DEL(E)RUE X BILLAU(T), Estaires Options

[ywicquart]

Bonjour,

En faisant une recherche dans les forums, j'ai eu la chance de trouver le contrat de mariage de mes Sosas 1132 X 1133 à l'adresse suivante :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=10301
J'ai tenté, vaille que vaille, d'en faire la transcription mais je suis loin d'être un paléographe confirmé.
Le résultat auquel je suis parvenu s trouve à la fin de ce message.
Je le soumets à vos critiques en vous demandant de corriger ou de confirmer les noms de personnes et de lieux que j'ai déchiffrés.
Cela me (nous) permettra de progresser d'une génération.
D'autre part, quelqu'un aurait-il des informations complémentaires concernant les ascendants de ce couple ?

Merci pour votre collaboration et à bientôt.

Yves Wicquart
Deux-Acren (BELGIQUE)


Contrat de mariage du 04 juin 1716 entre
Charles Antoine DELRUE et Marie Cathrine BILAUT

Comparurent ??l???e personnes Charles
Antoine Delrue jeune homme mineur fils
du Sieur Jean et de Françoise Carlier demt
sur la paroisse d'Estaires d'une part et Marie
Catherine Bilaut fille de Jean et de
Marie Catherine Bourré ses père et
mère assisté de sesdits père et mère
icy prs et comparants demts sur la
paroisse du Vieux Berquin d'autre lesquels
comparants recognurent que pour
parvenir au traité de mariage ???? et
pour parl? dentre eux lequel au plaisir
de dieu se fera ????sera et solemnisera
ds la ????? de??? mère la Ste Eglise
Catholique appostolique et romaine
moiennant ses consentements des deux
????????? et ??????? ont ???? dit
???? ??? stipuler et conditioné quarrémant
en la forme et ???????? ??????? qui ??
voulant et entendant devoir sortir
?????? nonobstant ???? ?? ??? ????????
bourgeoisie ??????? ?? ??????????
ou tout autre rigueur de droit
disposant au contraire auxquels ils
ont dérogé et renoncé ????? ils
font par??? ????? prmièrement ?????
??? ??? déclare de porter ???
présent mariage le nombre de six
????ou ?????? de jardinage ??????

[clombard]

Bonsoir,

Les contrats de mariage du tabellion d'Estaires ( les premières pages de certains ont été mises en galerie) ont été relevés par Luc Pétillion et mis en ligne dans numacte dont voici l'adresse:

http://numacte.com/modules/catads/

Je recopie le relevé pour ce contrat (il donne plus d'informations que la 1ère page)
Comme Mr Pétillion je lis CHARLES pour la mère de l'époux.Le prénom serait plutôt Françoise.

Date 4.6.1716
Nom Homme DE LE RUE Charle Antoine
Nom Femme BILAUT Marie Catherine
Contenu Contrat de mariage. 4.6.1716. Mr. Maximilien François Laurent à Estaires. Charle Antoine DELRUE (signe DE LE RUE), fils des feus Jean et François CHARLES, à Estaires, et Marie Catherine BILAUT (S), fille de Jean (M) et Marie Catherine BOURRE (M), assistée de ses parents, à Vieux-Berquin. Apport: - de l’époux: six cents de jardin, Vierschaere de Zuit-Berquin, cinq cents de terre à labeur, cinq cents de terre, 1/2 mesure de terre à labeur, dix cents de terre à labeur à Neuf-Berquin, cinq cents à Neuf-Berquin, 30 livres de gros de Flandre, - de l’épouse: 25 livres de gros de Flandre. Témoins: Albertes NUNS (S) et Marie François DELRUE (M).
Source Estaires: Tabellion: Analyse des actes relevé par Luc Petillion


Cordialement
Claudine

[sdebondu]

Marie Françoise DELRUE est la soeur de la contractante. Elle se marie à Albert NUNS le 30/09/1711 à Merville.

Amitiés.
Sam.

[ctailliez]

J'ai la date du contrat de Mariage de Charles Antoine DELERUE et Marie Catherine BILLAU le 04/06/1716 pour Estaires.
J'aimerai savoir où trouver ce contrat et si possible sa cote.
Je suis interessé par les personnes citées dans cet acte.
Merci d'avance Claude Tailliez

Ce message a été modifié par bcrepel - 02/08/2012 à 11:31.

[rnugou]

Bonjour Claude,

tu devrais demander çà à José Hamelin, il a peut être ce document par l'intermédiaire de David son fils

Cordialement, Régine

[clombard]

Bonjour,

Le CM DELRUE X BILLAUT fait partie des CM d'Estaires que j'avais mis en galerie. Je viens de vérifier il est encore accessible.

