Version imprimable du sujet

Écrit par : lledieu 18/06/2018 à 07:24

Bonjour,

J'ai retrouvé l'acte de mariage des ancêtres d'un beau-frère mais je suis incapable de comprendre le texte car il est écrit en flamand. Si quelqu'un peut m'aider à comprendre les principaux détails de cet acte...

Il s'agit du mariage de Jean Baptiste VERKINDT et de Eugénie DHALLUIN qui a eu lieu le 08/09/1824 à Wijtschate et dont numérisation est disponible sur le site des Mormons :
lien supprimé
(il me semble qu'il est nécessaire d'avoir un compte pour consulter les numérisations mais c'est gratuit)

Cordialement,

Écrit par : dlarchet 18/06/2018 à 12:02

Bonjour !

ce sujet va être fermé sinon éliminé : il ne concerne pas un acte de notre secteur N. PdC !
Voir les sites de traduction "en ligne" éventuellement