IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> WATERLOT, zuytpeene
† mlasselin
posté 18/11/2010 à 15:40
Message #1


Expert
******

Groupe : A rejoint ses ancêtres
Messages : 1 242
Inscrit : 07/11/2009
Membre no 11 343
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour

Je voudrais savoir quel est le sens de la terminaison OOT que l'on rencontre souvent dans les patronymes flamands : ex WATERLOOT ; BOUDENOOT
est ce un diminutif ?,

Merci à l' avance Marguerite
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 19/11/2010 à 08:06
Message #2


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour Marguerite, et tous

extrait du cours de Jean Louis Marteel page 29

OO est l'écriture phonétique du son o:
-dans une consonne sourde exemple look loop
-devant un m boom oom :

OO est la transcription phonétique de [o et e à l'envers]
-dans une consonne sonore exemple brood lood
-ou en syllabe ouverte exemple slooterdooze azoo

voir la phonétique dans tout bon dico français moderne et vous exercer ;
le livre de Jean Louis se vend 30€ + frais de port ; il est très utile pour comprendre le passage de de CUUPER en CEUVELIER aussi CUVELAERE le "de" devant le mot équivalent du "le" françois ; (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/football.gif)

ce livre en vente 30€ +le port ;

Régine
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 18 05 2025 à 06:20