Bonjour,
j'ai trouvé un nouvel acte qui semble être celui d'une fille d'Anselme PREVOST (sans lien avéré à ce stade).
S'agissant d'une autre époque et d'un autre rédacteur, la lecture me semble encore plus compliquée que pour mes précédentes demandes ...
Dans cet acte, il semble y avoir un lien (à confirmer) entre Anselme et Jacqueline.
Merci de votre aide pour traduire et confirmer ce lien de parenté.
Référence de l'acte : 5MIR321/1 BMS Evin-Malmaison (1586-1736) page 362/466 - n°165
https://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ad62/visualiseur/etat_civil.html?id=262236553
Cordialement
Eric
Bonjour Eric,
Oui, il semble bien qu’il s’agisse d’une fille d’Anselme, même si ce n’est pas précisé…
« Joannes CARBONNEZ cum Jacoba PREVOST matrimonium iniit sacramentalem in facie Ecclesiæ coram parocho et testibus Jacobo CARBONNEZ clerico fratre eiusdem et Anselmo PREVOST et Michaele DE HULU die 7a novembris 1646. »
Jean CARBONNEZ est entré [littéralement !] dans le mariage sacramentel en face de l’Église, en présence du curé et des témoins Jacques CARBONNEZ clerc, frère du même, et Anselme PREVOST, et Michel DE HULU, le 7e jour de novembre 1646.
Pour acquérir des certitudes, il faudrait sans doute que vous étudiiez l’ensemble des petits-enfants d’Anselme, en scrutant les parrains-marraines ; il y a parfois des indications précieuses ; et même sans cela, si tous les cousins supposés se choisissent entre eux comme parrains-marraines, cela donne des présomptions équivalant presque à des certitudes…
Cordialement.
Damien
Merci Damien, je vais creuser la piste indiquée.
Bonne soirée.
Eric
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)