Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Logiciels _ PAF 5 .

Écrit par : jwavrant 07/08/2015 à 14:16

Bonjour à tous .
Merci par avance à qui pourrait me répondre à cette simple question : est - il possible à partir de l' existant en anglais , de le convertir en français par une manipulation , si elle existe ?
Jean WAVRANT .

Écrit par : jsalin 07/08/2015 à 17:17

Bonjour Jean,

Si PAF 5 est conçu comme PAF 4, il n'a pas de fichier langage et donc, je ne pense pas que l'on puisse le traduire sans s'introduire dans le programme.

Le successeur de PAF est Ancestral Quest qui est gratuit (la clé payante pour effectuer certaines taches n'est pas indispensable pour l'export d'une branche) et fonctionne comme PAF4, mais avec des liens avec "FAMILYSEARCH"

Il possède un module de traduction Français mais l'aide est en Anglais.

Le téléchargement et la doc est ici : http://www.ancquest.com/ver14.htm

Écrit par : jwavrant 08/08/2015 à 10:20

[quote name='jsalin' date='07/08/2015 à 17:17' post='607605']

Bonjour J. SALIN .
Merci beaucoup pour votre réponse à ma question reçue avec plaisir .
Je vais donc demeurer avec mon logiciel en anglais , inconvénient mineur .
Au plaisir .
Jean WAVRANT .

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)