Bonjour,

J'ouvre une file sur un patronyme apparemment rencontré que sur Foncquevillers

En l'occurence le couple LUCUEL alias LUCHUEL / MARMINON


Vue 05 - 30 novembre 1669 - Baptême de Marguerite LUCUEL fille de Pierre LUCUEL et Claire MARMIMON

Parrain : .... DERUE - Marraine : Marguerite LUCUEL



Vue 05 - 21 décembre - Baptême de Jeanne LUCUEL fille de Pierre LUCUEL et Claire MARMIMON

Parrain : Pierre DECOIN - Marraine : Jeanne Françoise PITTON


Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 28/07/2015 à 06:54.

Bonjour,

J'ouvre une file sur un patronyme apparemment rencontré que sur Foncquevillers

En l'occurence le couple LUCUEL alias LUCHUEL / MARMINON


Vue 05 - 30 novembre 1669 - Baptême de Marguerite LUCUEL fille de Pierre LUCUEL et Claire MARMIMON

Parrain : .... DERUE - Marraine : Marguerite LUCUEL



Vue 05 - 21 décembre 1671- Baptême de Jeanne LUCUEL fille de Pierre LUCUEL et Claire MARMIMON

Parrain : Pierre DECOIN - Marraine : Jeanne Françoise PITTON


Merci de m'indiquer si vous avez rencontré ces patronymes LUCUEL ou LUCHUEL et MARMIMON au cours de vos recherches...


Par ailleurs, a-t-on un contrat de mariage dans le fonds Béthencourt pour ce couple ?



Nous retrouvons par ailleurs Marguerite LUCHUEL en 1688


Vue 60 – 26 avril 1688 – Baptême de Marie Marguerite TIERCE fille de Guislain TIERCE et Anne de COYSIE

Parrain : Charles COISY frère d’Anne – Marraine : Marguerite LUCHUEL


Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 28/07/2015 à 09:32.

Bonjour,


A noter qu'en 1668 nous retrouvons Claire MARMIGNON (l'orthographie fluctue selon les clercs et les curés..) en qualité de marraine.



Vue 05 - 15 mai 1668 - Baptême de Marie Claire NOIRET fille de Nicolas NOIRET et Marie DERY (éventuellement DERU)


Parrain : Robert DERSIGNY - Marraine : Claire MARMIGNON


Joël

BOnjour

Pas de traces dans les cm pour ces patronymes

Joseph

Bonjour,


Merci Jospeh,


Etant donné la raté extrême de ces patronymes, cela ne m'étonne pas...


Joël

RE

un rapport avec LUCHUEL commune de Picardie?
Jh

RE


Je ne sais pas... Mais je pense !


C'est parfois orthographié "LUCUEL"... Une altération classique comme en patois picard où le "CH" devient "K ou QU"


Ce qui suit est extrait du site http://bbouillon.free.fr/univ/hl/Fichiers/Cours/picard.htm

On entend beaucoup de "ch" en picard. C'est une consonne dite palatale. En fait, les palatalisations sont différentes de celles du français.

Ainsi, le son latin [k] se palatalise devant e / i : muciare donne mucher, muchier ; ecce hic donne ichi au lieu de ici [s / z] ; en français, lancea donne lance ; fortia donne force. De même, le subjonctif se termine en -che (que j'fache = que je fasse, que j'vache = que j'aille). Démonstratifs : comme cha (comme ça), tout chou / chu qu'té veux (tout ce que tu veux), ch'est mi (c'est moi). Les mots en [tj] comme tiens sont prononcés "tch...", comme "tchiens", et les gens du Nord se reconnaissent facilement à ce trait, particulièrement au téléphone.

Au contraire, k initial ne se palatalise pas en ch, mais conserve la prononciation francique en [k] : caballum donne keval (quévau, quéviau, gvau) ; causa donne cose [koz] au lieu de chose : quet'cose (quelque chose) ; un cat (chat), un quien, ou tchien (chien).

On trouve beaucoup de métathèses, de déplacements d'une consonne : fermer devient fremer (comme formage a donné fromage) ; je devient èj', le devient el, le préfixe re- devient ar-. Ech'l'arnard = le renard ; armette = remettre (amettez-vous comme vous étotes).
En fin de mot, le yod [j] se dépalatalise en [l] (travail > traval), les consonnes sonores s'assourdissent : In arrif' (on arrive), J'étos in rache (en rage, en colère), ech'villache (le village). Le consonantisme final se simplifie, comme c'est courant en parler populaire : remettre devient armette, quatre devient quate.


