Bonjour à Tous et Toutes,
Sans vouloir nécessairement y mettre des règles , je souhaiterai savoir commet vous gérer les noms de famille
lorsque'ils sont différents entre la naissance ou baptême), le mariage et le décès ( ou sépulture)
Quel nom prenez-vous en référence SVP ?
merci par avance pour vos conseils éclairés
Pascal
Bonjour Pascal,
Pour ma part j'utilise la première orthographe que je trouve. Ensuite, je continue à bâtir mon arbre et je note toutes les variantes du nom (oncles, tantes, cousins, cousines etc...) puis enfin, lorsque l'arbre s'est suffisamment étoffé, je choisi la variante qui revient le plus souvent. Mais il est possible qu'un nom change en fonction des officiants religieux ou civils et parfois un seul et même arbre a plusieurs branches avec des variances patronymiques.
Bonjour,
Eh bien pour moi, c'est le contraire, j'utilise plutôt la dernière forme du patronyme tel qu'il est porté par mes ascendants, tout en notant bien sûr les variantes, surtout dans les occurrences les plus anciennes. Néanmoins, j'ai aussi pour règle de respecter la graphie du patronyme quand elle est attestée par une signature du porteur, quand c'est possible.... Bref, tout cela ne va pas sans quelques contradictions !
Cordialement,
Bonsoir
Pour ma part, j'ai opté pour mettre la graphie trouvée pour chaque personne sur l'acte de baptême lorsque je l'ai.
C'est hélas la graphie du prêtre et ce n'est sans doute pas la meilleure solution.
En son absence je prends la graphie du mariage ou du contrat. Lorsque je n'ai qu'un acte, je prends la graphie de l'acte en attendant d'avoir celui du baptême.
Je note en infos les différentes graphies trouvées.
Le mieux serait, je pensais, de prendre la graphie utilisée lors de la signature, lorsqu'elle existe. Mais je me suis rendu compte qu'un même individu pouvait signer de façon différents, même sur deux actes à quelques jours d'intervalle (par exemples sur des actes notariés).
bonsoir,
pour ma part.. je note la graphie actuelle dans le fichier
MAIS
dans l'option "surnom" (j'utilise Hérédis) je note la variante trouvée dans l'acte et donc qui ressort avec sa variante dans la fiche elle même mais pas dans l'index des patronymes pour éviter la surcharge ...et faciliter mes recherches
ceci dit lorsqu'il y a réellement un surnom je l'ajoute purement et simplement au patronyme et cela permet de les distinguer dans l'index !
c'est une méthode comme une autre..
Apparemment il n'y a pas de règle, le tout étant de s'y retrouver soi même !
danielle
bonjour à toutes et tous,
j'ai adopté un patronyme double, le moderne en 1er, et l'ancien en 2ème, et en note individuelle je précise l'écriture, cela permet de suivre l'évolution dans le temps et certaines zones, Flandres et Atois = différences,
et récemment j'ai trouvé un curé ou scribe inventeur, heureusement qu'il y avait les signatures nettes et bien lisibles,
ces inventions peuvent parfois expliquer une disparition des registres, en absence de signature lisible,
en l'espèce il était écrit SENELAR fils de SENELAR (donc pas d'erreur on est en face d'un SENELAR) et j'étais prêt à passer à la page suivante quand j'ai vu une superbe signature SENESCHAL en fin d'acte, et idem le père signait aussi SENESCHAL,
donc quand c'est possible, vérifier avec les signatures
Cordialement,
Etienne
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)