GAETUYT, lederezeele Options

[jcanoens]

bonjour a tous,

je voudrais savoir si quelqu'un pourais me dire si le nom VANDAPPEL figure dans l'ascendence ou la descendance des GAETUYT de lederzeele.


merci d'avance.

[jfichaux]

Bonjour

A quelle époque ?

[rvantorre]

bonjour,

(l'ascendence ou la descendance des GAETUYT de Lederzeele)


je vous avais répondu une première fois que nous n'avions pas (GAETUYT) mais ATTUUT AATUYT et variantes à Lederzeele.... /1750 Buysscheure....Nordpeene.....; depuis quand avez vous le G...et là je demande photos des actes ;

votre question est mal posée : les prénoms, les dates, les couples, les lieux ;
amitiés Régine

[pdebreu]

Bonjour

Désolé, je n'ai pas d'acte, il se trouve seulement que j'ai participé à la discussion précédente que je viens de retrouver (elle a été menée dans le forum Flandre Littorale) :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...&hl=gaetuyt

Pour ma part j'ai retenu de cette discussion :
1) que Régine CHEVARIN possédait les actes de trois personnes différentes : sa grand-mère (née à Nieurlet) et les deux générations précédentes ; dont l'acte de mariage de Canut Maur François GAETUYT et de Elise BEDAGUE : le 6/4/1880 à Lederzeele
2) j'ai de mon côté fait des recherches dans Généalo, j'ai trouvé deux mariages avec le patronyme Gaetuyt : celui de Lederzeele (avec une variante : Maus au lieu de Maur) et un autre à Eperlecques ; j'avais ensuite recherché des variantes, le seul que j'aie retrouvé est "ATTUYT" (je donne la liste de ces communes dans le fil rappelé ci-dessus)
3) Jean Louis Hérent a de son côté pris un cliché des TDNaissances, je me souviens qu'il avait trouvé 4 naissances de Gaetuyt (entre 1853 et 1862) : Emile Charles Louis en 1855 ; Canut Maur François en 1858 et (sauf erreur) Hélène Marie Octavie le 26/8/1859 ; un dernier que je n'ai pas noté.

Cordialement

Pierre

[rvantorre]

bonsoir, faut toujours tout relire :

(que Régine CHEVARIN possédait les actes de trois personnes différentes : sa grand-mère (née à Nieurlet))
sa grand mère née vers .....année ? .....

la commune de Nieurlet 59 n'existe que depuis 1928 !!!......avant il faut chercher à Lederzeele !!! ; le manque de réponse vient sans doute de là ......j'ai donné ces explications sur ces qq villages de Flandre dans un message.....

(avec une variante : Maus au lieu de Maur)
très probablement une mauvaise lecture, ou vilaine écriture ;
amitiés Régine de Merckeghem qui confirme qu'il n'y a pas de G ....jusque fin du 18ème et qu'il faut rechercher sur Lederzeele Buysscheure et Nordpeene

[pdebreu]

Bonsoir à tous, bonsoir Régine

pour situer mieux la famille GAETUYT

1° ma grand mère GAETUYT Jeanne née en 1911 à Lederzeele (en fait Nieurlet)
2° son père GAETUYT Alphonse né et + à Lederzeele mais marié à Eperlecques avec DECLERCK Julia née à Wulverdinghe
3° ensuite GAETUYT Canut né marié et + à Lederzeele avec BEDAGUE Elise de Lederzeele
4°puis GAETUYT Pierre Cornil naissance ,décès ,mariage mystère sa femme BECUWE Anastasie est née à Arneke
5°et les derniers GAETUYT Louis Joseph + à Proven BELGIQUE X à Houtkerque à PRIEM Isabelle Claire + à Houtkerque

voilà tout ce que j'ai pour la famille GAETUYT la majorité étant sur Lederzeele pour le couple GAETUYT X BECUWE je n'ai trouvé que 2 enfants mais Anastasie avait déjà 42 ans donc c'est possible le 1er Canut étant né en 1858 on pourrait imaginer que le mariage a eu lieu juste avant
Ma grand mère n'ayant eu que des soeurs je me demande si ce nom n'est pas disparu et il ne devait pas y en avoir beaucoup car on en trouve nulle part