Cordialement
Claudine

[ctailliez]

Merci Claudine, J'ai du mal à lire, J'ai compris les noms des pères et mères :
Feus Jean DELRUE et Françoise CHARLES, leur fils de la paroisse d'Estaires
Jean BILAUT et Marie Catherine BOURRé, ils vivent, de la paroisse du Berquin (j'ai l'impression de voir Nord donc Vieux Berquin)
Ensuite je n'arrive pas à lire tout et surtout je ne voie pas les personnes citées en assitants ou présentes en témoins, il me semble qu'il devrait y avoir une seconde page ?
Pour info la soeur de Charles Antoine DELRUE, Marie Françoise est l'épouse de Albert NUNS mariés à Merville le 30/09/1711, Charles Antoine était témoin.
Pouvez vous m'en dire plus ? Je demanderai aussi à Régine NUGOU qui lit bien les écritures anciennes , je suis aussi du club de Merville.
Cordialement, Claude

[ctailliez]

Bonjour Régine,
J'ai vu la page de contrat, mais je ne lit pas tout, voie ma réponse à Claudine.
Je t'envoie la page par ton adresse mail.
Amicalement, Claude

[clombard]

Bonjour Claude,

J'ai oublié de signaler la cote: J 2029/6
A consulter aux ADN pour voir les autres pages, je n'ai que la première.
Sur la première page pas d'indication de témoin pour l'époux, l'épouse étant assistée de ses père et mère,je lis de "vieuberquin"

Cordialement
Claudine

[ctailliez]

Merci Claudine,

Je verrai lors d'un passage aux AD59, à moins d'un complément reçu avant. C'est sans doute un notaire de La Bassée.
Cordialement, Claude

[clombard]

Je verrai lors d'un passage aux AD59, à moins d'un complément reçu avant. C'est sans doute un notaire de La Bassée.

Dépot de Me LHERMIE notaire d'Estaires

Claudine

[rnugou]

Bonsoir Pierre

Il n'y a effectivement que les premières pages des contrats , mais peut être que José à l'ensemble des pages , je sais que David avait lui aussi numérisé les documents de Me LHERMIE pour son site numacte. Actuellement David voyage de par le Monde pour son travail et Numacte est un peu en rade , mais peut être que les documents sont accessibles.

Cordialement Régine

Ce message a été modifié par rnugou - 02/08/2012 à 22:07.

[clombard]

Bonjour,

Il est vrai que numacte est difficile d'accès en ce moment.

Ce sujet a déjà été traité en 2011.

Dans le message 2 de ce sujet j'ai recopié intégralement le relevé de ce contrat fait par Luc Pétillion et publié sur numacte. Le revoici:

Date 4.6.1716
Nom Homme DE LE RUE Charle Antoine
Nom Femme BILAUT Marie Catherine
Contenu Contrat de mariage. 4.6.1716. Mr. Maximilien François Laurent à Estaires. Charle Antoine DELRUE (signe DE LE RUE), fils des feus Jean et François CHARLES, à Estaires, et Marie Catherine BILAUT (S), fille de Jean (M) et Marie Catherine BOURRE (M), assistée de ses parents, à Vieux-Berquin. Apport: - de l’époux: six cents de jardin, Vierschaere de Zuit-Berquin, cinq cents de terre à labeur, cinq cents de terre, 1/2 mesure de terre à labeur, dix cents de terre à labeur à Neuf-Berquin, cinq cents à Neuf-Berquin, 30 livres de gros de Flandre, - de l’épouse: 25 livres de gros de Flandre. Témoins: Albertes NUNS (S) et Marie François DELRUE (M).
Source Estaires: Tabellion: Analyse des actes relevé par Luc Petillion

Cordialement
Claudine

Ce message a été modifié par mderam - 03/08/2012 à 10:11.

Raison de l'édition : MERCI Claudine, les sujets ont donc été combinés.

[ctailliez]

Merci beaucoup Claudine, c'est bien ce que je cherchais, les témoins sont donc les mariés de Merville en 1711, le beau-frère et la soeur de DELERUE, pas de nom du coté BILAUT, bien sur en plus les parents.
Vous ètes formidable à GenNPdC.
de tout coeur, Claude

[ctailliez]

Bonjour Régine, affaire classé, voie la réponse de Claudine LOMBARD.
Amitiés Claude TAILLIEZ

Ce message a été modifié par mderam - 04/08/2012 à 11:08.

Raison de l'édition : Bonjour, merci de ne pas reprendre les citations dans leur entier ou préférez utiliser la touche REP.RAPIDE du bas de page, pour alléger vos réponses.

[dpersyn]

Bonjour Claude, Claudine, Régine. Bonjour à tous

Je prends "le train en marche" car dans l'ascendance FREMAUX-DURIEZ j'étais restée sur le couple DELRUE/BILLAUD.
Voici une génération supplémentaire et un autre point commun avec Claude??

Merci à tous ceux qui ont contribué à cette progression qui m"intéresse au plus haut point.

Amitiés.
Bon week-end

Danielle Persyn-Fremaux