 VOLPONT X VERAMANS, Bourbourg - Esquelbecq |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Littorale
 29/08/2007 à 07:50
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 351 Inscrit : 26/03/2007 Membre no 3 550 Logiciel: Heredis  |
bonjour
le mariage VOLPONT Pierre avec VERAMANS Jacqueline à Bourbourg le 15/5/1648 mais on trouve aussi le mariage VOLPONT Pierre avec VEREMAN Jacqueline le 25/6/1648 F le 14/6/1648 à Esquelbecq ils ont 3 enfants à Bourbourg Pierre VOLPONT est sacristain et maitre d'école - il est veuf de HERREWYNS Marie (mariage à Bergues S M ) Dus Paul VERRENAEN scribe est parrain de l'enfant de ce 1é X pourquoi deux dates de mariage en deux lieux différents --deux chatellenies différentes ? c'est a peu pres au moment des guerres Flandre et France ? merci de répondre à cette énigme Anne Marie |
 |
|
Réponse(s)
|
29/08/2007 à 11:54
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 351 Inscrit : 26/03/2007 Membre no 3 550 Logiciel: Heredis |
bonjour
les actes VOLPONT en F F ont été " épluchés " et pris en photo - pas encore de numérique mais avec une 800 ASA ils sont tous parents : Pierre- Adrien- Louis c'est Mr VANOO qui nous a aidé à traduire si Guy Rommelaere est interressé ,les ayant mis dans mes " archives " je peux les rechercher rendez vous à Bergues quand vous voulez ( prévenir ) Anne Marie et Thérèse |
|
|
|
|
29/08/2007 à 13:54
Message
#3
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 2 282 Inscrit : 03/10/2005 Lieu : Saint-Pol-sur-Mer (Nord) Membre no 181 Logiciel: Heredis |
Citation (amgernez @ 29 août 2007 à 13:54)  bonjour les actes VOLPONT en F F ont été " épluchés " et pris en photo - pas encore de numérique mais avec une 800 ASA ils sont tous parents : Pierre- Adrien- Louis c'est Mr VANOO qui nous a aidé à traduire si Guy Rommelaere est interressé ,les ayant mis dans mes " archives " je peux les rechercher rendez vous à Bergues quand vous voulez ( prévenir ) Anne Marie et Thérèse Bonjour Anne Marie J'ai placé en galerie 2 PN Une; il s'agit de la première page du registre des fiançailles et mariages de Bourbourg de 1628 à 1674, il s'agit de la transcription de l'original réalisé en l'An 10 Egalement dans la galerie les 2 pages de ce registre concernant les fiançailles et "le mariage" de VOLPONT Pierre avec VERAMANS Jacqueline avec infos en latin,qui semble indiqué qu'il a eu lieu à Esquelbecq, la je ne m'avancerait pas trop, je laisse le soin de compléter à des spécialistes au milieu des pages Le lien ci dessous http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...d=sc&cat=11 |
|
|
|
|
29/08/2007 à 15:13
Message
#4
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 351 Inscrit : 26/03/2007 Membre no 3 550 Logiciel: Heredis |
Citation (jfichaux @ 29 août 2007 à 15:54) merci pour les actes donc ils ont été F et X à Bourbourg et F et X à Esquelbecq !!!! |
|
|
|
Les messages de ce sujet
amgernez VOLPONT X VERAMANS 29/08/2007 à 07:50
grommelaere Bonjour Mamie,
avec les différences d'écritu... 29/08/2007 à 09:38
jfichaux Citation (amgernez @ 29 août 2007 à 17:13... 29/08/2007 à 15:30 grommelaere les actes VOLPONT en F F ont été " épluchés ... 30/08/2007 à 17:31 rvantorre bonjour,
[le mariage VOLPONT Pierre avec VERAMAN... 29/08/2007 à 12:51 ocoulon salut josé
je ne trouve pas ton acte à traduire... 29/08/2007 à 18:57 jfichaux Citation (ocoulon @ 29 août 2007 à 20:57)... 29/08/2007 à 19:25 rvantorre bonsoir
que veut dire
[vous avez atteint votre l... 29/08/2007 à 19:442 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 17 06 2024 à 19:07 |