Version imprimable du sujet

Écrit par : clanoye 22/04/2006 à 17:47

A l'occasion de la révision de l'Eté 2012, ce sujet a été classé en [Résolu] mais il n'est pas clos, de telle sorte qu'une intervention reste possible sous réserve qu'elle concerne exactement le couple (ou la personne) en titre.
Par contre si votre question n'a pas de lien direct avec le couple-titre ou la personne citée dans le titre, préférez ouvrir un nouveau sujet, en cliquant sur "Nouveau" en haut à droite, afin de garder lisible l'ensemble des échanges du forum. Bonjour à tous


Je cherche le nom de l'époux de Marie Jeanne LECOLLIER X le 23/02/1762 à Dunkerque

Merci pour votre aide

Amicalement

CLanoye

Écrit par : jfichaux 23/04/2006 à 08:59

Bonjour à tous

Bonjour Catherine

L'époux se nomme GUIDI Dominique agé de 36 ans, marin

A bientôt

A bientôt

José

http://bms.gennpdc.info/

http://www.crgfa.org/travaux.html

Écrit par : clanoye 23/04/2006 à 18:47

merci beaucoup José

Amitiés

CLanoye

Écrit par : clanoye 23/04/2006 à 18:53

Bonsoir à tous

Bonsoir José


Peux-tu vérifier si lors de son deuxième X elle est bien dite veuve de Dominique GUIDI
X 2 le 29/08/1769

Merci beaucoup

Bonne soirée

CLanoye

Écrit par : jfichaux 23/04/2006 à 22:44

Bonsoir à tous
Bonsoir Catherine

Elle est citée veuve de Dominique HOOGHWIDDE,
il est décédé le 21 janvier 1768 agé de 42 ans,
sous le nom de HOOGHWIDDE
a son mariage en 1762 il avait 36 ans,
entre le mariage de 1762 et le remariage de 1769
il n'y en a pas d'autre de LECOLLIEZ Marie Jeanne.

Déformation du nom de GUIDI en HOOGHWIDDE,
ou de HOOGHWIDDE en GUIDI lors de son premier mariage ?

GUIDI, GHWIDDE ?


Curieux non ? affaire à suivre...............

A bientôt

José

http://bms.gennpdc.info/

http://www.crgfa.org/travaux.html

Écrit par : clanoye 24/04/2006 à 07:01

[quote name='jfichaux' date='23 Apr 2006, 23:44' post='20550']
Bonsoir à tous
Bonsoir Catherine

Elle est citée veuve de Dominique HOOGHWIDDE,
il est décédé le 21 janvier 1768 agé de 42 ans,
sous le nom de HOOGHWIDDE
a son mariage en 1762 il avait 36 ans,
entre le mariage de 1762 et le remariage de 1769
il n'y en a pas d'autre de LECOLLIEZ Marie Jeanne.

Déformation du nom de GUIDI en HOOGHWIDDE,
ou de HOOGHWIDDE en GUIDI lors de son premier mariage ?

GUIDI, GHWIDDE ?


Curieux non ? affaire à suivre........



Bonjour à tous

Bonjour José


effectivement curieux !

s'il n'y a pas d'autre mariage d'une Marie Jeanne LECOLLIER à cette époque ça pourrait peut-être coller.
Je l'ai aussi sous les prénoms Jeanne Marie Henriette.
Y aurait-il une Henriette LECOLLIER ?
A voir

Merci José
Amitiés

CLanoye

Écrit par : alachaud 16/05/2006 à 10:21

Bonjour,

J'ai ma petite hypothèse là dessus Catherine.

Le marié n'était apparemment pas un dunkerquois de souche et son nom véritable était Domenico (Dominico) GUIDI.

Le curé a sans doute fusionné la dernière syllabe du prénom Dominico avec Guidi en plus de franciser le prénom et de flamandiser ce nouveau patronyme , ce qui donne au final Dominique HOOGHWIDDE (prononcé OO-GOUI-DEU à la dunkerquoise).

Euh, vous suivez?

Amitiés,

Anthony

Écrit par : clanoye 16/05/2006 à 13:24

Salut Anthony

aïe aïe si c'est ça il fallait aller le chercher , c'est vrai qu'avè l'accent du sud ça ne sonne pas du tout pareil
merci de ta suggestion. Je me doutais bien qu'il n'était pas de DK

Amicalement CLanoye

Écrit par : alachaud 16/05/2006 à 13:39

Salut Cathy,

Ravi de te retrouver sur une autre liste

Ne me dis pas que tu pensais que Guidi était un nom dunkerquois? Je n'ai pas rencontré beaucoup d'Italiens à Dunkerque au fil de mes recherches (à part les Guelano marchands glaciers depuis 100 ans), mais c'est plausible non?

Anthony