Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Ternois _ DELATTRE

Écrit par : ovanderhacgen 19/05/2016 à 08:45

Bonjour à toutes et tous,

Je souhaiterai avoir un petit coup de pouce pour la lecture de l'acte décès de François Dominique Delattre à Givenchy-le-Noble :

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/80fa68726b29dc8c5d0f6dc57e7594e9

plus particulièrement les mots retranscrits en xxx :

... François Galbart xxx xxx xxx xxx son oncle xxx xxx xxx xxx xxx xxx qui ont signé ....

Merci par avance!

Écrit par : fletho 19/05/2016 à 09:32

Bonjour à tous,

Il est noté : "equier sieur de Ray" & "son oncle du côté maternel demeurant audit Lignereuille"

Bonne journée,

Francis,

Écrit par : ovanderhacgen 19/05/2016 à 09:56

Merci Francis!!!!

Que signifie "equier" ?

Écrit par : fletho 19/05/2016 à 11:13

Re:

"écuyer" : les GALBART sont cités de nombreuses fois dans "le recueil de la Noblesse d'Artois" comme Noble dont François GALBART.

Francis,

Écrit par : ovanderhacgen 19/05/2016 à 11:35

Ooh merci, je n'aurais pas fait le lien!

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)