Version imprimable du sujet

Écrit par : jfbaquet 24/09/2021 à 23:52

Bonsoir,

Je continue toujours dans mes recherches sur St-Omer baptêmes de St-Sépulcre au XVII° (5 MIR 765/24)

encore un nom d'épouse qui me donne du fil à retordre :

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ark:/64297/b22e1141dfa91a6408832a01c59a20d4 : °10/12/1630 Marie Léonore RUELLE de Pierre x Marie ???????

au plaisir de vous lire

Écrit par : dlourme 25/09/2021 à 08:37

Bonjour Jean-François,

Je dirais : "PETERS", avec un "P" majuscule un peu négligé mais qu'on reconnaît quand même (et qu'on trouve au premier mot de l'acte : Prædictus, semble-t-il - car ce mot n'est pas très bien écrit non plus).

Heureusement que vous ne demandez pas le nom des marraines, car ils sont obscurs ou improbables : Marie CEPA.. (?), au nom de Léonore COMINETTE ? !).

A une prochaine fois.

Damien

Écrit par : jfbaquet 16/10/2021 à 08:44

Bonjour,

Merci, je n'avais pas vu la réponse, effectivement la première lettre du nom de la mère est analogue au P de Petri.

J'ai encore quelques énigmes à soumettre, le curé ne faisait pas beaucoup d'efforts, pour le dernier acte en bas de page du 23/12 Jacques LE RISSE, je ne comprends même pas le prénom du père et le nom de la mère est effacé...

au plaisir

Écrit par : dlourme 17/10/2021 à 23:10

Bonjour Jean-François,

Ce qui vous psoe problèe peut-être, dans cette écriture, ce sont les "a" commençant par une grande aigrette ; quand on les a repérés, on s'en sort mieux...

Le père de Jacques LE RISSE se prénomme François (Francisci) ; quant à sa mère, il n'y a qu'un espace laissé en blanc...
le parrain : Jean TITELOUZE ; la marraine J... (sans doute Jac[oba]) ..., avec un patronyme qui commence par un GA et finit par TRAN ; je proposerais : GAMTRAN (variante de GONTRAN).

Cordialement.

Damien

Écrit par : jfbaquet 21/10/2021 à 22:15

Bonjour,

Confirmation, je crois avoir trouvé une autre naissance de ce couple Gérardine ROUEL http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ark:/64297/5a83027174bc5a675a2f9a393da32d8b fille de Pierre et Marie PETRUS.

NB voilà un curé qui écrit lisiblement !!

au plaisir