Version imprimable du sujet

Écrit par : mmitermite 28/08/2016 à 11:58

Bonjour,

Je n'arrive pas à déchiffrer le nom de la mère de l'épouse dans l'acte de mariage entre Jean DELFOSSE et Marie JOLY en date du 25/10/1665 à Wargnies le Grand.

J'ai mis l'acte en galerie : http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1464507959/gallery_2010_3_225155.jpg

On peut le trouver sur le site des archives p 43/768.

Merci d'avance pour votre aide

Cordialement
Michel

Écrit par : esennesael 29/08/2016 à 13:59

Bonjour Michel,
il faut comprendre De La Fosse, d'ailleurs sur l'acte le curé l'a bien écrit pour le père,
et en Flandre on aura Van Der Fosse ou Wanderfosse mais c'est la même famille,
le problème du 59 et 62 est une forte migration depuis les zones de combat vers des zones plus calmes, et ensuite la génération suivante revient au pays pour récupérer ses terres,
Je m'intéresse aussi à cette famille qui voyage entre Flandre et Artois selon les circonstances, c'est pourquoi je connais les variantes.
Je regarde ce que j'ai déjà en boite et je reviens,
Cordialement, Etienne

Écrit par : mmitermite 09/09/2016 à 19:23

Bonsoir Etienne,

Merci pour la réponse.
J'ai quand même du mal à lire "De La Fosse" pour le nom de la mère mais je pense que tu as plus d'expérience que moi dans ce domaine.

Cordialement
Michel

Écrit par : esennesael 10/09/2016 à 02:40

Bonjour Michel,
Ce n'est pas ce qui est écrit qui est important car souvent contracté par paresse intellectuelle, ou économie d'encre ?
Souvent FOSSE pour DE LA FOSSE ou VAN DER FOSSE,
également si le scripteur privilégie la culture flamande ou artésienne, il y a des conflits, par exemple une personne originaire de l' Artois sera qualifiée "étranger" par un curé ou notaire flamand, idem de l'autre coté (étranger de Flandre)
Dans un contrat des notaires de Lillers, Didier Bouquet avait lu et transcrit qu'une intervenante était veuve "waudrefosse", et ça me posait problème jusqu'au moment ou par recoupements j'ai compris que le notaire avait certainement écrit "WANDERFOSSE" = VAN DER FOSSE = DE LA FOSSE, ensuite tout s'imbriquait parfaitement.
Les DE LA FOSSE sont une famille de notables et propriétaires terriens qui navigue sur toute l'ancienne Flandre qui avant englobait l' Artois.
Cordialement, Etienne

Écrit par : mmitermite 18/09/2016 à 18:14

Bonsoir Etienne,

Merci pour ce complément de réponse

Cordialement
Michel

Écrit par : slafossemarin 30/11/2020 à 00:14

Bonjour Etienne,
Ma famille "de La Fosse" est originaire de l'Orne, avec un historique remontant à 1430/1551, je serai intéressé par vos recherches.
Pouvons-nous échanger ?
je vous remercie
steven [at]lafossemarin.fr