Version imprimable du sujet

Écrit par : fpringarbe 27/02/2014 à 17:06

Bonjour à tous, bonjour Danièle,

Danièle j'ai consulté la rubrique des métiers mais je ne trouve pas celui-ci : je lis payeur de la guerre ?
tout en bas page de gauche 16/303, le métier de François Charles Laurent Damase PAPEGAY

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/bf41247d1048ae65

Merci à vous tous.
Cordialement.

Françoise

Écrit par : vlecuyer 01/03/2014 à 09:00

Bonjour Françoise,

je lis la même chose : j'ai hésité car le "P" initial ne ressemble pas à l'initiale de "Papegay" qui précède, mais le scribe de ce registre a manifestement 2 façons d'écrire ses "P", voir sur la page de droite le mot "Pardevant" (6 lignes avant la fin de la page).

Serait-ce un équivalent de "mécène" ? Ou d'intendant de guerre ?


Amicalement

Écrit par : fpringarbe 01/03/2014 à 13:32

Merci beaucoup, Vincent, de vous être penché sur mon énigme.

Je n'avais jamais rencontré ce métier, peut-être qu'on en trouvera l'explication.

Merci encore.

Amicalement.

Françoise

Écrit par : esennesael 01/03/2014 à 14:01

Bonjour Françoise,
si on regarde le "T" de dix sept écrit avant, on voit qu'il est en boucle, donc souvent écrit normalement, et selon l'élan de la plume et de l'esprit, en boucle.
J'opterai pour "tailleur" de la guerre, ce qui est plausible,
j'avais cherché une correspondance ressemblant à un blessé de la guerre ou revenu de la guerre, mais la forme ne colle pas, je pense que le tailleur est une hypothèse car cette fonction existe depuis longtemps au sein de l'armée.
Cordialement, Etienne

Écrit par : fpringarbe 01/03/2014 à 14:28

Bonjour Etienne,

Merci beaucoup pour votre réponse et ce nouvel aperçu de ce métier quelque peu mystérieux.

Doit on en conclure qu'il serait tailleur dans le sens de tailleur d'habits ?

Donc il confectionnerait les uniformes ?

Encore merci.

Cordialement.

Françoise

Écrit par : pmenu 01/03/2014 à 15:15

bonjour

peut être un début de réponse sur Google
"payeur de la guerre " était un métier

cdlt
pierre

Écrit par : vlecuyer 01/03/2014 à 18:17

Bonsoir à tous,

pour moi c'est plus près du "P" de "Pardevant" que du "T" de dix-sept...et surtout cela donnerait Tayeur...bof

Amicalement

Écrit par : fpringarbe 02/03/2014 à 13:44

Bonjour Pierre et Vincent,

Je vous remercie beaucoup pour votre recherche.

En effet je viens de voir, comme Pierre le signale, que payeur de guerre est un métier existant.

Je ne vais donc pas chercher plus loin et restituer fidèlement ce que nous lisons c'est à dire "payeur de guerre".

Encore un grand merci.

Cordialement.

Françoise