Version imprimable du sujet

Écrit par : pcolbaut 09/12/2018 à 14:21

Bonjour à toutes et à tous,

J'aurais besoin d'aide pour transcrire l'acte de mariage de Etienne Mathurin Germinal SERVAUX x Augustine Julie Josèphe DERIVIERE du 4 octobre 1815 à Lens;

Surtout le texte compris entre "Jean Baptiste mort ........ Augustine Delory, épouse du dit DERIVIERE...

Archives An II - 1888 - Page 1190 - Page de droite.

De plus, Etienne Mathurin Germinal est né le 4 avril 1795 (15 germinal An III), fils naturel de Dominique Martine Josèphe COLBAUT et de Etienne SERVAUX.

Sur l'acte de mariage il est repris SERVAUX et non COLBAUT (mère présente) ce qui laisserait supposer qu' Etienne SERVAUX a reconnu son fils.

Y-a-t-il un moyen d'avoir confirmation et/ou est-ce possible qu'Etienne Matherin Germinal ait pris le nom de son père le connaissant dès sa naissance ?

D'avance, je vous remercie de votre aide.

Cordialement

Patricia

Écrit par : jpbonnier 09/12/2018 à 16:11

Bonjour voici le lien



http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/8bfecdb938dc44562d8a2ffaabda6aac


http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/7b6d932603e3bf8040cc49874fa13728




à mon avis mort à ?? état de l'empereur d'Allemagne, il faut voir les campagnes de Napoléon pour trouver la ville


Jean Paul

Écrit par : pcolbaut 10/12/2018 à 10:46

Bonjour Jean Paul, à toutes et à tous,

Merci pour ces liens et votre aide mais la question est toujours la même quel est le nom de la ville ?

J’ai cherché sur les batailles napoléoniennes de cette époque (campagne d’Italie) mais rien qui ressemble.

Sur Internet , j’ai trouvé une ville qui commence par Pa Passau. Mais est-ce la bonne ?

Merci à tous pour votre aide sur ce sujet.

Cordialement

Patricia

Écrit par : jpbonnier 10/12/2018 à 11:52

Bonjour , je pencherais plutôt sur Plauen

voici la liste des villes Allemandes commençant par P

[modifier | modifier le code]


Paderborn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)Papenburg (Basse-Saxe)Pappenheim (Bavière)Parchim (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)Parsberg (Bavière)Pasewalk (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)Passau (Bavière)Pattensen (Basse-Saxe)Pausa/Vogtl. (Saxe)Pegau (Saxe)Pegnitz (Bavière)Peine (Basse-Saxe)Peitz (Brandebourg)Penig (Saxe)Penkun (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)Penzberg (Bavière)Penzlin (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)Perleberg (Brandebourg)Petershagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)Pfaffenhofen an der Ilm (Bavière) Pfarrkirchen (Bavière)Pforzheim (Bade-Wurtemberg)Pfreimd (Bavière)Pfullendorf (Bade-Wurtemberg)Pfullingen (Bade-Wurtemberg)Pfungstadt (Hesse)Philippsburg (Bade-Wurtemberg)Pinneberg (Schleswig-Holstein)Pirmasens (Rhénanie-Palatinat)Pirna (Saxe)Plattling (Bavière)Plau am See (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)Plaue (Thuringe)Plauen (Saxe)Plettenberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)Pleystein (Bavière)Plochingen (Bade-Wurtemberg)Plön (Schleswig-Holstein)Pocking (Bavière)Pohlheim (Hesse) Polch (Rhénanie-Palatinat)Porta Westfalica (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)Pößneck (Thuringe)Potsdam (capitale du Land de Brandebourg)Pottenstein (Bavière)Preetz (Schleswig-Holstein)Premnitz (Brandebourg)Prenzlau (Brandebourg)Pressath (Bavière)Prettin (Saxe-Anhalt)Pretzsch (Saxe-Anhalt)Preußisch Oldendorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)Prichsenstadt (Bavière)Pritzwalk (Brandebourg)Prüm (Rhénanie-Palatinat)Pulheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)Pulsnitz (Saxe)Putbus (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)Putlitz (Brandebourg)Püttlingen (Sarre)


Jean Paul

Écrit par : pcolbaut 10/12/2018 à 15:10

Rebonjour,

Toujours dans la recherche de la ville en Allemagne, j’ai relu l’acte du 2ème mariage de Augustine Julie DERIVIERE x
Fleury Antoine PAUL du 22octobre 1850 à Lens (archives page 432)

Le nom cité dans l’acte semble plus lisible « certificat délivré par le Conseil d’ Administration e la 21eme ?? Brigade d’infanterie délégué dans laquelle servait l e sieur DERIVIERE « 

Il me semble lire Patauw ou Petauw.

Merci de me confirmer ou non ce nom SVP

Merci beaucoup

Cordialement

Patricia

Écrit par : jpbonnier 10/12/2018 à 16:02

Citation (pcolbaut @ 10/12/2018 à 17:10)

Écrit par : pcolbaut 16/12/2018 à 11:11

Bonjour Jean Paul,

Merci pour votre aide.

Cordialement

Patricia