Version imprimable du sujet

Écrit par : ovanderhacgen 12/02/2018 à 14:26

Bonjour à toutes et tous,

Encore Lapugnoy ! Je souhaite une aide à la lecture de l'acte de mariage de Maximilien JOUY & Jacqueline BLON :

Les témoins sont Charles BLON, Pierre XXX & Antoine CARPENTIER

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/64991c694b8eff75

page de gauche au centre.

Écrit par : proussel 12/02/2018 à 15:07

Olivier,

Voici la transcription:

Le 22e d'avril 1664, ont esté joincts par mariage, Maximilien JOYE et Jacqueline BLON du village de la Boeuvrière, en présence de Charles BLON, Pierre (__IANT), et d'Antoine CARPENTIER.
-Signatures: Marque dudit Maximilien JOYE, Charles LE BLON, marque dudit Pierre __ANT, marque dudit Anthoe CARPENTIER, Carpentier pbre.
-AD62 Lapugnoy 1599-1738. Cote 5 MIR 489/1. Vue 552/674. http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/64991c694b8eff75

Écrit par : ovanderhacgen 12/02/2018 à 15:33

Merci Pierre ! Ça me rassure un peu de voir que Pierre (__IANT) a résisté à beaucoup plus chevronné que moi, mais cela ne m'arrange pas pour essayer de mettre de l'ordre dans les familles de Lapugnoy. Merci d'avoir pris le temps de me répondre.

Écrit par : proussel 12/02/2018 à 17:38

Olivier,

Pour ce témoin .. "Pierre" - je propose une possibilité à rechercher, on pourrait lire Pierre DISEAUX (ou Pierre DISSAUX)

En compararant les écritures et signatures de la page de droite - la première lettre du nom semble correspondre avec the "D" des DUBOUT.

En comparant, les écritures de Charles, François, Courtois, sur les deux pages - la troisième lettre pourrait être un "S"

Pour le "IAN", ça pourrait aussi être "IAU" ou "EAU"

L'acte est daté de 1664 - or à Lapugnoy, le 19 Février 1663, on a le décès de Isabeau DISSAU - donc le nom est présent à Lapugnoy.


Pas sûr que ce soit correct, mais je propose D-I-S-E-A-U-X

Écrit par : ovanderhacgen 12/02/2018 à 17:45

Merci Pierre !!!

Écrit par : proussel 12/02/2018 à 17:49

Ajout,

A la vue précédente, page de droite, pour le nom Jacques DESCAMPS, les trois premières lettres "DES" sont presque identiques, et confirment que la forme du nom est "DIS_A__"
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/129d4214c40662fba8a8d7d3f3a86905

Écrit par : ovanderhacgen 12/02/2018 à 17:52

DISSAUX retenu ! Cela tendrait à confirmer un troisième mariage de Robert BEHIN, peut être le père ou un frère de sa seconde femme.