.....Continuation du forum DRUON à Estaire...
DRUON nicolas fr. jos. X DELOBELLE marie Th LILLE Ste Catherine 15-7-1721
Cet acte de mariage en latin n'est malheureusement pas filiatif.... mais chance on trouve les mères des mariés: comme je n'arrive pas à insérer l'acte dans ce message voici sa traduction
"Nicolas françois Joseph Druon et Marie thérèse joseph Delobelle sont unis en mariage furent témoins Pierre Joseph et Jean Pierre Delobelle fréres de la mariée, Marie Elisabeth ?Geruart? mère du marié et Marie Angélique Delattre mère de la mariée."
?Geruart? +/- certain
Je le tiens à disposition pour ceux qui voudront copie de l'acte (hotger [at]hotmail.com)
par ailleurs le couple a eu 1 enfant dans cette paroisse Nicolas Michel Joseph: bapt 21-3-1731
ni le père ni la mère n'y sont nés, mais il y a de nombreux DRUON et DELOBELLE dans cette paroisse fin 17° et début 18°
Par ailleurs vos recherches sur la naissance de Nicolas françois joseph à La Bassée ont elles avancé?
Bonjour et tous mes voeux a tous
Et bien, ca complique encore un peu plus...
Il semble qu'il y est un DRUON Nicolas x GENNART Elisabeth le 1/9/1695, toujours a Lille.
La filiation Antoine DRUON x Marie Jeanne ROMON serait donc fausse.
A suivre, je continue mes recherches
bonsoir et tous mes voeux également,
[DRUON Nicolas x GENNART Elisabeth le 1/9/1695, à Lille.]
Merci de la précision mais pour ce mariage s'agit il bien de Lille ? St Catherine ?
Pour vous éviter les pertes de temps il y a bien une Marie Thérèse Joseph Delobelle qui nait à Lille St Catherine en 1697 mais ce n'est pas la bonne : la mère ne correspond pas.
Bonjour,
notre discussion finira bien par nous permettre de se retrouver. Il semble bien que la famille DRUON qui est sur Lille Ste Catherine soit en cousinage (Antoine et Nicolas neseraient-ils pas frères ?) avec celle établie sur Estaires. N'aurait-on pas sur Lille un mariage Antoine DRUON-Jeanne ROMON ou une naissance d'Antoine dnas les années 1660 ?
Cordialement et meilleurs voeux à tous les lecteurs de ce message
Brigitte
Bonsoir,
Le mariage DRUON x GENNART est bien a Ste Catherine.
J'ai bien un Antoine DRUON °1660 a La Bassée X 25/11/1685 Hantay ROMON Marie Jeanne fille de ROMON Jean eet MAZURE Jeanne
Antoine DRUON est fils de DRUON Hubert-Guilbert et de GUILLAUME Marie Jeanne
Deux frères connus : Nicolas X DUBUS Marie Elisabeth
Valentin X GREGOIRE Marie Francoise 1/4/1697 Lille (je ne connais pas la paroisse)
J.Druon
merci de la précision pour le X Nicolas DRUON avec Elisabeth GENNART
Puisque vous avez les tables, avez vous regardé sur LIlle (autre que Ste Catherine) et La Bassée s'il y a un mariage DELOBEL X marie angélique DELATTRE vers 1695-1700?
Gérard
Bonsoir,
J'ai vérifié dès que j'ai vu l'acte : je n'ai rien trouvé
Par contre j'ai un DELOBEL Eloi X DRUON Antoinette °1627 Lille qui auraient eu 10 enfants nés entre 1749 et 1668
j'ai la date de naissance pour chaque enfant, mais rien d'autre
Bonsoir
Jai trouvé un mariage qui pourrait peu etre correspondre, quoique un peu tardif
Charles Joseph Delobel x Angélique Joseph Delattre 23-oct-1770 a Lille Saint André
Cordialement, J Druon
Bonsoir,
si c'est un mariage de 1670 ça peut le faire, mais 1770 surement pas le couple Delobel-delattre correspond à un mariage avant 1700.
Gérard
bonsoir,
j'ai egalement le couple DRUON Nicolas François x DELOBEL Marie Thérèse dans me ancêtres et dans Genealo, on peut lire dans les mariages de Lille St Pierre : DELOBEL Jean Pierre x Delattre Marie Angelique le 23/08/1689. Je pense qu'il s'agit des parents de Marie Thérèse et qu'il faudrait trouver les actes correspondants.
cordialement.
Brigitte
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)