Pour les dates plus précises il faudra demander à Régine C. (je ne dispose que de ce passage extrait du fil cité précedemment). Par ailleurs c'est bien à Lederzeele (et non Nieurlet) que JL Herent a trouvé mention des 4 naissances vers 1855-1860 (comme il consultait des tables décennales on est sûr, par la position des noms dans la liste, que la première lettre était un G)

Le point-clé du problème est de trouver d'où vient Pierre Cornil GAETUYT. Vu qu'il se marie à Anastasie BECUWE, qui est une veuve dont le premier mariage a été célébré à Lederzeele, dont les enfants du premier lit sont nés à Lederzeele, dont le premier mari est né et décédé à Lederzeele... on est tenté de le chercher dans les villages environnant Lederzeele... Mais à mon avis "Anastasie" a pu fort bien faire la connaissance de ce second mari près de là où elle est née : Arnèke. Il suffit que le decès de son mari l'ait amené à resserrer ses liens avec ses frères et soeurs. Le patronyme 'GAETUYT' est dans cette hypothèse un patronyme "importé" à Lederzeele, ce qui est compatible avec l'observation de Régine selon laquelle elle n'a jamais rencontré ce patronyme avant

Cordialement

Pierre

[rvantorre]

bonjour

(comme il consultait des tables décennales on est sûr, par la position des noms dans la liste, que la première lettre était un G)

1)les tables décennales ne sont pas une garantie de l'acte, ni de l'orthographe du nom dans l'acte ;
2)je ne peux pas faire de recherche sans l'acte.........ceci me semble évident à genpdc....
3)Régine CH..., peut elle faire un courrier (1911) à Lederzeele .....c'est à elle de faire....
4)quelqu'un peut il trouver ces actes à Lille commune de Lederzeele....sinon pas d'autre solution que de se déplacer à Lille
5)je maintiens AATTUYT et autres variantes à Nordpeene Buysscheure et Lederzeele jamais de G...en début du mot
amitiés Régine

[rvantorre]

re bonjour

une consultation de mes fiches me donne

BECUWE Anasthasie
Née le dimanche 27 octobre 1816 à Arnècke (59)
Unie avec Declerck Ambroise, fils de Declerck Jacques François, et de Desprey Isabelle Thérèse.
A sa naissance, ses père et mère étaient âgés de 35 ans et 29 ans.
Né le mardi 23 avril 1811 à Lederzeele (59)
Décédé le jeudi 24 juillet 1851 à Clairmarais (62) à l'âge de 40 ans.
Unie avec Attuyt Pierre Cornil, fils de Attuyt Louis Joseph, et de Priem Isabelle Claire.
1 enfant est né de cette union :
o Attuyt Canut
2. Attuyt Canut,
Fils de Attuyt Pierre Cornil, et de Bécuwe Anasthasie - 1 -.
A sa naissance, sa mère était âgée de 41 ans.
Né en .... 1858 à Lederzeele 59
Décédé à Lederzeele 59
Uni avec Bédague Élise.
1 enfant est né de cette union :
o Attuyt Alphonse

en conclusion faites un petit tour vers Clairmarais ou Nordpeene, mais de grâce les actes svp
je pense que Eric Menez possède ces DECLERCK
amitiés Régine

[rchevarin]

Bonjour Régine

je vois que le sujet GAETUYT est relancé . je ne me permettrai pas de mettre en doute vos connaissances et compétences mais quelquefois je me sens un peu "agressée" par vos messages exemple ci dessous
"3)Régine CH..., peut elle faire un courrier (1911) à Lederzeele .....c'est à elle de faire....[color=#CC0000]
donc pour répondre j'ai demandé depuis longtemps à la mairie de Lederzeele tous les actes correspondant à leurs archives
j'ai donc l'acte de naissance de ma grand mère GAETUYT à Lederzeele son mariage à Nieurlet et son décès Serques
J'ai les actes de naissance et décès de son fils Alphonse GAETUYT à Lederzeele également et son mariage à Eperlecques
j'ai les actes de naissance ,mariage et décès de François (Canut) GAETUYT les 3 à Lederzeele
je n'ai malheureusement pas réussi à aller plus loin je fais donc des choses par moi même sans tout attendre de la gentillesse des gens de ce site quand je lance des appels sur ce site (je le croyais fait pour cela ) c'est parce qu'au niveau des mairies je ne peux plus rien avoir
j'ai les actes mais je ne sais pas les mettre en ligne désolée je ne suis pas au point
cordialement Régine de haute savoie

[tcaron]

Bonjour !!

