Bonsoir à tous,
Qui peut m'aider à décrypter l'acte de baptême de Jacques WARTEL o 25-02-1670 à Lille Saint Etienne.
Côte 5 MI 44 / 42 vue 1063
Je lis :
Jacques WARTEL fils de Jean ....... et (Françoise ????) H .. RLAC.
Parrain Jean-Baptiste WARTEL
Marraine Barbara H .. RLACQ
Je n'arrive pas à inserer l'acte. (je ne suis pas très doué).
Avec mes excuses.
Par avance MERCI
Cordialement
Daniel
Pour compléter ma question, l'acte se trouve tout en bas de la page de gauche.
Encore MERCI
Daniel
Bonjour à tous, bonjour Daniel,
Pour l'acte voici le lien
http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=178561&lot_num=1&img_num=1
Pour le contenu, la mère (et la marraine) a pour nom HOVELACQ, le père Jean peut être Pierre (Petrus ?)
Amicalement
Bonjour et MERCI pour votre réponse.
En regardant de plus près, il me semble que le prénom de la mère commence par un L.
Encore merci
Cordialement
Daniel
Bonjour Daniel, bonjour à tous,
Je crois bien lire ainsi sur cet acte le nom des parents : Jean WARTEL et Françoise (Francisca) HOVERLAC, et même peut-être Marie Françoise HOVERLAC (à la fin de la ligne, il semble bien qu'il y ait un mot, assez effacé, après le "et", et qu'on puisse lire, en augmentant le contraste, le début du prénom : "Mariæ".
Il faudrait, pour en être sûr, trouver le baptême de frères et soeurs de ce même couple.
Cordialement.
Damien
Bonsoir Damien, bonsoir à tous,
Merci pour votre réponse et pour votre idée de recherche des frères et soeurs.
Je vous tiens au courant.
Cordialement
Daniel
Bonsoir à tous,
Suite au conseil avisé de Damien, j'ai trouvé l'acte lisible d'une soeur de Jacques WARTEL, Marie Anne Françoise, née le 27-01-1666. (Lille St. Etienne 5 MI 44 / 42 vue 959)
Les parents sont donc Jean WARTEL et Françoise HOVERLAC.
Merci pour vos réponses.
Cordialement
Daniel
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)