Version imprimable du sujet

Écrit par : fcaron 02/07/2016 à 18:17

Bonjour,

je recherche tout renseignement sur Antoine CARON x Marie Thérèse MASQUET.

Dont Charles CARON, né vers 1771 à Marck ? Il est dit âgé de 65 ans et natif de Marck dans son acte de décès en 1836 à Lille.

Merci beaucoup par avance pour toute aide.

François

Écrit par : vlecuyer 02/07/2016 à 18:24

Bonjour,

ne serait-ce pas Marcq, et alors sans doute Marcq-en-Barœul, à côté de Lille ?

Aucune trace d'une famille CARON x MASQUET à Marck...


Bonnes recherches,

Écrit par : fcaron 02/07/2016 à 20:23

Bonjour & merci.

L'acte de décès précise bien "Marck Pas de Calais"

Écrit par : vlecuyer 02/07/2016 à 21:44

Bonsoir,

je pense avoir trouvé au moins une piste : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/d2bk3nqkzxoh07ob.

Marck, le 27/12/1765 : baptême de Charles Louis WARMACHRE, fils de Jean Baptiste WARMACHRE marchand demeurant à Dunkerque et de Marie Thérèse MASQUET.

Je vais fouiller à Dunkerque pour voir si Marie Thérèse MASQUET ne s'y serait pas remariée avec un Antoine CARON...

Mais j'ai une autre idée que je dois vérifier.

Écrit par : dlarchet 02/07/2016 à 23:15

bonsoir
d'après le relevé des mariages de DK (en ligne sur le forum, relevé de José) il n'y a pas de mariage d'un CARON Antoine à cette période, ni re-mariage d'une M.Th MASQUE/S/T

(par contre on y trouve bien le mariage 4/07/1760 WAGEMAECKER Jean x MASQUES Marie Thérèse)
dle

Écrit par : vlecuyer 03/07/2016 à 07:26

Bonjour,

je pense que mon autre idée est la bonne, j'hésitais à cause de la graphie "WARMACHRE", mais :

est une variante graphique de WAGENMAKER qui signifie littéralement "faiseur de voiture" en flamand, donc charron en français et finalement CARON en patois.

Il faudra sans doute admettre ce changement de patronyme par francisation (c'est assez "classique" dans cette région frontalière), et une erreur de prénom pour le père : Jean ou Jean Baptiste et non Antoine.

Pour être catégorique, il reste à retrouver les baptêmes des autres enfants de cette famille, mais le seul qui apparaisse à Marck est celui que j'ai indiqué le 27/12/1765, et le prénom étant Charles Louis, il est plus que probable qu'il s'agisse du Charles CARON recherché initialement. Était-il marié ?

Bon dimanche,

Écrit par : fcaron 03/07/2016 à 08:55

Bonjour,

un immense merci à Danièle et à Vincent.

WOW je n'aurais jamais été cherché un tel changement de patronyme entre le flamand et le français, mais ceci me semble tout à fait cohérent.

Surtout qu'il n'est pas rare de constater des erreurs dans les prénoms des parents quand ceux-ci ne sont pas du lieu de décès et sont déjà décédés.

Charles s'est marié à Marie Thérèse PRUD'HOMME, mais j'ignore où et quand.
Elle est native de Rubrouck (59).

A ma connaissance, ils ont eu au moins 2 enfants (préparez vous à voyager encore) :

- François, né vers 1794 à Ostende et fixé adulte à Nantes.
- Jean Baptiste, né le 23 mars 1809 à Brive-la-Gaillarde.

Encore merci & bon dimanche

François

Écrit par : fcaron 03/07/2016 à 10:18

Re-bonjour,

je viens de trouver un acte qui confirme la théorie "du changement de patronyme" élaborée par Vincent :

5 Mi 027 R 045 p.199

Mariage le 6 avril 1785 à Dunkerque de Jean Baptiste WAGEMAKER, marin de cette paroisse, fils d'Antoine et de Marie Thérèse MASQUE
avec Marie CATHERINE, de cette paroisse

Dispense de bans de la paroisse de Nieuport.

Écrit par : aftassin 10/02/2017 à 15:02

Bonjour à tous,

Je viens de découvrir ce sujet en essayant de répondre à une demande du Fil d'Ariane du Hainaut : acte de naissance de Charles CARON, vers 1764 à Marck. Rien à Marcq près d'Enghien...

J'ai eu quelques précisions : on parlait de Marck (Pas-de-Calais) dans un des actes, et le fils de Charles, Jean Baptiste CARON, est né à Brive-la-Gaillarde le 23/03/1809.

Inutile de dire que vous m'avez bien dépannée, et que la personne qui a fait la demande est enchantée. Je crois qu'elle ne tardera pas à contacter son cousin François.

Petit clin d'œil pour Vincent : dans l'acte de naissance de son fils Jean Baptiste, le 24/03/1809 à Brive, il est écrit que son père Charles CARON est musicien.

Cordialement,
Annie-Françoise

Écrit par : vlecuyer 10/02/2017 à 21:39

Écrit par : ddesteve 11/03/2017 à 17:18

j'ai trouvé le décès de PRUDHOMME Thérèse
a CHAUNY le 9 février 1852
j'ai aussi le passeport de CARON dcd à Luxeuil en 1851
à bientot
danielle