Je crois qu on est loin de votre demande sur VANDAEPEL ......
Mais ce n ets pas facile de vous aider sans élément plus précis ...Vous en etes ou ??? Quel couple ???à quelle époque ???

cordialement
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/sleep.gif)
Therese]

[rvantorre]

bonsoir,
je crois que vous devriez rechercher à Clairmarais le + de BECUWE Anasthasie et son x2 avec AATTUUYT
ou les enfants DECLERCK x BECUWE et peut etre reposer la question sur l'Audomarois ;
amitiés Régine

[jcanoens]

bonjour a tous,

pour infos? le noms GAETUYT a totalement disparu puisque ALPHONSE GAETUYT pere de ma grand mere n'a eut que des soeur et lui que des filles.

ensuite, ANASTASIE VIRGINIE BECUWE a bien epouse PIERRE CORNIL GAETUYT

merci pour votre mobilisation.

[rvantorre]

bonjour,
merci pour votre réponse ;
je recherche la naissance de

(PIERRE CORNIL GAETUYT) né rès probablement AATUYT ; AETHUYT ; ou quelque chose commençant par A
à Lederzeele Nordpeene ou Clairmarais ....peut etre St Omer ; ceci expliquerait la pronciation du G en Haspiré comme Haricot ......
amitiés Régine

[tcaron]

Mais ....... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) .il existe encore des familles ATTUYT .... ce n est pas parce qu un rameau n a pas de branches que l'arbre est dénudé ...Des ancetres ATTUYT ou HATTUYT ou ATUUYTE on tres bien pu avoir des fils qui ont perpétué la lignée d origine ....et le meme sang coule dans les veines des fils et des filles , le nom est une chose , la lignée une autre...

Thérèse

[rchevarin]

Bonjour Régine et tous les autres

Pour Pierre Cornil je me demande s'il ne serait pas né à Houtkerque car j'ai l'acte de décès de sa soeur Ferdinande Bertine + le 11 fevrier 1862 à Lederzeele et il est noté qu'elle est née à Houtkerque vers 1831 fille des feux Louis Joseph + à Proven et Isabelle Claire PRIEM + à Houtkerque
j'ai trouvé une date de mariage GAETUYT-PRIEM dont j'attends confirmation par la mairie de Houtkerque
voilà peut être faut il chercher de ce côté
tu as tout à fait raison Thérèse pour la lignée et en cherchant avec des orthographes différentes nous arriverons bien à déméler ce sac de noeuds en attendant cela permet de sympathiques échanges
cordialement
Régine

[grommelaere]

Bonjour, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif)
Si nécessaire, je peux me rendre dans les mairies ou cimetières de Lederzeele à Houtkerque ; je le fais de temps à autre pour retrouver "perdu".
J'ai trouvé début XVII° des HAGHETUT qui prononcé en flamand du secteur éliminait le H comme dans Haeghedoorn (haie d'aubépine) avec le E perdu dans la gorge ce qui donnerait "AeTUT" (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif)

[pdebreu]

Bonjour

....et le meme sang coule dans les veines des fils et des filles , le nom est une chose , la lignée une autre...

Et le patrimoine génétique de chaque individu vient en proportions égales du père et de la mère. Tout à fait d'accord avec cela, j'accorde autant d'importance à toutes les branches de mon ascendance... sauf que je suis très titillé par question de la déformation des patronymes.

Mais ....... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) .il existe encore des familles ATTUYT ....

Thérèse, si par famille vous entendez patronyme, en êtes vous sûre ? Je viens de faire une recherche sur les naissances, à partir de la source suivante que je crois fiable "Vers les naissances ATTUYT" où il n'apparaît aucune naissance (en France) entre 1891 et 1940, 1 entre 1941 et 1965, et 6 entre 1966 et 1990.
Le fait que le nom réapparaisse à Marseille me faisait supposer qu'il pouvait s'agir d'une famille de retour d'Algérie, mais si vous avez raison c'est que la source ci-dessus n'est pas fiable ???

