 RAMBUR x DELEVA, Arras |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Haut Artois
 14/03/2015 à 16:51
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Bienfaiteur Messages : 277 Inscrit : 05/11/2006 Lieu : 64 Sauvagnon Membre no 2 296 Aide possible: Infos de ma base Logiciel: Heredis  |
Bonjour à tous,
Je viens de trouver un acte que je recherchais depuis fort longtemps. Il s'agit du x de Jean (dit la Rose et Picardie) de RAMBURE avec Jeanne de LE VAL. Cet acte est dans le registre "Arras - 1565-an I" cote 5 MIR 041/18, page 640/1435, côté gauche, 4ème en partant du haut. Je joins l'image. Malheureusement pour moi, il est en latin. 
M___RAMBUR_DELEVA_1653__Arras___bis_.JPG ( 146,35 Ko )
Nombre de téléchargements: 17L'un de vous pourrait-il m'en donner la traduction ? Un grand merci par avance. Cordialement. Maurice PS: Pour ceux que cela intéresse, je possède le CM (et la transcription) en date du 19.11.1653. |
 |
|
Les messages de ce sujet
mderambure RAMBUR x DELEVA 14/03/2015 à 16:51
dbouquet Bonjour,
22/3/1653
mariage avec dispense de 3 ban... 14/03/2015 à 17:27 dbouquet re
Médiathèque Arras BB51 folio 33R
[611][612][61... 14/03/2015 à 17:29 mderambure Bonjour Didier,
Merci beaucoup pour cette traduct... 14/03/2015 à 17:51 dbouquet re bonjour,
Quelle est la cote du document ?
Did... 14/03/2015 à 17:58 mderambure Bonjour Didier,
Pas de cote. Le contenu du contra... 15/03/2015 à 09:54 dbouquet Bonjour,
Il y a de fortes chances que ce soit le ... 15/03/2015 à 10:11 mderambure Re,
Petit complément d'info sur le CM, par ma... 15/03/2015 à 19:02 jziemczak BOnsoir
A partir de doc. AGP
St Nicolas/les foss... 25/06/2015 à 18:19 mderambure Bonsoir,
Merci Joseph. Je pense que la date du 20... 25/06/2015 à 20:52
jvasseur Bonsoir,
Cela n'a peut-être aucun rapport,
M... 25/06/2015 à 20:59 jziemczak BOnjour à tous, bonjour Maurice
Excuses, c'ét... 26/06/2015 à 11:19 mderambure Bonsoir à tous, bonsoir Joseph,
Je devais être pr... 02/07/2015 à 21:02 mderambure Bonsoir à tous, bonsoir Joël,
Merci, peut-être un... 02/07/2015 à 21:04 mderambure Bonjour à tous,
Malgré plusieurs tentatives, je n... 05/08/2015 à 15:44 dchopin bonsoir
Sailly au Bois vue 120
http://archivesenl... 05/08/2015 à 17:31 mderambure Bonsoir Danièle,
J'ai vraiment un problème av... 05/08/2015 à 18:50 jvasseur Bonsoir,
La référence aux BMS de Sailly-au-Bois a... 05/08/2015 à 18:58 mderambure Bonsoir Joël,
Oui dommage, mais depuis fin juin, ... 05/08/2015 à 22:27 jvasseur Bonjour,
Finalement, je dois battre ma coulpe ... 06/08/2015 à 09:20 mderambure Bonjour Joël, bonjour à tous,
C'est merveille... 06/08/2015 à 09:38 jvasseur Bonjour,
Pour compléter (un peu tardivement) ...
... 08/01/2017 à 21:51 mderambure Bonsoir Joël,
Pardon pour ce retard, et mes remer... 07/02/2017 à 23:15 jvasseur Bonjour Maurice,
Concernant les générations précé... 07/02/2017 à 23:442 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 19 05 2024 à 20:28 |