![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 013 Inscrit : 18/09/2005 Membre no 8 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour,
je suis à la recherche d'un bulletin d'il y a quelques années du Cercle de Merville où il était fait une étude des MAZINGARBE de Merville. Merci de prendre contact avec moi François |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Néophyte ![]() Groupe : Membre Messages : 1 Inscrit : 02/10/2005 Membre no 150 ![]() |
bonjour, j'ai les bulletins depuis le début.
Que voulez-vous savoir sur les Mazingarbe ? Si vous souhaitez en acquérir un exemplaire, je peux vous donner l'adresse de l'Asso. A votre disposition, amicalement. Pierre Caudron |
|
|
![]()
Message
#3
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
BONJOUR,
je suis l'auteur de l'article sur les Mazingarbe, quel renseignement desirez vous? Régine |
|
|
![]()
Message
#4
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 485 Inscrit : 25/02/2008 Lieu : Aix en Provence Membre no 7 063 Aide possible: Morbecque Steenbecque Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour,
Je cherche des informations à Merville. J'envisage d'adhérer au Cercle Genealogique de la vallée de la LYS (CGVL) et j'aimerais être informée des bulletins qui sont publiés et qui sont régulièrement évoqués sur ce forum. Mais j'ai deux adresses postales : une à Merville ici même, une à Aire communiquée par la mairie de Merville. pas de site internet, pas de-mail. Si ce n'est via Google : Cercle Genéalogique de la vallée de la Lys et du Ferrain mais qui ne concerne apparemment pas Merville. Est ce la même association ? Je veux bien faire un courrier postal mais est il possible d'avoir sur ce forum quelques informations supplémentaires sur le cercle de Merville pour éviter les éventuelles confusions. J'envisage un déplacement dans le nord et je serai ravie s'il y avait une permanence à Merville mais comment s'informer ? Merci d'avance pour votre aiguillage. Annick |
|
|
![]()
Message
#5
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour,
l'adresse est CGVL, Mairie , 59660 MERVILLE . L'association existe depuis 1989, elle est hébergée en Mairie et dispose d'une salle de lecture pour 30 personnes ainsi que 6 lecteurs de microfilms . Pas de site internet Des permanences tous les mercredi après-midi et Samedi matin . Une Bibliothèque très complète (avec également des ouvrages concernant les communes belges) , et une microthèque avec plus de 1000 microfilms concernant l'état civil de toutes les communes de la région sont à disposition des adhérents. Un bulletin trimestriel de + de 70 pages avec une rubrique questions réponses trés utilisée par les adhérents lointains (plusieurs adhérents répondent systématiquement aux questions) . Cordialement, Régine |
|
|
![]()
Message
#6
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 485 Inscrit : 25/02/2008 Lieu : Aix en Provence Membre no 7 063 Aide possible: Morbecque Steenbecque Logiciel: Heredis ![]() |
.
|
|
|
![]()
Message
#7
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 818 Inscrit : 16/05/2006 Lieu : Plescop (56) Membre no 1 526 Aide possible: Bailleul Logiciel: Personal Ancestral Files ![]() |
Bonjour Régine
J'habite Amiens et je me rends 5 ou 6 fois par an à Bailleul chez mes parents. La possibillité de trouver un cercle généalogique ouvert le samedi matin m'interesse donc tout particulièrement. Connaissez-vous le fond documentaire de ce cercle ? Mes recherches se situent sur Bailleul et sa région, y compris la partie Belge (Locre, Dranoutre etc...) Pensez-vous que ce cercle puisse faire mon bonheur ? Connaissez-vous le montant de l'adhésion ? Cordialement Pascal |
|
|
![]()
Message
#8
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Rebonjour,
La cotisation est de 29 € (les 4 bulletins annuels sont compris ) . Le fond concerne tous les états civils dans un rayon de 30 kms autour de Merville . Pour la Belgique il y a de nombreux relevés papier, mais pas de microfilm . Pour disposer d'un lecteur à une date déterminée il faut s'inscrire au moins 2 mois à l'avance pour le réserver car il y a de nombreux lecteurs . ( à peu près 40 chaque mercredi et 20 chaque samedi). L'entraite est importante entre toutes les personnes présentes . La copie numèrique est autorisée . Les adhérents peuvent envoyer autant de questions qu'ils le veulent, 90 % de ces questions reçoivent des réponses . Cordialement, Régine |
|
|
![]()
Message
#9
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 818 Inscrit : 16/05/2006 Lieu : Plescop (56) Membre no 1 526 Aide possible: Bailleul Logiciel: Personal Ancestral Files ![]() |