Cordialement

Pierre

[tcaron]

Voir les abonnés au teléphone ...sans compter les variantes orthographiques !!!
J ai plus tendance à croire ce que je vois que ce que je lis , fait par quelqu un d autre ...méme si j en tiens compte ...quoique ...
Thérèse



Tout à fait d accord , j ai aussi , par exemple , une famille GOENS qui s écrit aussi HOENS ...
des LESTAVEL qui deviennent dans le village voisin des VANSTAVEL , puis VERSTAVEL , alors que le grand père je l ai trouvé écrit LE STAGHE !!!
Je plains les futurs généalogistes qui vont rechercher leurs ancetres en Flandre sans connaitre , au moins un peu , le flamand !!!
Bonnes recherches et trouvailles

Thérèse

[rvantorre]

bonjour à tous et toutes,
je crois que Thérèse a bien saisi les transformations phonétiques parce qu'elle a "l'oreille de naissance"
et que nous sommes en bonne voie ;
quelqu'un pourrait il consulter les listes de Houtkerque qui doivent etre déjà informatisées (H est avant Lille) ?
nous tenons le bon fil ; la suggestion d'un ATTUYT installé en Algérie est tout à fait possible et mérite d'être "creusée"
amitiés Régine de Merckeghem

[pdebreu]

Bonjour

Voir les abonnés au teléphone ...sans compter les variantes orthographiques !!!
J ai plus tendance à croire ce que je vois que ce que je lis , fait par quelqu un d autre ...méme si j en tiens compte ...quoique ...

Attention, il faut tenir compte que les variantes orthographiques ne se produisent plus depuis la généralisation du livret de famille (sauf à demander un acte de justice permettant le changement de nom : payant)
Je viens de consulter l'annuaire téléphonique en ligne, sur ATTUYT, en suivant les propositions d'extensions de l'annuaire :
* Lederzeele : pas de réponse
* département 59 : pas de réponse
* région NPdC : 2 'ATHUYT' à Calais

Retour à "Actes en lignes", pour les naissances ATHUYT en France ("actes en lignes" est tiré du fichier d'état-civil, "informatisé" depuis 1891, il fonctionne sur l'écriture exacte des patronymes) :
1891 -1915 : pas de naissance
1916 -1940 : 4 naissances, toutes à Calais
1941 -1965 : 6 naissances, 4 dans le Pas de Calais (réparties soit 2-2 soit 3-1 entre Calais et Fréthun) et 2 dans l'Oise (les 2 à Compiègne)
1966 -1990 : 17 naissances dont 14 dans le Pas de Calais (uniquement à Calais), 2 en Martinique (uniquement à Schoelcher) et 1 dans le Rhône (Gleizé).

Pour "voir" plutôt que "lire" :

1) Cliquer d'abord ici

2) pour changer de période : pavé bleu ciel à gauche de la carte

3) pour accéder au détail des communes par département : utiliser le pavé à droite de la carte, et tenir compte que
a ) le nombre de naissances annoncé pour le département coïncide par construction avec la somme des naissances dans les communes citées ; ne sont citées que les communes où il y a eu une naissance au cours de la période
b ) le nombre de naissances d'une commune est supérieur ou égal à celui de la commune qui la suit dans la liste
c ) à nombre de naissances égal, les communes figurent dans l'ordre alphabétique
Si les casse-têtes mathématiques ne vous rebutent pas vous verrez que c'est fou le nombre de combinaisons que vous pourrez écarter en utilisant ces trois règles


Ouf ! ma source de données tient la route !

Bonne soirée

Pierre

[rvantorre]

re re ...
* Lederzeele : pas de réponse
* département 59 : pas de réponse
* région NPdC : 2 'ATHUYT' à Calais

1891 -1915 : pas de naissance
1916 -1940 : 4 naissances, toutes à Calais
1941 -1965 : 6 naissances, 4 dans le Pas de Calais (réparties soit 2-2 soit 3-1 entre Calais et Fréthun) et 2 dans l'Oise (les 2 à Compiègne)
1966 -1990 : 17 naissances dont 14 dans le Pas de Calais (uniquement à Calais), 2 en Martinique (uniquement à Schoelcher) et 1 dans le Rhône (Gleizé).
ceci veut donc bien dire qu'il y a encore des "descendants"
.....notre roman devient "passionnant"
Régine

[pdebreu]

Bonjour

ceci veut donc bien dire qu'il y a encore des "descendants"

On peut en effet dire cela, si on considère globalement les descendants de TOUTES les personnes à qui au moment de l'apparition des noms de famille on a donné le même nom originel. Il est de plus possible de préciser qu'il s'agit d'un "rameau" qui, au moment de la généralisation du livret de famille, utilisait "vraisemblablement" la graphie ATHuyt ("vraisemblablement", car il peut toujours y avoir eu des erreurs matérielles dans la gestion de l'état-civil)

