Version imprimable du sujet

Écrit par : plevel 30/04/2019 à 10:59

Bonjour à tous,

Je recherche toute information sur le couple Jean FRANCQUE X Marie MAERTENS et en particulier leur lieu et date de mariage.
Union qui pourrait se situer au début du XVIIIème puisque je leur connais 2 enfants :

• Guillaume né à Bourbourg vers 30/10/1706 [BOURBOURG Bourbourg (St Jean Baptiste) BMS [1691-1716] p 590/1119]. Il y décède le 11/06/1780 où il est déclaré veuf de (Marie) Jeanne COLIN, elle-même décédée le 16/05/1767.
• Jeanne née le 17/10/1709 [même registre p 785/1119]. Elle s’est mariée le 3/09/1737 avec Jean BAUDE[N] et est décédée le 2/12/1790. Le tout tjs à Bourbourg.

Merci pour votre aide, très cordialement, Philippe

Précision (et pour les recherches) : les patronymes peuvent éventuellement être orthographiés FRANQUE ou MARTENS

Écrit par : brvasseur 30/04/2019 à 11:52

Bonjour Philippe,bonjour à tous,

Il existe dans le registre que vous citez ( BMS [1691-1716] > 5 Mi 026 R 003 ) au début de chaque année une table des BMS avec le °de page,et il me semble avoir trouvé leur mariage le 23.12.1705,jetez un œil et dites-moi si c'est bien ça.....
vue 551/1119 en haut à droite:
https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=46427&lot_num=1&img_num=551

D'autre part on trouve la naissance de 2 autres enfants,toujours dans le même registre
1) Marie le 3 octobre 1708 : vue 690 gauche >>>> https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=46427&lot_num=1&img_num=690
2) Marie Thérèse Ignace le 5 avril 1712 :vue 926 droite >>>> https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=46427&lot_num=1&img_num=926

Vérifiez bien ces actes pour confirmer qu'il s'agisse du bon couple.

Bonne journéée.

Écrit par : plevel 30/04/2019 à 16:40

Bonjour Bruno et Merci de cette réponse très rapide complète et documentée...

C'est tout à fait cela. J'y devine que Jean FRANCQUE est "cabaretier en cette ville, ????? de Marie E??? LE PLAT"
Le premier mot que je ne déchiffre pas m'intrigue : ce ne peut être "veuf" !
J'ai bien du mal à déchiffrer tout cet acte d'ailleurs - j'y retrouve un Jean LE PLAT dans les témoins et je note que l'épouse se prénomme plutôt Maria que Marie.

Merci aussi pour ces compléments - je n'avais vu que la première qui décède d'ailleurs la même année (p 692).

Merci encore, bonne continuation, Philippe

Écrit par : brvasseur 30/04/2019 à 16:58

Je ne suis pas très doué pour déchiffrer les actes anciens,je vous l'avoue.....
Je n'arrive pas non plus à lire le mot qui est marqué avant ".....de Marie Étienne LE PLAT ....
Par contre Jean LE PLAT est dit beau-frère de l'époux ,il est peut-être donc quand même quelque chose comme "veuf"....

Il faudrait l'avis d'un spécialiste....

Bon après-midi.

Écrit par : grommelaere 01/05/2019 à 06:33

Bonjour à tous,

J.B. FRANCQUE est bien veuf de Marie Jeanne LEPLAT quand il se remarie la 23 décembre 1705 avec Marie MAERTENS âgée de 28 ans.

Cordialement

Écrit par : plevel 01/05/2019 à 11:09

Bonjour à tous,

Merci Guy pour cette confirmation.
elle me permet de compléter ce sujet (c'est plus facile quand on sait que chercher et où) :
Cette 1ère épouse, Marie Jeanne LEPLAT, décède le 23/10/1705 épouse de J.B. FRANCQUE, sœur de Jean LEPLAT (page 540 du même registre).
Elle avait donné naissance à Guislain FRANCQUE le 20/05/1704 (p 489) ainsi qu'à Jean FRANCQUE le 1/01/1702 (p 392) mais celui décédera en bas âge le 22/03/1702.

très cordialement, Philippe

Écrit par : dporeye 01/05/2019 à 11:33

Bonjour à tous,

Bourbourg
(+) 24/01/1744 MAERTENS Marie, 66 ans
FRANCQUE Jean et Guillaume, fils
A vérifier

(+) 20/11/1760 FRANCQUE Jean, 88 ans, natif de Tongres, Pays de Liège veuf de MAERTENS
T : FRANCQUE Guillaume et Jean BAUDE
Acte du 22
St Jean Baptiste BMS 1753-1768
Vue 599/1118


Pascalisants de Bourbourg en 1725
FRANCKE Joannis (°) 1678
MAERTENS Maria, uxor (°) 1679
FRANCKE Gislemus, filius (°) 1703
FRANCKE guillielmus, filius (°) 1706
FRANCKE Maria Joanna, filia (°) 1709

St Omer
Cm 1700 n° 140
FRANCQUE Jean et LEPLAT Marie Jeanne


Danièle

Écrit par : plevel 02/05/2019 à 15:29

Bonjour à tous,
et merci à Danièle pour notamment

C'est exact voir BMS 1740-1752 p 339 & 340

cette origine belge m'est très utile car ma recherche avait essentiellement pour objet de trouver un éventuel lien entre les FRANCQUE de Bourbourg et FRANQUE de l'Ardrésis (Guemps, Offeckerque,etc...). Donc pas de lien (sauf à trouver aussi une origine belge à la branche ardrésienne).

Merci aussi pour les "Pascalisants" - type de listes auxquelles je n'étais pas du tout familiarisé.

Bonne continuation à tous, Philippe