IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> VANHEEGHE x BEYAERT, Région Buysscheure
rmartin
posté 02/11/2010 à 16:40
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 369
Inscrit : 21/05/2006
Lieu : Miramas en Provence
Membre no 1 543
Aide possible: aide dans le 13 et 54
Logiciel: GeneaTique



trouvé dans sujet VANHEEGHE x BEYAERT
Citation (mcaudron @ 01/11/2010 à 01:27) *
..
Je peux vous transmettre l'ascendance complète des........................................... BEYAERT

Cordialement
Michèle CAUDRON
(IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)


bonjour Michèle

J'ai dans mes ancêtres
BEYAERT Marie Marguerite +27/03/1694 Buysscheure
x
VANHEEGHE Pierre + 13/04/1709 Buysccheure

avez-vous des renseignements sur ce couple

Merci pour les renseignements que vous pourriez me fournir

Cordialement
Raymond
Go to the top of the page
 
+ 
mcaudron
posté 03/11/2010 à 00:07
Message #2


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 190
Inscrit : 07/02/2007
Lieu : RIVECOURT 60126
Membre no 3 003
Logiciel: GeneaTique



Bonsoir Raymond,
Bonsoir à tous

il y a problème car les dates de décès données n'existent pas
aucun + BEYAERT sur l'année 1694 à Buysscheure, ni VANHEEGHE Pierre en 1709 (+13/04/1709 ??), seul Baudoin VANHEEGHE + 03/07/1709 Buysscheure fs Pierre et Marie BEYAERT.

Je connais Pierre VANHEEGHE (mon sosa 3476) ° 1634 + 13/04/1700 Buysscheure Amman de Buysscheure
fs de Joos VANHEEGHE + < 18/10/1645 ET Catherine DEVOS + > 18/10/1645
x1 07/10/1659 Buysscheure avec Marie BEYAERT + 12/05/1690 Buysscheure fa Nicolas + 23/04/1665 Buysscheure
et de Marie DE WAEGHE ° 29/04/1603 Lederzeele +29/04/1665 Buysscheure
x2 16/05/1692 Buysscheure avec Françoise COUCKERCKE

Troublant vous donnez + le 13/04/1709. Pour mon ancêtre j'ai 13/04/1700.

Quel est votre ancêtre issu de Pierre VANHEEGHE x Marie Marguerite BEYAERT ?

je m'absente jusqu'à samedi soir.

je monte voir les "gens du Nord"...

cordialement

Michèle
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 03/11/2010 à 06:38
Message #3


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour,

effectivement, il y a problème car les dates de décès données n'existent pas, où avez vous copié ? par ailleurs aucune explication de textes sur les états de biens de Buysscheure en consultation au CRGFA ;

Régine
Go to the top of the page
 
+ 
mrbertagna
posté 03/11/2010 à 15:14
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 569
Inscrit : 27/04/2008
Lieu : CARNON (34280)
Membre no 7 713
Logiciel: Heredis



Bonjour,
pour compléter les info ci avant
1) sur le VANHEEGHE X COUKERCKE du 16 5 1692 Buysscheure :
1692 nona february ......Pieter VAN HEEGHE et Francisca COUKERCKS...
témoins Joris van HEEGHE pater et Antonio FOURDAIN (doute sur le 1ere lettre) et Pétronille dam MAN uxor Caroli LOOCK
2) Pierre VANHEEGHE serait o 1 12 1696 Lederzeele 'Pierre Amand'
Cordialement

Ce message a été modifié par mrbertagna - 03/11/2010 à 15:15.
Go to the top of the page
 
+ 
lvarlet
posté 03/11/2010 à 17:28
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 567
Inscrit : 20/11/2007
Membre no 5 967
Aide possible: Flandre
Logiciel: GeneaTique



Citation (mrbertagna @ 03/11/2010 à 16:14) *


Bonjour ,

Je pense qu'il y a eu confusion entre le prénom Amand et l'exercice d'Amman ( souvent suivi de héréditaire ) et effectivement cette fonction sera transmise de génération en génération jusqu'à la période révolutionnaire.
Amman vient de "amb-man", primitivement officier de l'ambacht
(ambacht = chatellenie) ou ambacht man.
L'amman de Bailleul, par exemple, comme ceux des autres lieux en Flandre, assignait et saisissait comme les huissiers d'aujourd'hui.
Amicalement
Lysiane
Go to the top of the page
 