J'ai eu le temps de recommencer la recherche sur deux régions : sur la région Centre où j'ai eu un écho (encore une autre forme du nom, je n'ai pas noté laquelle) ; et sur la Bretagne (aucun écho). Si dans une région il n'y a aucun écho, le logiciel de recherche téléphonique ne propose malheureusement pas de faire une recherche sur le pays. Pour avoir un tableau le plus complet possible sur le patronyme et ses formes dérivées il faut faire une recherche pour chacune des régions (une vingtaine), sachant que certaines personnes n'ont pas de téléphone fixe ou sont sur liste rouge, alors que d'autres ont un poste fixe dans chacune de leurs résidences.

Cordialement

Pierre

[rchevarin]

Bonjour, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif)
Si nécessaire, je peux me rendre dans les mairies ou cimetières de Lederzeele à Houtkerque ; je le fais de temps à autre pour retrouver "perdu".
J'ai trouvé début XVII° des HAGHETUT qui prononcé en flamand du secteur éliminait le H comme dans Haeghedoorn (haie d'aubépine) avec le E perdu dans la gorge ce qui donnerait "AeTUT" (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif)

Bonjour Guy

je pensais que tout le monde se jetterai sur ta proposition moi ça m'interesse si tu passes un jour en te baladant devant les mairies de Houtkerque et de Lederzeele et si ça ne prend pas trop de temps (je ne sais pas du tout comment ça se passe et si c'est compliqué ) j'aimerai bien que tu fasses un petit "relevé" des GAETUYT
tiens moi au courant STP merci

cordialement

Régine de Haute Savoie

[jattuyt]

Bonjour.

Mon nom de famille est ATTUYT.
Je débute sur Gennpdc et je constate que nombreux sont intéressés par ce nom.

Par transmission familiale surtout, je possède des renseignements généalogiques sur ma famille, dont le parent le plus ancien connu est Jean Baptiste ATTUYT, né en 1723 à Buysscheure.
Sauf erreur très possible, je pense connaître la totalité de ses descendants portant le patronyme.
L'orthographe du nom n'a pas changé, et effectivement, nous sommes passés par le Maroc (où je suis nécomme mes frères et soeur).
Je suis à votre disposition pour fournir tous renseignements utiles.
Cordialement
Jean Attuyt

[rchevarin]

Bonjour Jean

je suis Régine Chevarin ma mère est une GAETUYT ce que vous dites confirme donc que pour l'instant ce sont 2 patronymes différents je ne suis pas remonté très loin mais je n'ai jamais trouvé de ATTUYT pour l'instant dans mon ascendance directe
à suivre donc
bienvenue à vous et peut être nous croiserons nous de nouveau par la suite
cordialement
Régine C

[rvantorre]

bonjour
quelques relevés qui m'ont servi à la préparation d'un article de journal
Régine V

