Version imprimable du sujet

Écrit par : ovanderhacgen 18/04/2018 à 16:59

Bonjour à toutes et tous,

Je sollicite un coup de pouce à la lecture de l'acte de naissance de :

Jean François DELEDEUILLE

Né le 17 mars 1687 - Allouagne, 62157, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, France

Parents

Jacques DELEDEUILLE /1664-1696..1721
Catherine Thérèse POMART /1664-1689..1689

Relations

Marraine : F Marie Jeanne POMART †1687/

Sources

Naissance: BMS Allouagne 5 MIR 023/1 1624-1765 p61
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/hf65rgvj1mgjks45 en bas à gauche.

La quatrième ligne, entre "Pommart" et "Maria" me pose problème, je n'arrive pas à déchiffrer le nom du parrain.

Écrit par : cvanklaveren 18/04/2018 à 19:59

bonsoir

un début à faire affiner

Josefus ROUSSOIN

Prénom presque sur,
Nom, le début sur, mais c'est la fin qui n'est pas sur

Écrit par : ovanderhacgen 18/04/2018 à 20:08

Merci beaucoup Cendrine, je regarde cela de près !

Écrit par : dlourme 18/04/2018 à 21:27

Bonjour Olivier, bonjour Cendrine,

Quant à moi, je lis ainsi le nom du parrain :
Joannes Franciscus CRESSOIN ;
je suis sûr du prénom (c'est le même que celui du baptisé, abrégé de même façon), un peu moins du patronyme, mais je crois bien qu'on ne peut lire que "CRE" après le "S" final du prénom...

Cordialement.

Damien

Écrit par : proussel 18/04/2018 à 21:56

Pas facile à décortiquer, mais il pourrait s'agir de Josefus CRESPIN

Écrit par : ovanderhacgen 18/04/2018 à 22:08

Bonsoir Pierre & Damiens,

Merci de l'intérêt que vous portez à cette question ! Maintenant, je crois lire Joannes Franciscus CRESPIN !

Écrit par : jvasseur 18/04/2018 à 22:26

Bonjour à tous,


Je me permets de mettre mon petit grain de sel...

Je lis effectivement quant à moi "Jean François CRESPIN" (Johannes Franciscus).
La lettre après le "S" ressemble étrangement au "P" de POMART écrit dans le corps du texte.


Il s'agit certainement de Jean François CRESPIN, Né le 15 octobre 1666 et décédé après 1712 à Allouagne
Fils de Philippe CRESPIN & Adrienne LEMAIRE.

Cordialement,
Joël

Écrit par : ovanderhacgen 19/04/2018 à 00:49

Merci Joël ! On va y arriver !