+ 
rmartin
posté 06/11/2010 à 23:10
Message #6


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 369
Inscrit : 21/05/2006
Lieu : Miramas en Provence
Membre no 1 543
Aide possible: aide dans le 13 et 54
Logiciel: GeneaTique



Bonsoir

" (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/mellow.gif) J'ai dans mes ancêtres
BEYAERT Marie Marguerite +27/03/1694 Buysscheure
x
VANHEEGHE Pierre + 13/04/1709 Buysccheure

avez-vous des renseignements sur ce couple
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/mellow.gif) "

J'ai voulu aller plus vite que la musique ............. Ma demande était nulle ....

Actuellement mon arbre s'arrête :

VANHEEGHE Antoine Louis °17/07/1697 Buysscheure + 01/09/1761 Buysscheure
Fils de Jean
x 15/02/1719 Buysscheure (mes sosa 796-797 )
VANHEEGHE Marie Catherine °01/12/1698 Buysscheure + 01/09/1761 Buysscheure
Fille de George

Cordialement
Raymond
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 07/11/2010 à 09:55
Message #7


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour,

difficile à comprendre votre question :

vous avez les naissances .....pourquoi n'avez vous pas les filiations ? c'est surprenant (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/cool.gif) effectivement vous allez trop vite pour "pomper"

lire AM Dunkerque fonds ancien 161/8 ;
-ils vendent à J B MARCOTTE, 1 mesure 20 lignes et 1/2 de terre situées à Nordpeene au sud de la rue du Petit Paradis, pour la somme de 200 guldens ;

réf actes 345 346 363 des états de biens de Buysscheure pour Jean
réf acte 274 états de biens de Buysscheure pour Georges

ajouter à ces actes ceux de la famille BEYAERT ;

les états de biens de Buysscheure sont à votre disposition au CRGFA ;
pendant les semaines d'été vous y serez accueilli avec convivialité ;

Régine
Go to the top of the page
 
+ 
rmartin
posté 07/11/2010 à 18:19
Message #8


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 369
Inscrit : 21/05/2006
Lieu : Miramas en Provence
Membre no 1 543
Aide possible: aide dans le 13 et 54
Logiciel: GeneaTique



Citation (rvantorre @ 07/11/2010 à 09:55) *

Difficile de comprendre votre aimable réponse
Raymond
Go to the top of the page
 
+ 
rmartin
posté 07/11/2010 à 18:25
Message #9


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 369
Inscrit : 21/05/2006
Lieu : Miramas en Provence
Membre no 1 543
Aide possible: aide dans le 13 et 54
Logiciel: GeneaTique



Merci !
Go to the top of the page
 
+ 
grommelaere
posté 07/11/2010 à 19:43
Message #10


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 2 107
Inscrit : 12/02/2007
Lieu : ESQUELBECQ
Membre no 3 062
Aide possible: Esquelbecq - Wormhout.....
Logiciel: Aucun de précis



Bonsoir à tous, Bonsoir Raymond,

Ci-après l'ascendance d'un enfant du couple que tu as cité ; le détail est sur généanet (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Génération 1
1 - Jean Baptiste VANHEEGHE 1720-1784

Génération 2
2 - Antoine Louis VANHEEGHE 1697-1759
3 - Catherine VANHEEGHE 1698-1761

Génération 3
4 - Jean VANHEEGHE 1663-1727
5 - Jeanne DERUDDER 1677-1747
6 - Jooris VANHEEGHE 1670-1711
7 - Micheline DERUDDER 1671-1713

Génération 4
8 - Jean VANHEEGHE †1692
9 - Marie HEINS †1693
10 - Pierre DERUDDER
11 - ? ?
12 - Pierre VANHEEGHE ca 1634-1700
13 - Marie Marguerite BEYAERT †1690
14 - Robert DERUDDER 1632-1696
15 - Pétronille ROERE 1641-1710

