Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Lille _ COLBAU
Écrit par : pcolbaut 18/04/2021 à 09:21
Bonjour à toutes et tous,
Désolée mais j'aurais encore besoin de votre aide.
Dans le répertoire des Bourgeois de Lille https://lillechatellenie.fr/dons/Table_des_bourgeois_de_Lille.pdf Page 108, j'ai relevé 5 noms de la famille COLBAU.
Malheureusement je n'arrive pas à lire les prénoms exacts :
- pourriez-vous SVP les déchiffrer
- m'indiquer où ou comment je peux trouver les documents relatifs à ces inscriptions
Sauf pour Eustache Philippe COLBAUT dont je possède la copie.
D'avance, je vous en remercie.
Cordialement
Patricia
Écrit par : fmalbrancq 18/04/2021 à 10:42
Désolée mais j'aurais encore besoin de votre aide.
Dans le répertoire des Bourgeois de Lille https://lillechatellenie.fr/dons/Table_des_bourgeois_de_Lille.pdf Page 108, j'ai relevé 5 noms de la famille COLBAU.
Malheureusement je n'arrive pas à lire les prénoms exacts :
- pourriez-vous SVP les déchiffrer
- m'indiquer où ou comment je peux trouver les documents relatifs à ces inscriptions
Sauf pour Eustache Philippe COLBAUT dont je possède la copie.
D'avance, je vous en remercie.
Cordialement
Patricia
rebonjour
les prénoms sont François, Denis, Philippe et Pierart
les registres sont présents ici : https://archives.lille.fr/ark:/74900/a011586175569RqMYfO/from/a011586175569htewZ2
les sélectionner dans la colonne de droite (le 1 de la table correspondant à 1291-1356, et ainsi de suite)
cordialement
François
Écrit par : pcolbaut 18/04/2021 à 13:47
Bonjour François,
Merci pour ce site et lien qui je viens de consulter.
Malheureusement j'aurais besoin (encore!) d'aide pour déchiffrer le document concernant Denis COLBAUT
https://archives.lille.fr/ark:/74900/a0115861755693ePgeZ/47094379bb
1654/1685
Page 73 / 367
Merci beaucoup
Cordialement
Patricia
Écrit par : fmalbrancq 18/04/2021 à 16:07
Merci pour ce site et lien qui je viens de consulter.
Malheureusement j'aurais besoin (encore!) d'aide pour déchiffrer le document concernant Denis COLBAUT
https://archives.lille.fr/ark:/74900/a0115861755693ePgeZ/47094379bb
1654/1685
Page 73 / 367
Merci beaucoup
Cordialement
Patricia
Denis COLBAU filz de feu Franchois et de Marguerite HERS ayant espouze Jeanne DE LE CHIGNE fille de Nicolas et de Barbe LE BOUCK par relief le xviiie de may 1665
Écrit par : pcolbaut 20/04/2021 à 08:26
Bonjour François,
Merci pour la traduction
Bonne journée
Cordialement
Patricia
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)