise : Hodie mihi, cras tibi.
Edmond ABOUT
Rome contemporaine

Amicalement,
Patrick.