Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Vocabulaire, Sources & Méthodologie _ Neveu et oncle en ancien français

Écrit par : dgouilliart 08/04/2013 à 17:49

Bonjour,

En ancien français le mot "neveu" pouvait désigner un petit fils mais pour autant l'inverse était-il vrai ?
C'est à dire le mot "oncle" pouvait-il désigner le grand-père ?

cordialement,
Dominique

Écrit par : cyernaux 10/04/2013 à 19:16

Bonjour,

Je n'ai jamais rencontré le cas inverse.

Exemples :
OLivier GENART (ou GEVART) de Wambrechies et Marguerite GENART sa soeur de Frelinghien avec Etienne BILLAU neveux et nièce et héritiers de feu Gaspard BILLAU et de feu Marie BUISINNE sa femme leurs grands-parents, cette dernière héritière de feues Jacqueline et Denise LECLERCQ ses nièces enfants et héritiers de feux Louis et Jeanne BILLAU.

Jean POUILLE bourgeois de Lille fils et héritier avec autre de feue Demoiselle Marie DELEPORTE veuve d'Henri POUILLE et Rémy FRUICT licencier es droits, conseiller pensionnaire de Lille, neveu et héritier de la dite dame qui fut sa mère-grand ayant droit respectivemernt de 2/2 de 2 bonniers 6 cens de labeur.

Messire Pierre DUCHAMBGE prêtre chanoine de l'église cathédrale Notre-Dame de Tournai, neveu et donataire de feu Pierre CAMBIER qui fut son père-grand.

Thomas MARMUSE fils de feu Jean, neveu et héritier de feue Marie BILLAU veuve de Jean MARMUSE sa mère-grande, cordonnier à Gand.



Écrit par : dgouilliart 11/04/2013 à 08:17

Bonjour Christophe,

Je vous remercie pour cet apport généreusement doté.

cordialement,
Dominique

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)