Version imprimable du sujet

Écrit par : tcaron 09/07/2012 à 13:17

Bonjour !!

Jacques DELATTRE dit de Thérouanne , (un frere Nicolas à Lederzeele) veuf de Marguerite Françoise FONTEYNE +Lederzeele le 10 3 1714
XX ou ?? quand ?? avec Marie Catherine DEVAIN DEVIN ?? dont des enfants à partir de 7/1715...pas trouvé à Lederzeele .....les actes sont succincts ...

Merci de votre aide

cordialement Thérèse

Écrit par : rvantorre 09/07/2012 à 17:55

bonsoir Thérèse,

hauw maer, kiekt een keer ;

Jacques DELATTRE dit de Thérouanne
x1 le 20.08.1700 avec Marguerite Françoise FONTEYNE +Lederzeele le 10 3 1714 dont au moins 4 enfants ;
x2 ....??? avec .......une Marie Claire dont Olive x DEVRIENDT et Jean Jacques x1 DUBUIS x2 DEVIENNE

comme tu le sais cette partie du microfilm est quasi illisible ; essaie d'expliquer comment tu trouves Marie Catherine DEVAIN DEVIN ;

Jacques DELATTRE dit de Thérouanne + à Menin dans l'hopital, passé quelques jours au service de Sa Majesté en qualité de pionnier, travaillant à la démolition de la dite ville ; 1745 après la bataille de Menin ;

Régine

Écrit par : tcaron 10/07/2012 à 13:55

Citation (rvantorre @ 09/07/2012 à 17:55)

Écrit par : rvantorre 10/07/2012 à 19:38

bonsoir Thérèse

1)Jacques DELATTRE dit de Thérouanne
x1 le 20.08.1700 avec Marguerite Françoise FONTEYNE +Lederzeele le 10 3 1714 dont au moins 4 enfants ;
j ai Jeanne 14 1 1701,Jacques Henry 29 10 1702, Marie Marguerite 15 3 1705,Marie Anne 3 2 1707,Jean Baptiste 1 11 1709, le tout à Lederzeele = OK ;

2)Jacques DELATTRE dit de Thérouanne
x2DEVIN Marie Catherine qui + le 07.04.1749 ; de DEVIN 2 enfants Olive et Jean Jacques ;

3)Jean Jacques x1 x2 x3
x1ROBITAILLE (pas ROPITAL) qui + en 1762
x2DUBUIS vve de DECLERCK après 1762 qui + en 1783
x3DEVIENNE en 1786 dont 1 enfant

le problème vient de l'écriture du nom DELATRE DELATTRE DELAETER ;
en 1775 DELATTRE est dit beau père d'un fils DECLERCK de DECLERCK x DUBUIS ;
une fille DECLERCK est appellée DELATTRE à son + en 1785

Régine

Écrit par : rvantorre 11/07/2012 à 16:28

bonjour,

je dois etre fatiguée ?
j'ai envoyé une réponse ....non parvenue ?
ROPITAL = non ; mais ROBITAILLE ;
Jean Jacques DELATTRE né 05.05.1718 ; x1 ROBITAILLE x2 DUBUIS x3 DEVIENNE ; fis de Jacques x DEVIN ;ROBITAILLE de Auchy aux moines ; attention aux orthographes très variables ;

Régine

Écrit par : tcaron 12/07/2012 à 15:30

Bonjour !!
Tout à fait d accord ... je n avais pas les remariages DUBUIS DEVIENNE.....les mariages sont
à Lederzeele ???
rien dans ces actes sur la filiation de Jacques DELATTRE et Marie Catherine DEVIN ...elle est seulement dite d Enguinegatte sur son acte de décès ...lui de Thérouanne , tout proche ...
Par contre , ROBITAILLE est devenuie ROBITAILLE en Flandre ,mais au mariage à Craywick elle se nomme ROPITAL , comme à Auchy les Hesdin d ou elle vient ...les 2 étaient domestiques à Craywick ....
j ai aussi repéré un CM à St Omer DELATTRE DUBUIS...j espère pouvoir me libérer un peu pour aller voir ...peut etre des infos sur les la filiation de Jacques...
Bonne journée !!

Therese

Écrit par : rvantorre 12/07/2012 à 16:48

bonsoir Thérèse

1) DUBUIS x1 DECLERCK enfants de 1748 à 1758 ;
2)il ne semble pas y avoir d'enfants DELATTRE x DUBUIS mais DELATTRE élève les enfants DECLERCK, et une fille DECLERCK est appellée DELATTRE à son décès le 22.04.1785 ;
3)DELATTRE x DEVIENNE le 22.08.1786 décès de DUBUIS le 11.04.1783 ;

famille compliquée ;

Régine

Écrit par : tcaron 14/07/2012 à 12:08

Bonjour !!
Oui , compliqué ...Je suis de DELATTRE X DEVIN coté maternel ...Je "ramais" depuis un temps certain ...et apres avoir lelevé tous les DELATTRE DELAETER etc de Lederzeele de cette époque j ai pu en conclure que le "mien" était de DELATTRE X DEVIN ;...elle de Enguinegatte , je suis allée hier quelques instants à la bibli de St Omer ...trouvé les CM de 1766 et 1786 DELATTRE DUBUIS puis DEVIENNE , rien .....mais en 1711 un CM VILAIN X DEVIN , elle d Enguinegatte , fia Jean + et PAUCHET (POCHER) Marie ....elle pourrait bien etre la soeur de "ma DEVIN"
Je continue ...
Bonne journée à tous !!!
Therese