VOLPONT X VERAMANS, Bourbourg - Esquelbecq Options

[amgernez]

bonjour
le mariage VOLPONT Pierre avec VERAMANS Jacqueline à Bourbourg le 15/5/1648
mais on trouve aussi
le mariage VOLPONT Pierre avec VEREMAN Jacqueline le 25/6/1648 F le 14/6/1648 à Esquelbecq
ils ont 3 enfants à Bourbourg
Pierre VOLPONT est sacristain et maitre d'école - il est veuf de HERREWYNS Marie (mariage à Bergues S M )
Dus Paul VERRENAEN scribe est parrain de l'enfant de ce 1é X

pourquoi deux dates de mariage en deux lieux différents --deux chatellenies différentes ?
c'est a peu pres au moment des guerres Flandre et France ?

merci de répondre à cette énigme
Anne Marie

[amgernez]

bonjour
les actes VOLPONT en F F ont été " épluchés " et pris en photo - pas encore de numérique mais avec une 800 ASA
ils sont tous parents : Pierre- Adrien- Louis
c'est Mr VANOO qui nous a aidé à traduire
si Guy Rommelaere est interressé ,les ayant mis dans mes " archives " je peux les rechercher
rendez vous à Bergues quand vous voulez ( prévenir )
Anne Marie et Thérèse

[grommelaere]

les actes VOLPONT en F F ont été " épluchés " et pris en photo - pas encore de numérique mais avec une 800 ASA
Bonjour, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif)
Avec l'aide d'Olivier et Thérèse, on a recherché les ascendants des VOLPONT, véritable caste de sacristains et maîtres d'école.
J'ai mis tout ce qui a été trouvé sur généanet ; c'est peut-être redondant avec des infos précédentes mais peut-être pas...
cordialement