Version imprimable du sujet

Écrit par : mdesmolin 16/04/2019 à 17:39

Bonjour à tous,

Qui peut m'aider sur la lecture de cet acte de mariage en date du dix ..? avril 1720
d' entre Martin LAIGLE meunier ? et censier ... ? ayant espousé en premières noce Marie Catherine DUGARIN et d'entre
Marie Barbe DEMOLIN fille de Jullien ? et Françoise ?? AGIMON ?? ses père et mère ...
en présence de Martin GOUDMET de Jean MArtin DEMOLIN et Guislain DEMOLIN

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/a392da54021488f7

Merci par avance pour votre aide

Cordialement
Marcelle

Écrit par : proussel 16/04/2019 à 18:37

Bonsoir Marcelle,

Voici ce que je lis:

L'an de grace mil sept cent et vingt, le dix sept du mois d'avril, après la publication de trois bans de mariage, par trois différents jours de dimanches, aux prosnes de mes messes paroissialles du futur mariage d'entre Martin LAIGLE, meunier et censier, vefve (=veuf), ayant espousé en premières noces Marie Catherine DUGARIN, et d'entre Marie Barbe DEMOLIN, fille de Jullien et de Françoise AGIMONT, ses père et mère, n'ayant eu aucun empêchement, les ayant fiancés le douzième jour du présent mois, je Maitre Sebastien DELATTRE, prêtre curé de la paroisse de Maizière, ay reçu dudit Martin LEIGLE, et de laditte Marie Barbe DEMOLIN, le consentement et promesse de mariage, et leur ay donné la bénédiction nuptiale et fait les cérémonies ordinaires et accoutumées, en présence de Martin GOUDEMEZ, clerc, et de Jean Martin DEMOLIN, Guislain DEMOLIN.

Écrit par : mdesmolin 16/04/2019 à 18:49

Bonsoir Pierre,

Un grand merci pour cette transcription très complète, c'est plus facile à lire maintenant

Très bonne soirée à vous
Bien cordialement
Marcelle