Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Cambrésis _ DEPREZ

Écrit par : thpayen 02/04/2018 à 21:42

Bonjour

pouvez vous m'aider à déchiffrer l acte de décès de DEPREZ Catarina du 25/11/1707

il semble que le document parle aussi de son mari DEUDON Joannes et d un Augustin

l acte se trouve en page 12/15 page de droite dans le dossier - BEVILLERS (BOUSSIERES) / BMS [1705-1719]
je n arrive pas a le mettre en galerie

cordialement,

Thomas

Écrit par : jvasseur 03/04/2018 à 11:28

Bonjour Thomas,

Sans me plonger dans les BMS de Bévillers, il me semble bien qu'il s'agisse de cet acte.

Citation

Catharina DEPREZ,mater Augustinus DEUDON,clercq,obiit dies dies (sic) Santa Catharina 1707 de profundis

Catherine DEPREZ,mère d'Augustin DEUDON,clerc,est décèdée à la Sainte Catherine 1707.

--- Voir fil https://www.gennpdc.net/lesforums/lofiversion/index.php?t48407.html ----

cordialement,
Joël

Écrit par : thpayen 03/04/2018 à 17:43

Bonsoir Joël ,

merci pour le lien .
Effectivement le lien correspond exactement a ma recherche avec en prime la traduction du latin en français.

Cordialement,
Thomas

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)