Version imprimable du sujet

Écrit par : tbrassart 21/06/2022 à 21:12

Good Day,

I am researching the Wife of Louis BRASSART of Nord. Marie Claire DULIEU was b. abt. 1680 in Nord or possibly Fenain. What information I have her father is possibly Simon DULIUE b. abt .1640 in Fenain and her mother Ann ROGER/ROGIER abt. 1645 Fenain.

Thank You,
Theresa

Écrit par : pmayeur 22/06/2022 à 08:22

Bonjour,
Vous dites que vous recherchez l'épouse de Louis BRASSART (sans le situer dans le temps, ni dans l'espace...). Puis vous nous parlez de Marie Claire DULIEU... Quel est le lien entre ces deux personnes ? Tout ceci est trop confus pour que vous nous aidions.
D'autre part, pourriez-vous faire l'effort d'utiliser le français ?
Cordialement.
Pierre

Écrit par : nhornar 22/06/2022 à 12:48

Theresa,

As Pierre said, it would be better in French :-) You have good on line tools.

he documents that justify the relationships you are talking about are taken from the notarial archives (marriage contract in Valenciennes, will in Hornaing) and are not online on the official departmental archive sites: the analytical work was carried out by scholars and/or associations and the sale of this work allows these structures to continue.

What we can say is that these acts attest perfectly to the links that interest you.

For Fenain: it is true that the Catholic registers, beginning in 1612 for those that have reached us, contain DULIEU individuals, but unless I am mistaken, Simon and his daughter Anne are not mentioned there.

...

Comme le dit Pierre, ce serait mieux en Français : vous avez de bons outils de traduction en ligne.

Les actes qui justifient les relations dont vous parlez sont tirés des archives notariales (contrat de mariage à Valenciennes, testament à Hornaing) et ne sont pas en ligne sur les sites officiels d'archives départementales : les travaux d'analyse ont été effectués par des érudits et/ou des associations et la vente de ces travaux permettent à ces structures de perdurer.

Ce que nous pouvons en dire, c'est que ces actes attestent parfaitement des liens qui vous intéressent.

Pour Fenain : il est vrai que les registres catholiques, commençant en 1612 pour ceux qui nous sont parvenus, contiennent des individus DULIEU, mais sauf erreur de ma part, Simon et sa fille Anne n'y sont pas cités.

N

Écrit par : tbrassart 22/06/2022 à 15:30

Bonne journée,
Je m'excuse de ne pas envoyer en français. Louis BRASSART n. vers 1677 à Hornaing. Il est marié à Marie Claire DULIEU b. vers 1680 à Hornaing ou Fenain.Marie est celle dont j'ai du mal à retrouver ses ancêtres

Salutations
Il y a un

Écrit par : nhornar 22/06/2022 à 16:23

Marie Claire DULIEU est fille de Simon x ROGÉ Anne, comme l'indique le testament d'Anne ROGÉ ; ce testament précise que Anne ROGÉ est décédée le 10/01/1726 à Hornaing St Jean.

Ces données (parmi d'autres) sont tirées du Tabellion de Bouchain, par le Club Généalogique d'Escaudain et de l'Ostrevant http://www.genealogie-escaudain.org/

N