Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Montreuillois Cote d'Opale _ CALIPPE ?
Écrit par : ldchivet 27/04/2019 à 16:29
Bonjour à tous,
Dans le registre de Colline-Beaumont ( 5 MIR 231/1 ),je recherche la nature de l'acte situé à droite de la vue 148 ; cet acte est parfaitement indéchiffrable ...
S'agit'il d'un acte de décès ?
Merci,pour votre réponse.
Amicalement, Louis-Denis.
Écrit par : brvasseur 27/04/2019 à 16:35
Re.....
En effet,je crois réussir à déchiffrer "est décédé",sans même pouvoir dire s'il y a un "e" ou pas au bout du mot...... 
Écrit par : jvasseur 27/04/2019 à 17:30
Bonjour Louis-Denis,
"Le quinziesme jour de febvrier mil sept cens cinq est décédée .... Marguerite MA (?) agée de ..."
(A moins que ce ne soit Magdeleine)
Cordialement,
Joël
Écrit par : ldchivet 27/04/2019 à 17:53
Bonsoir Joël,
Merci,pour votre réponse.
Je pense que le prénom : Margueritte est situé au début de la 3 ème ligne de cet acte ...
( pas de lettre d dans le prénom,car pas de boucle visible ... )
Amicalement, Louis-Denis.
Écrit par : jvasseur 27/04/2019 à 18:28
Bonsoir Luis-Denis,
Je pense qu'il est plutôt en fin de deuxième ligne car le prénom devrait en toute logique suivre le mot "décédée".
Mais ce n'est que mon impression visuelle, l'acte est vraiment indéchiffrable en l'état. Il me semble que l'encre ait passé à certains endroit !
Je crois par ailleurs lire Anthoine [b]CHAUSSOY (?) son fils (ligne 7) et Jean Louis (?) ... (ligne 8) comme témoins.
Les signatures sont malheureusement illisibles. !
Mais mes yeux ne sont plus ce qu'ils étaient... Et la numérisation laisse vraiment à désirer !
Cordialement,
Joël
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)