Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Béthunois & Bruaysis (Bas-Artois) _ VINCENT

Écrit par : ovanderhacgen 17/04/2018 à 11:20

Bonjour tertous,

Je sollicite une aide à la lecture de l'acte de naissance de Charles VINCENT :

Le 13 décembre (1680) est xxx baptisé Charles Vincent fils légitime de Pierre et Jeanne (manquant) parrain Charles Boucq marraine(ou marie?) Marguerite? Locousse???
f Ducrocq ptre.

Sources

Naissance: BMS Allouagne 5 MIR 023/1 1624-1765 p80
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/9714c884ccc49272bc1621327c82a6e4

Écrit par : dlourme 17/04/2018 à 13:44

Bonjour Olivier.

Voici ma lecture :

Le 23 de décembre at esté baptisé Charles VINCENT fils légitime de Pierre et Jenne . Parrain Charles BOURCQ, marie : Bergite LECOUFFE - ou « Marie Bergite LECOUFFE », selon qu’on suppose que, par inadvertance, le rédacteur ait écrit « Marie » pour « marraine », ou bien qu’il ait oublié ce dernier mot et que « Marie » fasse partie du prénom (double, en ce cas) de la marraine.
« LESCOUFFE » ou « LESCOUFFLE » est un nom qu’on trouve dans ce secteur.

Cordialement.

Damien

Écrit par : ovanderhacgen 17/04/2018 à 13:53

Merci beaucoup Damiens !

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)