Version imprimable du sujet

Écrit par : bhemery 23/08/2019 à 09:29

Bonjour à toutes et tous,

Dans le cadre d'une mise à jour je recherche la naissance de Marie Jeanne SALMON fille de Joël ou Jean et de Françoise LECOCQ.
Marie Jeanne 37 ans x Alexandre DUCROIX 06/08/1711 Choques cote 5 MIR 224/2 diapo 94/1366
+ 16/08/1751 Choques cote 5 MIR 224.2 diapo 660/1366

J'ai
- Roland 01/1675 AD62 Choques 5 MIR 224/1 diapo 219/637
- Robert 20/06/1675 cote identique diapo 228/657
- Jean cote identique diapo 415/657 " voiez l'acte du 20 juillet 1675"

Merci de votre aide

Cordialement

Bernard

Écrit par : brvasseur 23/08/2019 à 10:58

Bonjour Bernard,bonjour à tous,

J'ai dans mes notes un pdf des naissances à Chocques,mais je ne sais plus du tout où je l'ai récupéré....
Je n'ai pas trouvé le baptême de Marie Jeanne mais plusieurs autres du couple SALMON jean x LECOCQ Françoise :
-Jean le 11.10.1671
-Alexandre le 11.01.1673
-Robert le 20.06.1675, que vous citez
-Un autre Jean le 0.0.1678
-Marie Françoise le 15.04.1682
-Marie le 11.12.1685
-François le 29.09.1687
-Roberte le 07.10.1689
-Marie Marguerite le 07.11.1692
-Philippe le 19.12.1696

Bonne journée.

Écrit par : brvasseur 23/08/2019 à 14:02

Re ....bonjour,

Il semble qu'il y ait quelques erreurs ou omissions dans ce relevé des baptêmes de Chocques,que j'ai repérés en feuilletant le registre 5 MIR 224/1 :

_Il y a bien la naissance d'une Jeanne le 03.02.1680 : 5 MIR 224/1 vue 416/657 4ème acte à droite >>> http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/tg0c9rncrbtzgmz1

_Le baptême du 11.10.1671 ne concerne pas un Jean mais plutôt un Joseph (Joes ?) je pense : vue 406/657 dernier acte en bas à droite >>> http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/479302ca34e897c676a612030a300f09

_D'autre part le baptême de Robert a eu lieu le 20 juillet 1675 et non le 20 juin.

_Celui du 2ème Jean a lieu le 01.03.1678 et non le 0.0.1678 .

Voila,je crois que c'est tout......

Écrit par : jvasseur 23/08/2019 à 14:26

Bonjour,


Rendons à Jean SALMON son véritable prénom.

Joes est l'abréviation de Joannes.. Autrement dit Jean.
Joseph en latin devient Josephus. Abréviation Jph.

Autres abréviations couramment rencontrées dans les actes. ---- Voir https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Abr%C3%A9viations_en_g%C3%A9n%C3%A9alogie ----

Jes = Jacques
JB, Jn. Bte. = Jean Baptiste
J, Jn = Jean
Je, J° = Jeanne
Jo, Jph, Jh = Joseph

Cordialement,
Joël

Écrit par : brvasseur 23/08/2019 à 14:35

Bonjour et merci Joël,on apprend tous les jours......

Écrit par : jvasseur 23/08/2019 à 14:50

RE

On rencontre également Joannis pour Jean (voire parfois Ioannis)...
Abréviation Jois comme pour le père dans l'acte de baptême de Jean SALMON du 11 octobre 1671.

Quant au parrain de celui-ci, Jean François LENAVE... ce qu'on pourrait prendre pour "joel" n'est que l'abréviation "Joes".

Écrit par : bhemery 17/10/2019 à 09:52

Merci Bruno et Joël,

Je ne prends connaissance qu'aujourd'hui de vos réponses.
Mille excuses pour le retard à me manifester.

Bien cordialement

Bernard