Quoiqu'il en soit, le patronyme LUCHUEL est extrêmement rare dans le Pas-de-Calais et connu uniquement par les "Généanetistes" qu'à Foncquevillers !


Joël

Bonjour

Heureusement qu'il y a les releveurs de notaires

4E109 ( J.C.HERENT/D.MORAND
20.07.1701 :
Charles Philippe DHEILLY, boulanger à Arras, fils Simon et M. Jeanne VOYEZ
Claire MAMIGNONNE veuve Pierre DUCHUEL dmt Foncquevillers et Margt. DUCHUEL à marier, ass. Antoine DRUE époux Jeanne DUCHUEL sa soeur


JOseph

Bonsoir Joseph,

Effectivement... D'où l'importance de consigner les relevés que l'on peut effectuer par ci par là !


Merci à Jean Claude et Daniel pour leur travail...

On a donc les époux de Marguerite et Jeanne LUCHUEL.
Et apparemment pour Marguerite, il va falloir chercher sur ARRAS.


Joël

Bonjour,

En fait, je pense qu'il s'agit de Charles Philippe DILLY...


Le couple Simon DILLY 1643-1689 &/1675 Marie Jeanne VOIEZ †1711/ dont

o Marie Catherine DILLY ca 1675-1744 &1690 Jacques SOUILLIART ca 1669-1739
...
o Gilles François DILLY 1675-1722 &1705 Cornille Anne LEFEBVRE
o Géry François DILLY †1722/ &1695 Anne Jeanne CARTON
o Géry François DILLY †1722/ &1698 Marie Marguerite CABOUR †/1711
o Géry François DILLY †1722/ &1711 Marie Gabrielle PETIT
o Adrien DILLY †1720/ &1712 Jeanne Brigitte LENGLET
o Charles Philippe DILLY †1720..1726 & Marguerite DACHUER
o Jeanne Marguerite DILLY &1726 Pierre Antoine Hector SEULIN
o Marie DILLY †1695/ & Charles HOURDEL †1695/
o Simon DILLY 1643-1689 & Elisabeth RIMBAULT

Par contre Le nom de l'épouse est mal transcris dans cette généalogie... il s'agit bien de Marguerite LUCHUEL
De même pour Marie DILLY l'époux est Charles LOURDEL


Source : GENEANET - Auteur de cet arbre : Joel NIZART (nizartjoel)


Joël

Bonsoir,


Quant à Jeanne LUCHUEL, elle épouse Antoine DERUE dont


Vue 234 - 16 juillet 1701 - Baptême de Nicolas DERUE fils d'Antoine et Jeanne LUCHUEL

Parrain : François DESMASURE fils d'Etienne DESMASURE et feue Jeanne Françoise PITON laboureurs - Marraine : Jeanne Marguerite DERUE fille de feu Melchior & feue Marguerite BOUCHER manouvriers


Joël

Bonjour,

Il y aurait apparemment une tante : Marguerite LUCHUEL ...
Car si elle est mariée en 1675, elle ne peut être d'âge avec Marguerite LUCHUEL née en 1669 & Jeanne LUCHUEL née en 1671 !
Bien qu'il faille rester prudent en la matière.



Union(s)

Mariée en 1675, Foncquevillers, 62341, Pas de Calais, Nord-Pas-de-Calais, France, avec Grégoire GIGAUX dont

◾H Nicolas GIGAUX 1684-1746 marié le 25 août 1706, Foncquevillers, 62341, Pas de Calais, Nord-Pas-de-Calais, France, avec Marie Guislaine GROSSEMY 1681-1744 dont

◾H Jean François GIGAUX 1709-1771 marié le 30 janvier 1749, Foncquevillers, 62341, Pas de Calais, Nord-Pas-de-Calais, France, avec Marie Rose DERSIGNY 1715-1793 dont

◾H Nicolas Robert GIGAUX 1750-1845


Source : Genenanet - Auteur de cet arbre : Jean Jacques POTELLE (pjj1949)


Joël

Bonjour,

Aviez-vous noté ce LUCHUEL ? (BMS Foncquevillers, 1650-1786, vue 30) :

bapt. le 21 mars 1679 de Jean Guislain LUCHUEL, f. de Pierre LUCHUEL et Claire MARMIGNON (parr. Guislain DENTART, marr. Catherine Françoise PROYART)

Denise

Bonjour,

Merci Denise pour ce baprême qui avait échappé à ma vigilance.