Dans les contrats archives notariales relevées par J C Ioos
Notaire Ancheel à Cassel :
Acte n° 11 le 08.11.1704 Jean de MEY et Catherine HATUTS veuve de CLERCQ ;
Acte n°14 le 20.06.1705 Robert ATTUYT fils de Jean et Jacquemine RENAERT veuve ;
Dans les BMS
Noordpeene
Baptêmes
° le 06.07.1672 ATUYT Catherine fa Jean et Jeanne SCOTS = SHODTS ; mar : Catherine SCOTS
° le 30.10.1674 ATTUYT Jacoba fa Jean et Jeanne SCOTS ou SCHODTS, mar Jacoba ATTUYT
° le 20.09.1682 ATTUYT Michele fa Jean et Jeanne DESCHODTS
° après le 24.09.1 708 et avant le 11.10.1708 LATUYT Marie Marguerite fa Robert et Marie Anne DE CUYPER
° le 01.02.1710 Marie Anne fa Robert et Marie Anne DE CUYPER ; mar : Jeanne veuve de Jean LATUYT
° le 29.04.1714 ATUYT Jacques fs Simon et Marie Marguerite BILLET par : Jacques BILLET ; mar: Michele LATUYT
Mariages
x le 07.06.1690 DECLERCK Guillaume et Catherine ATTUYT tms : Jean ATTUYT et Jean DECLERCK
x le 15/07/1708 Michèle LATUYT x Pierre BALEN tm : Robert LATUYT
x le 19/02/1708 Robert LATUYT et Marie Anne DECUYPER tms : Simon LATUYT, et Jean BAELEN.
Décès
+ le 13/12/1713 Jeanne DESCHODTS veuve de Jean ATTUYT
Buysscheure
Baptêmes
° le 16.11.1723 LATTUT Jean Bapt fs Simon LATTUT et Marie Marguerite BELLEY
° le 12.03.1730 LATUTTE Jacqueline fa Simon LATUTTE et Marie Marguerite BILLIET
° le 28.10.1735 ATTUYT Marie Jeanne fa Jacques et HEINS Elisabeth
° le 12.06.1743 ATTUYT Pierre Jacques Ignace
° le 27.02.1744 DECLERCQ ……..parrain LABITTE Pierre Joseph
° le 30.10.1747 ATTUYT Pierre Jacques fis de Simon ATTUYT et WILS
° le 15.09.1760 ATTUYT François Ignace Alexandre fils de Marianne ATTUYT
° le 15.06.1777 ATTUYT Marie Jeanne Josèphe de Pierre Jacques Ignace et de DELCROIX
° le 31.10.1778 ATTUYT Jeanne Thérèse Cécile de Pierre Jacques et de DELCROIX
° le 16.01.1780 ATTUYT Jean Albert de ATTUYT Jacques Ignace et DELCROIX Josèphe
° le 01.09.1781 ATTUYT Pierre Jacques Gilles de ATTUYT Jacques Ignace et DELCROIX
° le 05.12.1783 ATTUYT Pierre François de ATTUYT Pierre Jacques Ignace et DELCROIS
Mariages
x le 11.01.1735 ATTUYT Jacques et HENS Elisabeth.
x le 06.06.1775 ATTUYT Jacques Ignace et DELCROIX Josèphe
Décès
+ le 02.12.1782 ATTUYT Jacques 71ans
+ le 24.05.1769 ATTUYT Marie Anne 30ans
+ le 20.02.1750 ATTUYT Marie Thérèse 10ans
+ le 30.02.1775 HEINS Isabelle 72ans conjoint ATTUYT Jacques
+ le 10.05.1795 HATUYT Marie Jeanne 59ans
Rubrouck
Baptêmes
° le 23.02.1727 ATTUYT Simon fs de Simon et Marguerite BELLE, mar : ATTUYT Jacqueline x WEECKSTEEN Mathieu
Lederzeele
° le 17.10.1720 ATUT Jeanne Thérèse fa Simon ATUT et Marie Marguerite BELLE (Bellé)
x 1752 KIECKEN Jean Baptiste et Jacqueline LATTUTE
+ le 11.01.1721 ATUYT Marie Marguerite fille de Simon ATTUYT 3ans
Millam : Décès
+ le 25.02.1832 KIECKEN Jacques 78 ans témoin : LABUYT Jacoba
LATUYT sur le site internet de N Vandromme et à Looberghe :
entre 1803 et 1870 il a été écrit LATUYT fils ou fille de ADUYT
 Delphine Louise Benoite 1825 fille de Pierre Jean et Josephe Benoite LEGLIZE
 Eulalie Delphine 1811-1811 fille de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER
 Honorine Virginie 1812-1871 fille de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER
 Jacques Louis 1806-1864 fils de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER
 Marie Catherine Rosalie 1803-1803 fille de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER
 Marie Thérèse Nathalie 1830 fille de Pierre Jean et Natalie Sophie Joséphine SOBBEL
 Pierre Jean 1804-1833 fils de Simon ADUYT et Marie Rosalie Françoise ROTTHIER
Sophie Natalie Virginie 1808 fille de Simon ADUYT et Marie Rosalie

Je ne saurais m’arrêter à ces quelques exemples, la phonétique flamande est présente dans tous les actes de l’arrondissement de Dunkerque, et je dis à mes interlocuteurs : lisez avec vos oreilles, écoutez ce que vous écrivez, c’est une bonne méthode pour trouver.
Régine Vangheluwe Vantorre adh 293.

[tcaron]

Bonjour !!