Re bonjour et merci beaucoup
Bailleul-Merville = 15 km, ca me plait beaucoup Par contre, 2 mois pour réserver un lecteur, quel succès !!! Est-ce qu'à votre connaissance, il y a beaucoup de relevés papier sur Bailleul ? Pascal |
|
|
![]()
Message
#10
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 485 Inscrit : 25/02/2008 Lieu : Aix en Provence Membre no 7 063 Aide possible: Morbecque Steenbecque Logiciel: Heredis ![]() |
rebonjour Il ya en complément une autre possibilité qaund on a beaucoup de recherches sur une commune : consulter les microfilms par prets entre archives départementales. C'est ce que je fais dans les Bouches du Rhone et ça marche très bien avec les archives du Nord. les microfilms sont pretés pour un mois. Il est possible de faire des photocopies et ils y a 6 lecteurs, du lundi au samedi. Cela doit aussi être possible à Amiens. Mais il n'y a pas l'entraide d'un cercle de généalogie.. et il faut travailler une commune après l'autre.. Bonnes recherches. Annick |
|
|
![]()
Message
#11
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir,
On peut s'inscrire pour les lecteurs pour plusieurs jours en même temps . Nous avons une certain nombre de documents papier sur Bailleul et sur les villes du Canton de Bailleul . Engénéral nous achetons tous les documents qui sortent sur le territoire . Nous avons également tous les bulletins des associations généalogiques du Nord de la France . Cordialement, Régine Ce message a été modifié par rnugou - 15/05/2008 à 19:31. |
|
|
![]()
Message
#12
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 818 Inscrit : 16/05/2006 Lieu : Plescop (56) Membre no 1 526 Aide possible: Bailleul Logiciel: Personal Ancestral Files ![]() |
Bonsoir
Merci beaucoup, je fais un courrier à l'adresse indiquée Bonne soirée Pascal |
|
|
![]()
Message
#13
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 560 Inscrit : 03/01/2007 Lieu : Faumont (59) Membre no 2 635 Logiciel: BasGen ![]() |
Bonsoir Régine
Merci pour ces renseignements sur le CGVL qui vont surement interresser beaucoup de personnes car je ne pensais pas les fonds aussi fournis. Puis je vous solliciter pour la vérification d'un acte de mariage sur Merville ? J'ai eu l'info voici plus d'un an et faute de pouvoir me rendre aux AD je n'ai plus la vérifier et avancer sur mon dernier ascendant ROUSSEL Cordialement ERIC |
|
|
![]()
Message
#14
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
QUE VOULEZ VOUS SAVOIR ?
Ce message a été modifié par dhamelin - 15/05/2008 à 23:31.
Raison de l'édition : Merci de créer un nouveau sujet par couple recherché.
|
|
|
![]()
Message
#15
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 560 Inscrit : 03/01/2007 Lieu : Faumont (59) Membre no 2 635 Logiciel: BasGen ![]() |
QUE VOULEZ VOUS SAVOIR ? Régine Je souhaite une réponse à la question posée dans le sujet ci dessous et si possible en avoir le contenu si celui ci existe. http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...c=17330&hl= Cordialement ERIC |
|
|
![]()
Message
#16
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir,
Régine DOMARLE et moi même avons fait chacune l'étude de deux branches de la famille TRAISNEL-TRINEL etc... il y a plusieurs années . Ces études ont été publiées dans les bulletins du CGVL . Je ne me souvient plus dans lesquels . Je vais chercher . Cordialement Régine |
|
|
![]()
Message
#17
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 560 Inscrit : 03/01/2007 Lieu : Faumont (59) Membre no 2 635 Logiciel: BasGen ![]() |
Bonsoir Régine Je vais relancer mon message du 28/02/2007 en y rajoutant quelques précisions, vous pourrez donc me répondre sur celui ci sinon nous risqons de nous faire gronder par l'animateur (IMG:style_emoticons/default/dry.gif) Les anciennes revues du CGVL se vendent elles encore ? merci d'avance ERIC |
|
|
![]()
Message
#18
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Pour marquer ses 20 ans d' existence, le Cercle Généalogique de la Vallée de la Lys organise un salon le 25 Octobre 2009 dans la salle des fêtes de Merville au programme: tableaux de généalogie , paléographie, héraldique, etc... tableaux de généalogie des femmes et hommes qui ont marqué l' histoire de Merville Régine (NUGOU), si vous disposez du programme complet, vous pouvez l' insérer à la suite, merci à vous. bon courage pour la préparation |
|
|
![]()
Message
#19
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 205 Inscrit : 15/05/2009 Lieu : isbergues Membre no 10 498 Aide possible: aide sur merville,aire s\l lys Logiciel: Heredis ![]() |
voila le programe du Cercle Généalogique de la Vallée de la Lys