Ca nous donne donc 3 enfants pour le couple Pierre LUCHUEL

Bonjour,


Merci Denise pour ce baptême qui avait échappé à ma vigilance.


Ca nous donne donc 3 enfants connus pour le couple Pierre LUCHUEL / Claire MARMIGNON

¤ Marguerite née 1669
¤ Jeanne née 1671
¤ Jean Guislain né 1679

Il va falloir que je reprenne les BMS à leur début car - comme bien souvent dans le commencement des registres - nombre d'individus apparaissent comme témoins lors des mariage ou en qualité de parrain ou marraine.


Joël

Bonjour,


-------------- Extrait des naissances -------------- BMS FONCQUEVILLERS ------------------------------



Vue 241 – François GIGAULT fils de Grégoire et Marguerite DUCHUEL alias LUCHUEL est le parrain de Jean François LECRIVAIN fils de Jean et Jeanne CAILLERET baptisé le 17 février 1703


Joël

Bonjour,


Voici que nous rencontrons une autre LUCHUEL...



---------------------- Extrait des naissances -------------- BMS FONCQUEVILLERS ------------------------------


Vue 246 – 9 février 1704 - Baptême d'Antoine Guislain DERUE fils d'Antoine DERUE manouvrier et Jeanne LUCHUEL

Parrain : Guislain PITON lieutenant de Gommecourt fils de feu Balthazar et de Marie Madeleine CANSON

Marraine : Marie Anne DEMELIN fille de feu Firmin et Elisabeth DERUE tous habitants de Gommecourt


Joël

Bonsoir,

On peut également ajouter Marguerite LUCHUEL épouse de Grégoire GIGAULT


---------------------- Extrait des naissances -------------- BMS FONCQUEVILLERS ------------------------------

Vue 248 - 20 septembre 1704 - Baptême de Matthieu et Jeanne Marguerite LESCRIVAIN fils et fille jumeaux de Jean LESCRIVAIN & JeanneCALLERET

Le garçon prénommé Mathieu eut comme
Parrain : Simon LOURDEL étudiant en philosophie fils de Charles et Marie Isabelle DILLY
Marraine : Isabelle Gertrude de CRESPIOEUL fille de Robert et feue Catherine BACCON

Note : tous les deux signent

La fille prénommée Jeanne Marguerite eut comme
Parrain : Nicolas GIGAULT fils de Grégoire et Marguerite LUCHUEL
Marraine : Marie Marguerite CALLERET -soeur de Jeanne CALLERET la mère de l'enfant- fille à marier de feu Thomas et feue Catherine DHERY

Note : tous les deux apposent leur marque "ne scachant scigner"


Joël

Bonjour,


Nous pouvons rajouter...Antoine LUCHUEL



------------------------- Extrait du Registre aux Baptêmes -------------------------- BMS FONCQUEVILLERS ---------------------------------------



Vue 16 - 07 janvier 1675- Baptême d' Antoine LUCUEL fils de Pierre LUCUEL et Claire MARMIMON alias MARMIGNON


Parrain : Baltazar PITTON - Marraine : Marie PITTON



Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 19/08/2015 à 06:47.

Bonsoir,

Pour faire écho au couple Grégoire GIGAULT / Marguerite LUCHUEL...






---------------------------- Extrait du Registre aux Baptêmes ---------------------------- BMS FONCQUEVILLERS ----------------------------------


Vue 28 - 12 juillet 1678 - Baptême de Michel GIGAULT fils de Grégoire GIGAULT et Marguerite DUCHUEL


Parrain : Michel MEHAY - Marraine : Catherine DHERSIGNY


Vue 30 - 21 mars 1679 - Baptême de Pierre Guislain LUCHUEL fils de Pierre LUCHUEL et Claire MARMIGNON


Parrain : Guislain DENTART - Marraine : Catherine Françoise PROIART


Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 22/08/2015 à 21:34.