Tout à fait d accord avec Régine !!!
Pour les patronymes d origine flamande , et meme aussi les autres , il faut penser phonétiquement , de plus , pour le flamand , il y a la prononciation particullière...le G et H , faire conne s ils n existaient pas ...ensuite , il y a la traduction par ecrit de celui en face qui porte le nom sur le document d état civil ...beaucoup de risques de deformations du nom initial ...Et il ne faut pas obligatoirement remonter tres loin dans le temps ...J ai organisé une cousinade il y a 3 ans , et rencontré le descendant d un oncle de mon grand pere dont le nom s orthographiait MEYKERQUE et que le mien est MEKERKE , et au meme niveau , MEKERCKE à Dunkerque ..j ai aussi rencontré des MINKERCKE dans le Pas de Calais , des MEERKERKE , des MEKERQUE , tous descendants des memes ancetres !!!Alors , ne vous attachez pas à l orthographe des patronymes , le Jean Baptiste Benoit ATTUYT né à Noordpeene en 1753 est fils de Simon né à Rubrouck en 1727, lui meme fils de Simon , mais les parrain et marraine de celui né en 1727 sont de ....Noordpeene ,et Noordpeene touche à Lederzeele....
les relevés sont sur le site ...
Il y a eu aussi des Atuyt à Dunkerque en 1644 ... et à Hazebrouck en 1865 ...Donc de quoi tenter de regrouper ce qui peut l etre ....Le fait qu un patronyme soit rare est plutot une chance ...

Bonnes recherches !!
Therese

[jattuyt]

Bonjour Régine.

A la lecture des différents forums dans lesquels le patronyme ATTUYT est cité, je pense qu'effectivement, il ne vaut mieux pas se fixer sur une orthographe académique, mais plutôt admettre que la transcription "phonétique" a pu prendre des formes très diverses : Attuyt, Aduyt, Atute, Latute, Hattuyt, Gaetuyt, etc., tout au moins jusqu'au début du 19°siècle.
Donc, si on accepte d'être un peu moins cartésien, en croisant les données publiées, en tenant compte aussi de ce que ma famille m'a transmis, je ne serais pas étonné que nous soyons issus de la même branche.

Ainsi, Louis Joseph GAETUYT, né le 21 janvier 1800 à Méteren, ne serait-il pas le petit-fils de ATTUYT/LATTUT Jean Baptiste, né le 16 novembre 1723 à Buysscheure (fils de Simon et Marie Adrienne Marguerite BILLIET), et de Marie Pétronille BAES, née en 1724 à Zuytpeene ?

Si c'est le cas, nous serions cousins, car je suis issu de ce même Jean Baptiste ATTUYT (mon Sosa 64) et de Anne Marie Françoise HAESELAERE, sa deuxième épouse (mariage le 9 septembre 1755 à Noordpeene).

Très cordialement,
Jean Attuyt, de Provence.

[rchevarin]

Bonjour Jean

Si nous sommes cousins ce n'est pas par Jean Baptiste car les parents de Louis Joseph sont Louis Jean et Marie Anne Joseph BECUWE
par contre Louis Jean est fils de Jean Baptiste et de Geneviève ..... quelque chose je n'arrive pas à déchiffrer

Mais comme vous dites tout est possible en généalogie donc nous nous retrouverons peut être car je ne suis pas du tout fixé sur une orthographe je signalais simplement que pour l'instant sur les actes que j'ai pu réunir l'orthographe ne varie pas
c'est peut être aussi pour cela que je n'avance guère mais je patiente et le sujet n'est pas complètement clôt la preuve votre mail

donc je vous souhaite un bon lundi et à bientôt

Régine C

[jlherent]

bonjour

d'apres l'acte de naissance du 1er pluviose an 8 a METEREN de louis joseph GAETUYT
le pere louis joseph est dit natif de BOESCHEPE, la mere marie anne josephe BECUWE
native de STEENWERCK.

amicalement

[rvantorre]

bonjour,
j'ai un seul Louis Jean qui serait peut etre ? ° 01.02.1763 fils de Jean Baptiste x HAZELART Anne Marie x à Nordpeene en 1755 sans précisions supplémentaires ;
Régine

[rchevarin]

d'apres l'acte de naissance de louis joseph GAETUYT
la mere marie anne josephe BECUWE native de STEENWERCK.

Bonjour Jean Louis
merci beaucoup en fait je ne connaissais pas du tout cette ville et j'avais pensé qu'elle était de Steenvoorde
je vais donc lancer une recherche sur cette ville
merci encore cordialement
Régine C