Génération 5
16 - Valentin VANHEEGHE
17 - Mayken DECOTS
18 - Christian HEINS
19 - ? ?
24 - Joos VANHEEGHE †ca 1645
25 - Catherine DEVOS †ca 1648
26 - Nicolas BEYAERT ca 1595-1665
27 - Mayken DEWAEGHE 1603-1665
28 - Maurice DERUDDER 1599
29 - Passchine FENAERT
30 - François ROERE
31 - Jeanne CAILLIAU

Génération 6
34 - Marc DECOTS 1643-ca 1678
35 - Marie JOETS
48 - Pierre VANHEEGHE 1560-/1640
49 - Louise ELLEBOODE
50 - Matthieu DEVOS
51 - Colynken COLYNCK
52 - x BEYAERT
53 - ? ?
54 - Guillaume DEWAEGHE
55 - Marie PAELYNCK
56 - Margyn DERUDDER
57 - Jeanne XX
58 - Jacques FENAERT 1589-1653
59 - Jeanne DESWAERTE
62 - Jean fs Jean le vieux CAILLIAU †
63 - Princken DERICX †ca 1638

Génération 7
68 - Maurice DECOTS †
69 - Jeanne COLLET †
96 - x VANHEEGHE
97 - ? ?
98 - Adrien ELLEBOODE, seigneur de Winnegaerde ca 1540-1595
99 - Gillette ROELANDT
100 - ? ?
101 - ? ?
110 - Jacques PAELYNCK
111 - ? ?
112 - Joos DERUDDER
113 - ? ?
116 - Guillaume FENAERT
117 - ? ?
124 - Jean le vieux CAILLIAU
125 - ? ?
126 - ? ?
127 - ? ?

Génération 8
196 - Nicaise ELLEBOODE ca 1520-1564
197 - Jeanne SCHOONEMAN ca 1520

Génération 9
392 - Adrien ELLEBOODE ca 1490
393 - Jeanne CAENENS

Génération 10
784 - Adrien l'ancien ELLEBOODE ca 1450
785 - Marguerite DESGARDINS

Génération 11
1 570 - Pierre DESGARDINS
1 571 - ? ?

Cordialement
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 08/11/2010 à 08:20
Message #11


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour tous,

-ces dates ne peuvent être vérifiée par des actes en BMS ;
comment faites vous, dans ce cas pour vérifier ?

-[le détail est sur généanet]
généanet est source, comme d'autres listes, d'erreurs,

-les seules preuves que vous puissiez trouver, sont dans des actes en flamand, dont il vous faut lire le résumé dans "les etats de biens de Buysscheure" par Jacques Dumont, merci à lui membre actif du CRGFA ; cette publication se consulte au CRGFA, pendant les vacances d'été ; ce n'est pas Michèle C ni Christian V ni J P Houdaer, ni J M Dubreucq qui démentiront ;

-si vous voulez une généalogie correcte, vous devez comme avec les actes de St Omer, citer vos sources et l'auteur ; .....Yves Lemaire ou Philippe Derieux ou Jacques Dumont ; svp pouvez vous mettre un lien de rappel avec la photo de page de garde que j'ai envoyée il y a un temps... (merci)

voilà ma réponse est elle suffisamment aimable ? vous plaît elle ? je l'ai relue avec soin (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Régine
Go to the top of the page
 
+ 
jmdubreucq
posté 08/11/2010 à 11:04
Message #12


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 4 145
Inscrit : 19/09/2005
Lieu : Angers
Membre no 13
Aide possible: Phalempin / Audomarois
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous

Citation (rvantorre @ 08/11/2010 à 08:20) *
-[le détail est sur généanet]
généanet est source, comme d'autres listes, d'erreurs,

Généanet est peut-être, sûrement parfois source d'erreur mais ça existe ...
Tout est à vérifier, évidemment. Personne n'est à l'abri d'un moment d'inattention, d'un doigt qui glisse sur le clavier ...
Les pages Généanet de Guy fourmillent d'informations, de photos d'actes qu'il livre généreusement à ceux qui le lisent ...
Tout le monde ne joue pas le jeu, certains sites sont désespérément vides ...