organise un salon le 25 Octobre 2009 dans la salle des fêtes de Merville http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...498_23_4779.jpg http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...8_23_156436.jpg gerard |
|
|
![]()
Message
#20
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
merci Gérard,
j' ai ajouté les liens vers le programme au calendrier de gennpdc: http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...amp;event_id=97 bonne soirée |
|
|
![]()
Message
#21
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Administrateur Messages : 4 150 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : Angers Membre no 13 Aide possible: Phalempin / Audomarois Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour Régine Nugou, bonjour à tous
Nous avons effectivement tous les documents concernant l'état civil de Flandre Intérieure à Merville Pourriez-vous préciser ? En association ? laquelle ? adresse, conditions de consultation ? Merci de votre réponse A bientôt Jean-Marie |
|
|
![]()
Message
#22
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
bonjour à tous,
Jean Marie, dans l' attente du passage de Régine: CGVL: Cercle Généalogique de la Vallée de la Lys (asso. loi 1901) siège social: Hotel de ville de Merville permanences: mer. 14-17h, sam. 9-11h30 le lien vers les associations généalogiques : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=12341 pourra être mis à jour en fonction de la réponse de Régine. Citation C.G.V.L. (cercle généalogique de la vallée de la Lys) modifié 24/11/2006 mderam Hôtel de ville BP 49 59600 MERVILLE France créée en 1989 Président Gérard VALENTIN réunions à Merville bonne fin de journée |
|
|
![]()
Message
#23
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Administrateur Messages : 4 150 Inscrit : 19/09/2005 Lieu : Angers Membre no 13 Aide possible: Phalempin / Audomarois Logiciel: Heredis ![]() |
Merci Myriam pour cette précision
Bonne journée JMD |
|
|
![]()
Message
#24
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir,
je ne sais pas, mais il me semble que j'ai raté des épisodes dans ce sujet . L'exposition a bien eu lieu et je ne vois ces messages qu'aujourd'hui. L'exposition a eu un beau succès et les visiteurs, il me semble l'ont trouvé fort intéressante. Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus vite à votre demande, mais Gérard Bouchez qui participe souvent à nos permanences vous a répondu c'est le principal. Les renseignements donnés sont les bons. Nous pouvons ajouter que nous sommes les "gardiens" de l'état civil de Merville qui est consultable lors de nos permanences, que nous avons une bibliothèque bien fournie de documents concernant la région , une microthèque de près de 120O microfilmes et 8 lecteurs. Cordialement, Régine Ce message a été modifié par rnugou - 12/11/2009 à 01:20. |
|
|
![]()
Message
#25
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir à tous
Nous venons de mettre en place un Blog pour l'association pour y aller tapez over-blog dans la barre puis dans over-blog tapez CGVL.OVER-BLOG.COM bonne visite Codialement, Régine Ce message a été modifié par rnugou - 03/07/2010 à 21:13. |
|
|
![]()
Message
#26
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
bonjour Régine, bonjour à tous,
http://cgvl.over-blog.com/ merci pour cette invitation à consulter le blog du CGVL, la présentation est bien agréable ... à bientôt. |
|
|
![]()
Message
#27
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour à tous,
Les 29, 30 octobre et les 2 et 3 novembre les portes du CGVL seront ouvertes pour des recherches non stop aux chercheurs. Pour les adhérents et pour les non adhérents qui ont accès aux archives de Merville. Vous pouvez trouver sur le Blog de l'association les documents consultables ( plus de 1200 microfilms et une bibliothèque fournie) : http://cgvl.over-blog.com/# bonnes vacances à tous |
|
|
![]()
Message
#28
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
bonjour à tous ,
merci Régine, les dates ont été ajoutées, pour information, au calendrier gennpdc. |
|
|
![]()
Message
#29
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour à tous,
pour information: Journée non stop de Juillet 2011 Pour la deuxième année une journée de recherches continue est organisée le vendredi 22 juillet . Les lecteurs et les documents sont réservés le 22 et le 23 aux adhérents venant de loin. |
|
|
![]()
Message
#30
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 416 Inscrit : 09/12/2008 Lieu : SOMMERY Membre no 9 381 Logiciel: Heredis ![]() |
Myriam et Régine bonjour
