IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Messe de sépulture en latin, Armbouts Cappel
jmmuyls
posté 24/04/2008 à 13:29
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 217
Inscrit : 04/10/2005
Lieu : Grande-Synthe
Membre no 217
Aide possible: Flandre Littorale
Logiciel: Un autre logiciel



Bonjour à tous

sur plusieurs actes de décés à Armbouts Cappel entre 1670 et 1700

il est indiqué à la fin de l'acte sepulta cum 3 lectio ou cum 6 lectio

et un peu plus tard dans quelques actes en français , sépulture avec 3 lessons ou 6 lessons

je sais que lectio veut dire lecture

mais qu'en est il dans le cas des sépultures

cordialement

Jean-Marie

PS: mes excuses à l'animateur, je sais que ce n'est la liste appropriée pour ce genre de question,

mais c'est le seul endroit ou j'espère une réponse
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s) (1 - 7)
rvantorre
posté 24/04/2008 à 19:40
Message #2


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonsoir,
ouvre un vieux missel et tu trouveras les lectures ou les chants pour les défunts....le de Profundis est un très beau poème sur la mort ;
Régine
Go to the top of the page
 
+ 
hmounie
posté 24/04/2008 à 23:17
Message #3


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 127
Inscrit : 11/04/2007
Lieu : villefranche de lauragais
Membre no 3 723
Aide possible: aide 31 et 09
Logiciel: Aucun de précis



alors Jean Marie on perd son latin??
je vais pas tarder à t'apporter un missel hi hi !
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 25/04/2008 à 06:37
Message #4


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour Jean Marie,
tu oublies également que sepulta cum =l'enterrement ; ce n'est pas acte de décés .....à une date ou un moment différent si la la personne est + le même jour ;
de Profundis .......RVV
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 25/04/2008 à 06:55
Message #5


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonsoir Jean Marie,

merci pour la réponse

Je vous souhaite tous une très bonne journée et bonnes recherches sur les forums


Régine
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 25/04/2008 à 06:56
Message #6


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonsoir

oui merci
bonne soirée

Régine
Go to the top of the page
 
+ 
jmmuyls
posté 25/04/2008 à 08:11
Message #7


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 217
Inscrit : 04/10/2005
Lieu : Grande-Synthe
Membre no 217
Aide possible: Flandre Littorale
Logiciel: Un autre logiciel



Bonjour à toutes les deux
Je me rappelle très bien les cérémonies d'enterrement, mais ce que je voulais savoir c'est: si les "lectio" ou "lessons" peuvent être assimilées à une cérémonie soit avec messe basse, 1ère classe, 2ème classe, 3ème classe et messe sollennelle par exemple avec 6 lectio ou lectures
J'avais compris le sens, mais je voulais une certitude

cordialement

Jean-Marie
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 25/04/2008 à 21:46
Message #8


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonsoir Jean Marie,
et bonjour à tous

toi qui a été enfant de choeur autrefois, tu dois bien te souvenir que le minimum des prières était identique, seulement pour les enterrements de 1ère classe c'était chanté ; et pour les messes basses ....expédié en vitesse......et à voix basse ......Recht In Pet


Je vous souhaite tous une très bonne journée et bonnes recherches sur les forums
Régine
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 12 08 2025 à 11:42