Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Vocabulaire, Sources & Méthodologie _ Termes d'un contrat de mariage [VOCAB]

Écrit par : jwavrant 20/04/2006 à 17:25

Bonsoir . Que signifie le mot " avisties " lu dans un contrat de mariage ? Je le replace dans son contexte
: " . . ses apports se consistent tant en meubles . . effets et bestiaux que avisties de grains et ruches à miel . . . " Merci par avance de votre réponse . Jean WAVRANT .

Écrit par : rlesage 20/04/2006 à 17:29

Bonsoir Jean;

Des terres "avesties" en blé sont des terres semées, dont on attend la récole. Votre contrat doit donc dater d'avant la récolte, c'est-à-dire avant le mois d'août.

La sole de blé est semée en automne (blé)
La sole de mars est semée, comme son nom l'indique, en mars (avoine principalement)
Une troisième sole reste en jachère

Cordialement

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)