Citation
-les seules preuves que vous puissiez trouver, sont dans des actes en flamand, dont il vous faut lire le résumé dans "les etats de biens de Buysscheure" par Jacques Dumont, merci à lui membre actif du CRGFA ; cette publication se consulte au CRGFA,

Samedi je suis passé à Bailleul au CRGFA, puisque je "tenais" la bibliothèque du CRGFA. Si j'avais lu ce fil avant j'aurais pu consulter au CRGFA et/ou emprunter au CRGFA cet ouvrage écrit par un membre du CRGFA, que Régine, membre du CRGFA, a déjà pu consulter au CRGFA à Bailleul ou au CRGFA à Dunkerque ... J'emprunterai cet ouvrage au CRGFA la prochaine fois que j'irai au CRGFA à Bailleul ( + 10 (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/ohmy.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) )

Je comprends très bien que Raymond, habitant dans le sud, n'ait peut-être pas la possibilité de remonter dans le nord ... Il aurait pourtant le plaisir de vous rencontrer (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Citation

Rappel : personne ne vous oblige à répondre ...

A bientôt

Jean-Marie
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 08/11/2010 à 11:48
Message #13


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour Jean Marie,

-un grand merci pour le travail de lecture, d'étude et transmission des références de textes notariés que vous vous engagez à faire ; (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Rappel : personne ne vous oblige à répondre ...]

personne ne vous, oblige, vous, Jean Marie, à faire ce travail, la bibliothèque est ouverte à tous les adhérents .....le CRGFA est une association ; il vous est ouvert ainsi que 2 semaines en été pour tous les gens éloignés qui apprécient ;

-êtes vous contre les associations dont vous faites cependant partie ? svp sans censure ; je ne trouve aucun mot polémique dans tout ceci ; à côté de vous à la dernière expo associative, nous, vous et moi représentés au CRGFA étions présents ;

-merci pour tout ce travail de référencement que vous ferez, il sera très pratique pour les "copié collé" (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Régine
Go to the top of the page
 
+ 
rmartin
posté 08/11/2010 à 16:22
Message #14


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 369
Inscrit : 21/05/2006
Lieu : Miramas en Provence
Membre no 1 543
Aide possible: aide dans le 13 et 54
Logiciel: GeneaTique



bonjour
Merci
à Guy pour la suite à Jean Baptiste VANHEEGHE .Cela me permettra de retrouver les premiers actes

Merci
a Jean-Marie qui à compris mon problème 800 Kilomètres



Bien cordialement

Ce message a été modifié par rmartin - 08/11/2010 à 16:39.
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 08/11/2010 à 18:06
Message #15


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonsoir,

merci à vous Raymond pour votre aimable collaboration aux travaux de notre grand ami et collaborateur, Jacques Dumont ;

Régine Vantorre

Ce message a été modifié par bcrepel - 08/11/2010 à 18:22.
Raison de l'édition : parties inutiles supprimées
Go to the top of the page
 
+ 
mcaudron
posté 10/11/2010 à 21:38
Message #16


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 190
Inscrit : 07/02/2007
Lieu : RIVECOURT 60126
Membre no 3 003
Logiciel: GeneaTique



Bonsoir à tous,
Bonsoir Raymond et cousin,


Me voici de retour au bercail... 200 km du Nord n'est pas 800

Pour info à l'attention de Régine, l'ouvrage concernant les états de biens de Bysscheure de Monsieur Dumont n'est plus disponible au CRGFA depuis l'été 2009. Le stock imprimé est épuisé et aucun exemplaire n'a pu être mis en bibliothèque....

En complément de la réponse de Guy
voici un complément concernant l'ascendance maternelle de Jeanne DE RUDDER N° 5.

