IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> Aide à la traduction, Noordpeene
bbotte
posté 22/10/2011 à 17:25
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 444
Inscrit : 23/08/2007
Membre no 5 066
Logiciel: Personal Ancestral Files



Bonjour,

Je n'arrive pas à déchiffrer cet acte sur les ADN en ligne:

Noordpeene , microfilm 5 Mi 34 R022, page 872/1216 - folio 29 2ème acte

l'acte est vraisemblablement un acte de décès en date du 26 janvier 1595

Merci pour votre aide
Cordialement
Bernard

Ce message a été modifié par bbotte - 22/10/2011 à 17:28.
Go to the top of the page
 
+ 
mderam
posté 25/10/2011 à 07:38
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 5 136
Inscrit : 07/11/2005
Membre no 605
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour à tous, bonjour Bernard,

le "truc" du jour:
on doit pouvoir utiliser la cote d' un microfilm des ADNord par copier-coller.

Donc:
5 Mi 34 R022 est illisible car les espaces entre chiffres et lettres sont à respecter ,

5 Mi 34 R 022 est lisible

Est-ce que c' est clair? (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Bonne journée.


Go to the top of the page
 
+ 
bbotte
posté 25/10/2011 à 16:58
Message #3


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 444
Inscrit : 23/08/2007
Membre no 5 066
Logiciel: Personal Ancestral Files



Bonjour Myriam,

Merci pour le conseil que j'ai bien compris

Cordialement
Bernard
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 18 05 2025 à 00:14