Adhérent du C.G.V.L sans avoir pu rencontrer un des membres du bureau ...du fait de mon éloignement du Nord, je note dès à présent la date du 22/10 sur mon Agenda.... Au plaisir de vous rencontrer Serge en Normandie (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
![]()
Message
#31
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
|
|
|
![]()
Message
#32
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour à tous,
Il y a les journées continues les 22 et 23 juillet, mai il y aura également des journées continues les 31 octobre et le 2 novembre, pour nos adhérents venant à la Toussaint, cordialement, Régine Je rappelle que les documents du cercle sont disponibles pour les adhérents, mais que l'état civil de Merville depuis 1604 est consultable par tous. Nous avons en général entre 30 et 50 lecteurs à chaque permanence mais pendant les journées continues priorité est donnée à ceux qui viennent de loin pour la consultation et la mise à disposition des lecteurs et des postes informatiques. Plus généralement quand quelqu'un se déplace même aux permanences hebdomadaires ou il faut s'inscrire sur une liste pour avoir un lecteur nous donnons la priorité à l'adhérent lointain. Bonnes vacances et bonnes recherches à tous Régine |
|
|
![]()
Message
#33
|
|
Débutant ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre Messages : 23 Inscrit : 03/03/2016 Lieu : Champigny-sur-Marne Membre no 18 927 Logiciel: GeneaTique ![]() |
Bonjour,
J'ai de nombreuses recherches à effectuer sur la commune de Merville. Des relevés systématiques ou des tables ont-ils été réalisés ? Dans l'affirmative, où et comment sont-ils consultables (en ligne) ? Je vous remercie par avance de vos réponses. |
|
|
![]()
Message
#34
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir
Les Relevés sont en train d'être effectués. Ils sont sur le site du CGVL de Merville. Certains documents sont d'accès libres pour d'autres il faut être adhérent de l'association Cordialement Régine Ce message a été modifié par rnugou - 03/03/2016 à 19:30. |
|
|
![]()
Message
#35
|
|
Débutant ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre Messages : 23 Inscrit : 03/03/2016 Lieu : Champigny-sur-Marne Membre no 18 927 Logiciel: GeneaTique ![]() |
Merci pour votre réponse rapide.
J'ai rempli mon bulletin d'adhésion au CGVL. Cordialement. Stéphane. |
|
|
![]()
Message
#36
|
|
Initié ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 94 Inscrit : 02/06/2013 Membre no 16 013 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour,
Il me semble que le site Numacte n'existe pus. Où peut-on trouver les documents qui avaient été indexés sur Estaires Merci Raymond |
|
|
![]()
Message
#37
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir,
Nous sommes en train au CGVL de publier dans nos bulletins les documents en question. IL y a déjà eu trois articles dans les 3 derniers bulletins et il y en aura d'autres dans les prochains bulletins. La table des matières des bulletins est accessible sur cgvl-merville.com cordialement Régine |
|
|
![]()
Message
#38
|
|
Initié ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 94 Inscrit : 02/06/2013 Membre no 16 013 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir Régine,
Merci pour votre réponse. Veuillez m'excuser pour le retard à vous répondre. Mon message a été déplacé et je ne le trouvais plus Bonne soirée Raymond |
|
|
![]()
Message
#39
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 288 Inscrit : 29/08/2010 Lieu : Levallois 92 Membre no 12 642 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour à tous
Que penser de la Tam 1603/1800 ? La validité de ces mariages dès 1603 est-il possible et vérifiable ?? Bonne journée. Gérard (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) |
|
|
![]()
Message
#40
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonjour,
vous manquez de précision : toutes les Tables de Mariages sont vérifiables lorsqu'elles existent Régine Vantorre |
|
|
![]()
Message
#41
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour,
. la table des mariage de Merville commence en 1602 jusqu'à 1932 . Celle figurant au AD comporte de nombreux oublis et erreurs. Mais c'est néanmoins un outil de travail intéressant. Je suis en train de faire le relevé systématique de l'état civil de Merville pour le CGVL. Nous mettons en ligne sur le site de l'association les relevés au fur et a mesure de leur saisie ou nous mettons également le relevé systématique des états civils des communes avoisinantes. Cordialement Régine Ce message a été modifié par rnugou - 25/08/2016 à 11:31. |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 20 07 2025 à 22:44 |