On trouve dans cet ouvrage

acte 178 du 24 juillet 1683
Mayken VAN DEN BOMGAERDE
fia Jean + Buysscheure 25 novembre 1682
entre Pierre DE RUDDER époux survivant
Antoine VAN DE BOMGAERDE fs de Jean, tuteur de Pierre, Catherine, Jeanne et Marie DE RUDDER ; les 4 enfants de la + et du survivant
Terres de la + : à Busscheure, Rubrouck, le 1/4 d'une ferme à Rubrouck
Terres du survivant : la ferme qu'il occupe à Buysscheure, terres à Buysscheures et à Peene
Acquêts à Buysscheure


Ascendance complète de DE RUDDER Jeanne, 5

No Sosa Nom et prénoms, Date et lieu de Mariage Date et lieu de naissance Date et lieu de Décès

Génération III

5 DE RUDDER Jeanne ° 24/08/1670 Buysscheure (59) + 03/03/1747 Buysscheure (59)

Génération IV

10 DE RUDDER Pierre + > 24/07/1683
x ../07/1665 Buysscheure (59)
11 VAN DEN BOGAERDE Marie ° 03/01/1643 Buysscheure (59) + 25/11/1682 Buysscheure (59)

Génération V

22 VAN DEN BOGAERDE Jean + > 27/11/1673 Buysscheure (59)

23 WILS Catherine

Génération VI

44 VAN DEN BOGAERDE Michel

45 HEENE Jeanne

46 WILS François


VAN DEN BOGAERDE Marie 1
Fille de VAN DEN BOGAERDE Jean, et de WILS Catherine.
Née le 03/01/1643 à Buysscheure (59)
Décédée le 25/11/1682 à Buysscheure (59) à l'âge de 39 ans

Mariée en 07/1665 à Buysscheure (59) à l'âge de 22 ans, avec DE RUDDER Pierre
4 enfants sont nés de cette union :
1. DE RUDDER Catherine
Née le 05/03/1667 à Buysscheure (59).
Mariée le 27/01/1691 à Buysscheure (59) avec VANTORRE Jean
2. DE RUDDER Jeanne
Née le 24/08/1670 à Buysscheure (59).
Mariée le 27/11/1691 à Buysscheure (59) avec VANHEEGHE Jean
Décédée le 03/03/1747 à Buysscheure (59) à l'âge de 76 ans.
3. DE RUDDER Pierre
Né le 22/01/1673 à Buysscheure (59).
4. DE RUDDER Marie
Née le 26/12/1675 à Buysscheure (59).
1 Note Générale :
voir acte n° 178 du 24/07/1683 p 51 Etats de biens de Buysscheure
date de + communiquée dans cet acte

Bonne lecture
Michèle
(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+ 
lvarlet
posté 11/11/2010 à 10:37
Message #17


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 567
Inscrit : 20/11/2007
Membre no 5 967
Aide possible: Flandre
Logiciel: GeneaTique



Bonjour Michèle

"Pour info à l'attention de Régine, l'ouvrage concernant les états de biens de Bysscheure de Monsieur Dumont n'est plus disponible au CRGFA depuis l'été 2009. Le stock imprimé est épuisé et aucun exemplaire n'a pu être mis en bibliothèque...."

Il est tout à fait regrettable que cet ouvrage ne figure pas à la bibliothèque du CRGFA à défaut d'être en vente...
C'est un ouvrage incontournable pour qui fait des recherches dans cette région de Flandre. On peut bien sûr trouver les originaux à Lille ...... en flamand.

En attendant, je te reconnais bien là, Michèle, toujours prête à donner...

Amitiés
Lysiane
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 11/11/2010 à 14:34
Message #18


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour Lysiane

[COUIC]

Régine

Ce message a été modifié par bcrepel - 11/11/2010 à 16:37.
Raison de l'édition : Les affaires internes du Conseil d'administration du CRGFA n'a pas à être publié sur le forum, Régine !
Go to the top of the page
 
+ 
rvantorre
posté 11/11/2010 à 21:08
Message #19


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 494
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique



bonjour Bertrand,

j'ai d'autres moyens de répondre ;

Régine
Go to the top of the page
 
+ 
rmartin
posté 20/11/2010 à 14:29
Message #20


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 369
Inscrit : 21/05/2006
Lieu : Miramas en Provence
Membre no 1 543
Aide possible: aide dans le 13 et 54
Logiciel: GeneaTique



Bonjour à Tous
Merci Michèle pour ce complément
Cordialement
Raymond
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 18 05 2025 à 23:34